Brother 2100 manual 15-1, Naeshiro, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japonia, 2003

Page 46

	Deklaracja Zgodności
My	BROTHER INDUSTRIES, LTD.
	15-1, Naeshiro, Mizuho-ku,
	Nagoya 487-8561, Japonia

oświadczamy, że System drukowania etykiet PT-2100 jest zgodny z następującymi dokumentami normatywnymi:

Bezpieczeństwo:	EN 60950-1:2001/A11:2004 (zasilacz AC)
EMC:	EN 55022: 1998/A1: 2000/A2:	2003 Klasa B
	EN 55024: 1998/A1: 2001/A2:	2003

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 1995/A1: 2001/A2: 2005

oraz jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy Kompatybilności Elektromagnetycznej 2004/108/EC. Zasilacz AC jest zgodny również z EN 60950 i z postanowieniami Dyrektywy Niskiego Napięcia 2006/95/EC.

Wydane przez:BROTHER INDUSTRIES, LTD. Printing & Solutions Company, Quality Management Dept.

Nota dotycząca opracowania i publikacji

Ten podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem firmy Brother Industries Ltd. i zawiera najnowsze opisy i dane techniczne wyrobu.

Treść niniejszego podręcznika oraz dane techniczne tego wyrobu podlegają zmianom bez powiadomienia.

Firma Brother zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach i dokumentacji zawartych w niniejszej instrukcji i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

© 2008 Brother Industries Ltd.

•IBM jest znakiem handlowym International Business Machines, Inc.

•Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation, USA.

•Nazwy innych programów lub produktów użyte w tym dokumencie są znakami handlowymi poszczególnych firm, które je opracowały.

Polski

45

Image 46

Contents Page EN 550241998/A1 2001/A2 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-kuNagoya 467-8561, Japan „ Compilation and Publication NoticeP-touch Safety PrecautionsSymbols used in this manual are as follows With or immerse the productBattery AC adapterTouch Do not drop, hit or otherwise bang the P-touchSurface such as a desk P-touch. Do not press on LCD display Tape CutterAC adaptor TapeGeneral Precautions Symbols Used in this GuideGetting Started General DescriptionLCD Display & Keyboard LCD DisplayPower Turns the P-touch on and off Key Names and Functions11. ~ Use these keys to type letters or numbers Combination withPower Supply BatteryAC Adaptor Check that the end of the tape is not bent Inserting a Tape CassetteThat it passes through the tape guide Close the tape compartment cover Turning Power On/Off ZAuto Power-Off TimezPrepare the P-touch Creating Your First Label„ Create a label with the P-touch Enter the label textEnter the label text using P-touch Quick Editor „ Create a label with your personal computerPage Introduction System RequirementsInstalling the Software Desktop Quick Launch Bar Using the P-TOUCH Editor / Quick Editor Uninstalling / Replacing the Printer DriverQuality Management Dept EN 61000-3-31995/A1 2001/A2„ Komplice a publikování Před Prvním Použitím PT-2100 Bezpečnostní upozorněníZásuvky Napájecí adaptérUvolněné nebo jinak poškozené BaterieNikdy se také přímo nedotýkejte tiskové hlavy Páska UpozorněníOdstřihový nůž PaměťSymboly použité v tomto návodu Všeobecná upozorněníZAČĺNÁME Popis hlavních částíLCD displej a klávesnice LCD displejNázvy a funkce jednotlivých kláves ZAČĺNÁME Napájení BaterieNapájecí adaptér VarováníZkontrolujte, zda není konec pásky ohnutý a Založení kazety s páskouŽe páska prochází vodítky Zavřete kryt pásky Zapnutí/vypnutí popisovače ZDoba automatického vypnutízPříprava popisovače Vytvoření vašeho prvního štítku„ Vytvoření štítku pomocí P-touche Zadejte text„ Vytvoření štítku pomocí počítače Zadejte text štítku pomocí programu P-touch Quick EditorPage Obecné Systémové PožadavkyInstalace Programu Zadejte nové umístění Odinstalace P-TOUCH Editoru / Quick Editoru ODINSTALACE/ Přehrání Tiskového Ovladače2003 15-1, Naeshiro, Mizuho-kuNagoya 487-8561, Japonia „ Nota dotycząca opracowania i publikacjiAby uniknąć ryzyka zranienia Niniejszym podręczniku użyto następujących symboliŚrodki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia P-touchBateria Zasilacz ACNie wrzucaj do ognia, nie podgrzewaj i nie demontuj baterii Przed Rozpoczęciem Pracy Z Urządzeniem Taśma Obcinarka taśmyJak biurko Nie przyciskaj wyświetlacza LCD PamięćOgólne środki ostrożności Symbole użyte w tym podręczniku Przed Rozpoczęciem Pracy Z Urządzeniem Rozpoczęcie Pracy Opis ogólnyWyświetlacz LCD i Klawiatura Wyświetlacz LCDNazwy klawiszy i Funkcje Zasilanie Włącza i wyłącza urządzenie P-touchPlik EtykietaZasilanie Urządzeniu, a następnie dociśnij, aż do zaskoczenia pokrywyZasilacz AC Sprawdź czy koniec taśmy nie jest zagięty Instalacja kasety z taśmąCzy przechodzi przez prowadnicę taśmy Zamknij pokrywę komory taśmy Włączanie / Wyłączanie ZCzas Automatycznego wyłączaniazPrzygotuj urządzenie P-touch Tworzenie swojej pierwszej etykiety„ Utwórz etykietę za pomocą urządzenia P-touch Wprowadź tekst etykiety„ Utwórz etykietę za pomocą twojego komputera Page Wstęp Wymagania SystemoweInstalowanie Oprogramowania Pulpit Pasek szybkiego otwierania Odinstalowanie P-TOUCH Editor / Quick Editor Korzystanie Z P-TOUCH Editor / Quick EditorOdinstalowanie / Wymiania Sterownika Drukarki Biztonság „ Szerkesztés és impresszumAz útmutatóban alkalmazott szimbólumok a következők Biztonsági figyelmeztetésekBetartásával Ne szereljük szét a készüléketHálózati tápegység AkkumulátorTouch készülék Szalag Szalag vágóElemek MemóriaÁltalános figyelmeztetések Útmutatóban használt szimbólumokKezdeti Lépések Általános ismertetésLCD kijelző és billentyűzet LCD kijelzőGombok megnevezései és funkciói Kezdeti Lépések Elemek TápellátásHelyezzünk be hat új AA-méretű ceruzaelemet Hálózati tápegység Ellenőrizzük, hogy a szalag vége nem tört-e Szalag-kazetta behelyezéseMeg, és a szalag-kivezetőn megfelelően Átcsússzon Zárjuk le a szalagtartó rekesz fedelét Ki- és bekapcsolás ZAutomatikus kikapcsolás várakozási idejezKészítsük elő a P-touch készüléket Hozzuk létre első címkénket„ Címke létrehozása a P-touch készülékkel Gépeljük be a címke szövegét„ Címke létrehozása a személyi számítógépen Nyomtassuk ki a címkét Nyomtatás ikonPage Bevezetés RendszerkövetelményekSzoftver Telepítése Távolítsa el az USB portot lezáró címkét Touch Editor / Quick Editor Eltávolítása Touch Editor / Quick Editor HasználataNyomtató Illesztőprogram Eltávolítása / Cseréje