JVC XV-N55SL Erzeugen realistischer Klangfelder, Erzeugen von Theateratmosphäre, Surround-modi

Page 32

Deutsch

RX-ES1SL

Erzeugen realistischer Klangfelder

Erzeugen von Theateratmosphäre

In einem Kinosaal sind zahlreiche Lautsprecher an den Wänden angebracht, um einen beeindruckenden Multi-Surround-Klang zu erzeugen, der den Hörer von allen Seiten erreicht.

Mit der umfangreichen Anzahl an Lautsprechern kann ein räumliches Klangbild und eine Klangbewegung erzielt werden.

Die in diesem Receiver integrierten Surround/DSP-Modi können fast dieselben Surround-Klänge wie in einem richtigen Kinosaal erzeugen

Einführung in die Surround/DSP-Modi

Die folgenden Surround/DSP-Modi können Sie mit diesem Receiver verwenden.

Surround-Modi

Dolby Pro Logic II

Dolby Digital

DTS

DSP (Digital Signal Processor)-Modi

DAP (Digital Acoustic Processor)-Modi

All Channel Stereo

 

Surround-modi

 

 

Dolby Pro Logic II*

 

 

Das Verfahren Dolby Pro Logic II verfügt über ein neu entwickeltes

 

mehrkanaliges Wiedergabeformat, mit dem alle

 

 

Zweikanalsignalquellen (normale Stereosignalquellen und im Dolby

 

Surround-Format codierte Signalquellen) in das 5,1-Kanalformat

 

überführt werden.

 

 

Beim matrixbasierten Codier-/Decodierverfahren von Dolby Pro Logic II

 

besteht keine Einschränkung für die Grenzfrequenz der hohen

 

 

Frequenzen der hinteren Kanäle. Darüber hinaus ermöglicht das

 

Verfahren im Gegensatz zu Dolby Pro Logic die stereophone

 

 

Wiedergabe für die hinteren Kanäle.

 

 

Mithilfe von Dolby Pro Logic II kann aus der Originalaufnahme ein

 

räumliches Klangfeld erzeugt werden, ohne dass neue Klänge und

 

Klangfärbungen hinzugemischt werden.

 

 

Für Dolby Pro Logic II stehen zwei Modi zur Verfügung:

 

 

Movie-modus und Music-modus:

 

 

Pro Logic II Movie—Dieser Modus eignet sich zum Wiedergeben von

 

Signalquellen, die im Dolby Surround-Format codiert sind und das

 

Kennzeichen

DOLBY SURROUND tragen. Es wird ein Klangfeld erzeugt,

 

das dem Klangfeld eines diskreten 5,1-Kanal-Systems sehr nahe

 

kommt.

 

 

 

Pro Logic II Music—Dieser Modus eignet sich zum Wiedergeben

 

aller Zweikanalmusiksignalquellen. Mit diesem Modus wird ein breites

 

und plastisches Klangfeld erzeugt. In diesem Modus kann auch die

 

Panoramasteuerung aktiviert werden. Hierdurch entsteht ein

 

 

„Rundumklangeffekt“ mit Seiteneffekten.

 

 

• Wenn Dolby Pro Logic II aktiviert ist, leuchtet die Anzeige

PL II

 

im Display.

 

 

 

Dolby Digital*

 

 

 

Dolby Digital ist eine digitale Signalkompressionsmethode, die von

 

den Dolby Laboratories entwickelt wurde. Sie ermöglicht die

 

 

mehrkanalige Kodierung und Dekodierung (1ch bis hin zu 5,1ch).

 

Die Kodiermethode Dolby Digital 5,1 nimmt die Signale des linken

 

vorderen Kanals, des rechten vorderen Kanals, des Mittelkanals, des

 

linken Surround Kanals, des rechten Surround Kanals und des LFE-

 

Kanals (insgesamt 6 Kanäle, der LFE-Kanal wird jedoch als 0,1-Kanal

 

gezählt, daher 5,1-Kanal) auf und komprimiert diese digital.

 

 

Außerdem ermöglicht Dolby Digital eine Surround-Wiedergabe in

 

Stereo und stellt die Übergangsfrequenz der Surround-Höhen auf

 

20 kHz anstatt auf 7 kHz wie bei Dolby Pro Logic ein. Dadurch ist die

 

Klangbewegung und das Gefühl, „mittendrin“ zu sein, viel stärker als

 

bei Dolby Pro Logic.

