Energy Speaker Systems ESW-V8, ESW-V Series, ESW-V10 owner manual T E S

Page 30

N O T E S

Image 30

Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Terminology and Controls Connecting Your Energy SubwooferSee Final System Adjustments, below Method 1 RCA SUB in for Home Theater or LFE ApplicationsWarranty for the United States and Canada Final System AdjustmentsWarranty Outside United States Please see the warranty document on the back coverN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Garantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Finalisation DES RéglagesGarantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages »Introducción Subwoofer Placement Colocación DEL Bafle Para BajosN u a l d e l p r o p i e t a r i o Periodo InicialTerminología Y Controles Conexión DE SU Bafle EnergyGarantía Para Estados Unidos Y Canadá Ajustes Finales DEL SistemaGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Método 2 Nivel DE Altavoz Para Reproducción DE MúsicaN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Terminologia E Comandi Collegamento DEL Subwoofer EnergyGaranzia Negli Stati Uniti Canada Messa a Punto Finale DEL SistemaGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Metodo 2 Livello Altoparlanti PER Applicazioni MusicaliN u t z e r h a n d b u c h Merkmale UND Regelungen Anschluss DES Energy SubwoofersMethode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR Musikanwendungen Endgültige EinstellungenGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Siehe Endgültige Einstellungen weiter untenU g e r v e j l e d n i n g Terminologi OG Indstillinger Tilslutning AF Energy SubwooferMetode 1 RCA Bassen Tilsluttet ET Hjemmeteater Eller LFE Garanti for USA OG Canada Garanti Uden for USAEndelige Justeringer AF Systemet Metode 2 Højttaler Niveau TIL MusikB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Terminologie EN Bedieningscontroles Aansluiting VAN UW Energy SubwooferMethode 1 RCA Voor Home Theater of LFE Toepassingen Garantie Voor DE VS EN Canada Laatste Systeem AfstellingenGarantie Buiten DE VS Methode 2 -LUIDSPREKER Niveau Voor Muziek ToepassingenN u a l d o p r o p r i e t á r i o Terminologia E Controlos Conexão do Subwoofer EnergyGarantia Para OS Estados Unidos E O Canadá Ajustes Finais do SistemaGarantia Fora DOS Estados Unidos Método 2 Nível do ALTO-FALANTE Para a Reprodução DE MúsicaDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Ufhfynbz DYT Cjtlbytyys Infnjd T E S T E S T E S Service Sous Garantie Limited Warranty Policy United States and CanadaWarranty Service Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada