JVC HR-J781MS, HR-J780MS manual Magnetoscope, Voir Raccordements de base à la

Page 1

ATTENTION !

Bien raccorder le câble d´antenne TV

au connecteur ENTREE ANTENNE sur l´arrière du magnétoscope avant de mettre en marche le magnétoscope.

(Voir “Raccordements de base” à la page 10.)

MAGNETOSCOPE

8PAL/SECAM/MESECAM

8T-V LINK

84 têtes vidéo

8Hi-Fi Stéréo

8Décodeur NICAM/A2 incorporé

8Système SHOWVIEW intégré

8Molette DÉFILEMENT évoluée

SOMMAIRE
SÉCURITÉ D’ABORD	2
Pour votre sécurité	2
Précautions à observer	3
INDEX	4
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU
MAGNÉTOSCOPE	10
Raccordements de base	10
RÉGLAGES INITIAUX	12
Réglage automatique	12
Téléchargement pré-réglé	13
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR SAT	15
Installation du récepteur et du
contrôleur satellite	15
T-V LINK	17
Fonctions de T-V Link	17
LECTURE	18
Lecture simple	18
Fonctions de lecture	19
ENREGISTREMENT	22
Enregistrement simple	22
Fonctions d’enregistrement	23
Système d’image B.E.S.T. ................... 25
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE	26
Enregistrement programmé avec
le système SHOWVIEW®	26
Enregistrement programmé express	28
Enregistrement par minuterie express
de 24 heures	30
Enregistrement automatique
d’émission satellite	33
MONTAGE	34
Montage à partir d’un camescope	34
Montage vers ou à partir d’un
autre magnétoscope	35
Doublage audio	36
RACCORDEMENTS DE SYSTÈME	38
Raccordement/utilisation d’une
chaîne stéréo	38
Raccordement à un récepteur satellite ...	39
RÉGLAGES AUXILIAIRES	41
Réglage du système SHOWVIEW®	41
Réglage de mode	42
Réglage du tuner	46
Réglage de l’horloge	52
EN CAS DE DIFFICULTÉS	54
QUESTIONS ET RÉPONSES	57
LISTE DES TERMES	58

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Couverture

3615 JVC LPT0491-001B

Image 1

Contents Voir Raccordements de base à la MagnetoscopeNE PAS exposer l’appareil à des gouttes ou à des projections NE PAS placer le magnétoscopeEn cas de transport Précautions à observerTouche de lecture 4 pour lire la bande VUE DE FaceCordon d’alimentation pour fournir VUE ArrièreIndicateur d’heure de début affichant Panneau D’AFFICHAGE AvantAffichages SUR Écran Touche de remise à zéro du compteur TélécommandeFonctionnement de téléviseurs UtilisationTouche d’affichage - - pour commuter Touche d’enregistrements quotidiens QtdnTrouver une place pour le magnétoscope Vérifier le contenuRaccorder le magnétoscope au téléviseur Brancher le magnétoscope sur le secteurRaccordement DECODEUR-MAGNETOSCOPE Canal Plus Avant de commencer, s’assurer de la suite Effectuer le réglage automatiqueSur le panneau d’affichage avant Sur l’affichage sur écran Télécharger à partir du téléviseurRéglages Initiaux suite Fixer le contrôleur satellite Positionner le contrôleur satelliteEffectuer les raccordements Raccorder le contrôleur satellite au magnétoscopeEntrer la marque du récepteur satellite Réglage de la marque et du canal du récepteur satelliteMettre en marche le récepteur satellite Accéder à l’écran Menu Principal sur le magnétoscopeDirect Rec NexTView LinkVérifier les résultats du test Changé correctementTrouver le début du programme Charger une cassetteLancer la lecture Arrêter la lectureRecherche à grande vitesse Arrêt sur image/lecture image par imageFaire une pause pendant la lecture Lire image par imageInstant ReView Alignement manuelRecherche par sauts Recherche indexéeLecture répétée Sélection de la piste sonChoisir un programme Fonction de reprise d’enregistrementRégler la vitesse d’enregistrement Commencer l’enregistrementEnregistrement immédiat minuterie d’arrêt Passer en mode de l’enregistrement immédiatRégler la durée d’enregistrement Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autreDurée de bande restante Indication de durée d’enregistrement écouléeRéception de programmes stéréo et bilingues Afficher le compteurEnregistrement LectureEntrer le numéro Showview Accéder à l’écran ShowviewAvant d’effectuer l’enregistrement programmé Engager le mode de minuterie du magnétoscope Régler le mode PDCRevenir à l’écran normal Pour les utilisateurs de récepteur satelliteEntrer l’heure de début du programme Accéder à l’écran de programmationEntrer l’heure de fin du programme Entrer la date du programmeEntrer la position du canal chaîne Enregistrement PDCRégler l’heure de début et de fin et le canal Passer en mode de programmationPour annuler ou changer un Programme Sélectioner le programme à modifier Quand les programmes se chevauchentAnnuler ou changer un réglage de programme Confirmer les programmes en chevauchementAvant d’effectuer les étapes suivantes Sélectionner le mode de la sélection L-2Régler le mode d’entrée de l’enregistreur Régler le mode de montageLancer le camescope Lancer l’enregistreurLecteur Lancer le lecteur sourceLecteur CD, etc Sortie Mélangeur audio mélangeur Bande pré-enregistrée Bande avec doublage audioRégler le mode d’entrée de l’enregistreur Engager le mode du doublage audioLocaliser le point de début Lancer le doublageEffectuer les raccordements Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréoRégler Selection L-2 sur SAT p Si vous ne disposez pas d’un décodeurArrière du TéléviseurSi vous disposez d’un décodeur Numéros guides Réglage des numéros guidesEntrer le numéro de la chaîne Entrer le numéro guideSélectionner le réglage de mode Sélectionner le modeIndications du mode sur l’écran Accéder à l’écran Menu PrincipalLorsque vous sélectionnez COPIE, NET. ou NET. +, le Que le mode de minuterie est engagé. Pour sortir du mode deSélection CopierPar exemple Sur la lecture Ntsc Effectuer le réglage automatique des canaux Mettre en marche le magnétoscopeVisionner l’écran de confirmation Réglage manuel des canaux Déplacer une chaîne Eliminer une chaîneRecevoir une chaîne codée Nommer des chaînes B Nommer des chaînes aListe de stations TV et identification Juste à l’heure Heure Auto Réglage de l’horlogeRégler Juste à l’heure Régler la date et l’heureSélectionner la chaîne délivrant les données de l’horloge Lancer le fonctionnement de l’horlogeAlimentation Enregistrement Autres Problèmes Lecture Liste DES Termes Memo Caractéristiques Techniques