Energy Speaker Systems ESW-V8, ESW-V Series, ESW-V10 Terminologie EN Bedieningscontroles

Page 21

TERMINOLOGIE EN BEDIENINGSCONTROLES

eStatus aanwijzer – De LED die zich op het voorpaneel bevind zal met een blauw licht worden verlicht wanneer de subwoofer in werking is. Als het apparaat in de Auto mode staat en geen signaal ontvangt dan zal het licht uit blijven.

rLUIDSPREKERNIVEAU IN – Dit zijn 5- ingangen paaltype bindingen luidspreker aansluitingen. Deze Hoog Niveau ingangen zijn ontworpen om gebruikt te worden bij ontvangers en versterkers die geen RCA type subwoofer uitgangen bevatten. Wanneer u een ontvanger heeft die voorzien is van een RCA type subwoofer uitgang, dan moeten deze luidspreker niveau ingangen niet gebruikt worden.

tLINE IN/SUB IN – Deze ingangen zijn RCA type LFE/stereo/mono ingangen. Als u uw subwoofer met een pre-amp /processor aansluit door middel van een LFE of een Subwoofer pre-amp uitgang, sluit dan één RCA kabel aan op de LFE/Linker ingang.

uCROSSOVER MODE – Deze schakelaar maakt de keuze mogelijk tussen de Crossover Activated Wijze (Geactiveerd) of de Crossover Bypassed Wijze (Vermeden) (Zie a.u.b. het aansluitingsgedeelte voor suggesties om te weten welke wijze het meest schikbaar is voor uw systeem.)

iLOW-PASS FILTER – Deze controleknop is om de lage - pass filter af te stellen. Afstellingen zijn voortdurend variabel van 40Hz tot 120Hz. Dit zal vaststellen welke hoogste frequentie de subwoofer kan afspelen.

oFase Controle – Deze knop maakt een voortdurende variabiliteit van de subwoofer fase mogelijk die met de luidsprekers van uw installatie kan worden aangepast van -180 tot +180 graden.

pVOLUMEKNOP – Deze schakelaar controleert het output niveau van de subwoofer. Het gekozen niveau maakt het mogelijk om de output te mengen met de rest van uw audio installatie.

aPOWER WIJZE – Deze schakelaar kan op On, Off of Auto gezet worden. Wanneer de knop op de Off stand staat, dan zal de subwoofer niet aangaan. Wanneer de knop op de On stand staat, dan zal de subwoofer voortdurend aanblijven. Wanneer de knop op de Auto stand staat, dan zal de subwoofer aangaan als er een signaal aanwezig is, en het zal ook een paar minuten nadat het signaal verdwenen is automatisch uitschakelen.

sSTROOMKABEL CONNECTOR – Sluit de stroomkabel van uw A.C. uitgang tot deze ingang. Aansluiting van uw subwoofer met een stroombeschermer of stroomregelaar is altijd aanbevolen. Sluit de stroomkabel niet aan op de aangeschakeld of uitgeschakelde uitgang van uw ontvanger omdat dit uw subwoofer en ontvanger kan beschadigen.

g e b r u i k e r ’ s h a n d b o e k

AANSLUITING VAN UW

ENERGY SUBWOOFER

PAS OP: Schakel alle stroom uit van uw installatie uit voordat u met de aansluitingen begint. U moet goed oppassen om er voor te zorgen dat alle elektrische onderdelen niet aangesloten zijn op een AC (alternatieve stroom) bron. Als u dit niet doet dan kunt u eventueel uw installatie beschadigen.

METHODE 1 – RCA – VOOR HOME THEATER OF LFE TOEPASSINGEN

1Aan de achterkant van de ontvanger/versterker moet zich een enkele RCA

type jack bevinden met de benoeming “Subwoofer/Pre-Amp Out”. Sluit een enkele RCA kabel aan vanaf deze jack naar de o “LINE IN/SUB IN” aan de achterkant van de subwoofer. Een standaard stekker tot stekker RCA kabel is hiervoor nodig.

2Nadat u de enkele i LINE IN/SUB IN aansluiting heeft aangesloten, plug dan uw ENERGY subwoofer in een AC stopcontact. Gebruik niet het AC stopcontact aan de achterkant van uw ontvanger. Na het inpluggen van de installatie, schakel de Hoofd Power knop op On/Aan.

21

Image 21
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l See Final System Adjustments, below Connecting Your Energy SubwooferTerminology and Controls Method 1 RCA SUB in for Home Theater or LFE ApplicationsWarranty Outside United States Final System AdjustmentsWarranty for the United States and Canada Please see the warranty document on the back coverN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Garantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Finalisation DES RéglagesGarantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages »N u a l d e l p r o p i e t a r i o Subwoofer Placement Colocación DEL Bafle Para BajosIntroducción Periodo InicialConexión DE SU Bafle Energy Terminología Y ControlesGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Ajustes Finales DEL SistemaGarantía Para Estados Unidos Y Canadá Método 2 Nivel DE Altavoz Para Reproducción DE MúsicaN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Collegamento DEL Subwoofer Energy Terminologia E ComandiGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Messa a Punto Finale DEL SistemaGaranzia Negli Stati Uniti Canada Metodo 2 Livello Altoparlanti PER Applicazioni MusicaliN u t z e r h a n d b u c h Anschluss DES Energy Subwoofers Merkmale UND RegelungenGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Endgültige EinstellungenMethode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR Musikanwendungen Siehe Endgültige Einstellungen weiter untenU g e r v e j l e d n i n g Terminologi OG Indstillinger Tilslutning AF Energy SubwooferMetode 1 RCA Bassen Tilsluttet ET Hjemmeteater Eller LFE Endelige Justeringer AF Systemet Garanti Uden for USAGaranti for USA OG Canada Metode 2 Højttaler Niveau TIL MusikB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Terminologie EN Bedieningscontroles Aansluiting VAN UW Energy SubwooferMethode 1 RCA Voor Home Theater of LFE Toepassingen Garantie Buiten DE VS Laatste Systeem AfstellingenGarantie Voor DE VS EN Canada Methode 2 -LUIDSPREKER Niveau Voor Muziek ToepassingenN u a l d o p r o p r i e t á r i o Conexão do Subwoofer Energy Terminologia E ControlosGarantia Fora DOS Estados Unidos Ajustes Finais do SistemaGarantia Para OS Estados Unidos E O Canadá Método 2 Nível do ALTO-FALANTE Para a Reprodução DE MúsicaDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Ufhfynbz DYT Cjtlbytyys Infnjd T E S T E S T E S Warranty Service Limited Warranty Policy United States and CanadaService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada