RCA 1616262A manual Systme de filtrage TV pour le Canada franais

Page 51

Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur

14+ (Spectateurs de 14 ans et plus) LÕŽmission contient des th•mes ou un contenu qui pourrait ne pas convenir ˆ des spectateurs de moins de 14 ans. Les parents sont sŽrieusement avisŽs de faire preuve de jugement avant dÕautoriser le visionnement ˆ des enfants de moins de 14 ans. Directives sur la violence : Pourrait contenir des sc•nes intenses de violence. Pourrait traiter de fa•on rŽaliste de th•mes adultes et de probl•mes sociaux. Autres directives de contenu : Pourrait contenir des sc•nes de nuditŽ et (ou) dÕactivitŽ sexuelle. Les jurons pourraient •tre frŽquents.

PG (Surveillance parentale) ƒmissions destinŽes ˆ une audience gŽnŽrale, mais qui pourraient ne pas convenir ˆ de jeunes enfants (de moins de 8 ans). Les parents pourraient considŽrer que certains contenus exigent la supervision dÕun adulte pour des enfants de 8 ˆ 13 ans. Directives sur la violence : La reprŽsentation de conflits et (ou) dÕagression sera limitŽe et modŽrŽe; pourrait contenir de la violence physique, fantaisiste ou surnaturelle. Autres directives de contenu : Pourrait contenir quelques jurons ou un langage lŽg•rement suggestif. Pourrait Žgalement contenir de courtes sc•nes de nuditŽ.

G (Tout public) ƒmissions jugŽes acceptables pour tous les groupes dÕ‰ge. Bien que non con•ues spŽcifiquement pour les enfants, ces derniers pourraient faire partie de lÕaudience. Directives sur la violence : Contient tr•s peu de violence physique, verbale ou Žmotionnelle. Tient compte des th•mes qui pourraient effrayer un jeune enfant, ne reprŽsente pas de sc•nes rŽelles de violence qui minimise ou Žvite les effets dÕactes violents. Autres directives de contenu : Peut contenir de lÕargot inoffensif, mais pas de jurons ou de sc•nes de nuditŽ.

C8+ (Enfants de 8 ans et plus) ƒmissions gŽnŽralement considŽrŽes acceptables pour que les enfants de 8 ans et plus puissent les visionner sans la supervision dÕun adulte. Directives sur la violence : La violence ne sera pas prŽsentŽe comme une fa•on privilŽgiŽe, acceptable ou unique de rŽsolution des conflits, ou nÕencouragera pas les enfants ˆ perpŽtrer des actes dangereux quÕils pourraient voir ˆ lÕŽcran. Toute reprŽsentation rŽaliste de violence sera rare, discr•te ou peu intense et montrera les consŽquences de ces actes. Autres directives de contenu : Aucun juron, contenu sexuel et aucune sc•ne de nuditŽ.

C (Enfants) ƒmission destinŽe aux enfants de moins 8 ans. Directives sur la violence. Les th•mes sont sŽlectionnŽs de mani•re ˆ ne pas menacer le sentiment de sŽcuritŽ et de bien •tre des enfants. Aucune sc•ne de violence rŽaliste. Les descriptions de comportement agressif seront rares et limitŽes ˆ une reprŽsentation clairement imaginaire, comique ou irrŽelle. Autres directives de contenu : Aucun langage offensant ou contenu sexuel et aucune sc•ne de nuditŽ.

Syst•me de filtrage TV pour le Canada fran•ais

18+ (Adultes) ƒmissions pour adultes seulement. Cette Žmission contient de la violence soutenue ou des sc•nes extr•mement violentes.

16+ (Spectateurs de 16 ans et plus) Les Žmissions ne conviennent pas aux moins de 16 ans. Cette Žmission contient des sc•nes frŽquentes de violence ou des sc•nes de violence intense.

13+ (Spectateurs de 13 ans et plus) Les Žmissions pourraient ne pas convenir ˆ des enfants de moins de 13 ans. Cette Žmission contient plusieurs sc•nes de violence ou une ou plusieurs sc•nes suffisamment violentes pour les troubler. Le visionnement en prŽsence dÕun adulte est fortement recommandŽ pour les enfants de moins de 13 ans.

8+ (Spectateurs de 8 ans et plus) Non recommandŽ pour de jeunes enfants. Cette Žmission convient ˆ la plupart des audiences, mais continent le la violence lŽg•re ou occasionnelle qui pourrait troubler de jeunes enfants. Le visionnement en compagnie dÕadultes est donc recommandŽ pour les jeunes enfants (moins de 8 ans) qui ne peuvent distinguer entre la rŽalitŽ et lÕimagination.

G (Tout public) Cette Žmission convient ˆ tous. Elle ne contient aucune violence, ou celle-ci est prŽsentŽe de fa•on humoristique, comme une caricature ou de fa•on irrŽaliste.

Chapitre 3

Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.

17

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Television Users Guide Important Information Product RegistrationProduct Information Table of Contents Table of Contents Chapter Things to Consider Before You ConnectMake sure cable or antenna is connected to your VCR Connections & SetupConnect your DVD Player to your TV Connect your TV to your VCRPr Pb Y Explanation of JacksFront of Your TV Front Input JacksFront Panel Buttons Put batteries in the remote How to Use the Remote Control to Complete the Initial SetupComplete the Initial Setup Plug in the TVComplete Auto Channel Search Button Descriptions for TV Mode VOL or VOL + Decreases or increases the TVÕs volumeButton Descriptions for DVD and VCR Modes Find Out If You Need to Program the Remote Using the Remote ControlUsing the Input Button Programming the Remote to Operate Other ComponentsUsing Automatic Code Search Programmable for VCR button Remote Control CodesHow to Use the Remote After You’ve Programmed It VCR CodesProgrammable for DVD button VCR CodesWhy You Should Use the Auto Tuning Feature How to Set Up the Auto Tuning FeatureChannel Banner Parental Controls and V-Chip Using the TV’s FeaturesHow V-Chip Works USA V-Chip Rating SystemCanadian English V-Chip Rating System Canadian French V-Chip Rating System To set TV programming limits USA V-Chip TV Rating LimitViewing Specific Content Themes Blocking Specific Content ThemesChip Movie Rating Limit Blocking Canadian V-Chip RatingsFront Panel Lock Change PasswordChip Exempt Program Block Chip ActivePicture Menu Sound MenuSetup Menu Using the TV’s Menu SystemTime Menu Parental Control MenuTroubleshooting Other Information Limited Warranty Care and CleaningIf you purchased your product outside the United States What your warranty does not coverProduct Registration Limitation of Warranty How state law relates to this warrantyRemote Control This is Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, Tocom 1616262A Transforme encore le divertissement Flip over for EnglishDŽtaillant / Adresse / TŽlŽphone Information importanteEnregistrement du produit Information sur le produitContrle parental et V-chip Codes de tŽlŽcommandeDŽpannage Entretien et nettoyage Garantie limitŽe Table des matiresUtilisez un Žclairage indirect ChapitrePrŽvenez les surtensions ProtŽgez vos composants contre la surchauffeConnectez votre téléviseur à votre magnétoscope Connexions et rŽglageTŽlŽviseur + lecteur DVD + magnŽtoscope Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseurMono Audio Explication des prisesBoutons du panneau avant Power Alimentation Allume et Žteint le tŽlŽviseurAvant du tŽlŽviseur Prises dÕentrŽe avantMise en marche du tŽlŽviseur Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeExŽcution de lÕinstallation initiale Branchement du tŽlŽviseurRecherche automatique complte de canaux Description des touches pour les modes DVD et VCR Description des touches pour le mode TVUtilisation de la touche Input Utilisation de la tŽlŽcommandeComment savoir si vous devez programmer la tŽlŽcommande Programmation de la tŽlŽcommandeRel‰chez la touche du composant Si le composant que vous voulez commander s’éteintProgrammable pour la touche VCR Codes de tŽlŽcommandeUtilisation de la tŽlŽcommande une fois programmŽe Codes pour magnŽtoscopesProgrammable pour la touche DVD Codes pour magnŽtoscopes suite Bannire de canal Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique RŽglage de la fonction de syntonisation automatique Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur Contrle parental et V-chipDes choix et de brves explications suivent Fonctionnement du V-chip Systme de filtrage TV pour les ƒ-USystme de filtrage TV pour le Canada anglais Systme de filtrage TV pour le Canada franais Pour fixer la limite Filtrage TV pour les ƒ-UVisionnement de thmes particuliers Blocage de thmes particuliersSŽlectionnez V-chip USA SŽlectionnez Filtrage films Blocage pour le filtrage canadienFiltrage des films V-chip DŽterminez les thmes que vous voulez changer ˆ V VoirChangement de mot de passe Blocage des Žmissions sans codeChip actif Verrouillage du panneau avantMenu Image Menu SonUtilisation du systme de menus du tŽlŽviseur Menu InstallationMenu Horloge Menu Contrle parentalDŽpannage Autres informations Garantie limitŽe Entretien et nettoyageCe que ne couvre pas votre garantie Enregistrement du produit Limitation de la garantieLÕeffet des lois provinciales sur cette garantie Télécommande CÕest ANT200 DT6DC 1,82 mDT12DC 3,65 m Thomson
Top Page Image Contents