 

 

• Wenn Sie Aufnahmen wiedergeben möchten, die im Dolby Digital-

 

Format codiert sind, schließen Sie die Wiedergabekomponente an

 

den Digitalaneingang auf der Rückseite dieses Receiver

 

 

anschließen. (Siehe Seite 8).

 

 

HINWEIS

 

 

 

Dolby Digital-Aufnahmen können grob in zwei Kategorien unterteilt

 

werden: in Mehrkanalaufnahmen (bis maximal 5,1-Kanalaufnahmen)

 

und in Zweikanalaufnahmen. Wenn Sie Surround-Klänge beim

 

 

Wiedergeben von Dolby Digital-Zweikanalaufnahmen genießen

 

 

möchten, können Sie Dolby Pro Logic II verwenden.

 

* In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“, „Pro Logic“

**„DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind Warenzeichen von Digital

und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby

Theater Systems, Inc.

 

Laboratories.

 

 

 

28

Image 32
Contents RX-ES1SL XV-N55SL Achtung -- -Schalter Voorzichtig -- schakelaarAchtung VoorzichtigAchtung Angemessene Ventilation / RX-ES1SL Voorzichtig Zorg Voor Goede Ventilatie / RX-ES1SLRX-ES1SL Achtung Angemessene Ventilation / XV-N55SLVerlaring VAN DE Labels WAARSCHUWINGSLABEL, in HET Apparaat LASER-PRODUKT DER KlasseKlas 1 Laserprodukt Inhalt FehlersucheBedienungselemente FernbedienungBedienungselemente FrontplatteGeräterückseite DisplayfensterAV OUT Video Signal Selector DisplayfensterCOAXIAL, Optical VIDEO, S-VIDEOErste Schritte VorsichtsmaßnahmenEinlegen der Batterien in die Fernbedienung Prüfen des zum Lieferumfang gehörigenAnschließen der UKW- und MW-Antenne Erste SchritteAnschluß der MW-Antenne Anschluß der UKW-AntenneAnschließen der Lautsprecher und des DVD-Spielers LautsprecheraufstellungAnschließen des Subwoofers Aktiver SubwooferSTB Set-Top-Box Anschließen des DVD-Spielers XV-N55SLDigitalanschlüsse SCART-anschlüsse VideorecorderAnschließen des Netzkabels Analoger Anschluß für DVD MULTI-Wiedergabe siehe SeiteAuswählen der WiedergabesignalquelleGrundbetrieb Einstellen der Lautstärke GrundbetriebVerwenden eines Kopfhörers HEADPHONE-ModusWenn Sie den TV Direct-Modus deaktivieren und das Receiver Aktivieren des TV Direct-ModusDrücken Sie die Taste TV Direct Grundeinstellungen für die automatische Speicherung Signal- und Lautsprecheranzeigen im DisplayÄndern der Helligkeit des Displays Lautsprechereinstellungen Drücken Sie die Taste Setting LautsprechereinstellungenNUR auf der Frontplatte Drücken Sie die Taste SETVorgehensweise Einstellen der LautsprechergrößeDurch Auswahl von „MEDIUM Room Durch Auswahl von „LARGE RoomEinstellen der Lautsprecher-Zeitverzögerung Einstellen der Übergangsfrequenz-CROSSEinstellen der Dämpfung des Baßfrequenzeffekts -LFE Einstellen der Komprimierung des Dynamikbereichs-D.COMPGrundeinstellungen VorgehensweiseDrehen Sie am Multi JOG, um das in Schritt Ausgewählte Element einzustellen, und drückenGrundeinstellungen Aktivieren der Auto Surround Funktion-AUTO SRAktivieren des Auto Function-Modus Drücken Sie die Taste Adjust KlangeinstellungenEinstellen des Klangbilds Einstellen des Subwoofer-PegelsDämpfen des Eingangssignals-ATT Verstärken der BaßfrequenzenKlangeinstellungen Einstellen der Subwoofer-AudiopositionTunerbedienung Manuelles Einstellen von SendernSo speichern Sie Sender Drücken Sie die Taste MemorySo stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Auswählen des UKW-EmpfangsmodusTunerbedienung Welche Informationen können RDS-Signale liefern? Beschreibung der PTY-Codes So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY-CodesPTY-Codes News NachrichtenVorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer Wahl TA News Info TA/NEWS TA/INFOErzeugen realistischer Klangfelder Erzeugen von TheateratmosphäreEinführung in die Surround/DSP-Modi Surround-modiDSP Digital Signal Processor-modi Erzeugen realistischer KlangfelderDAP Digital Acoustic Processor-modi All Channel StereoVerwendung der Surround-Modi Verfügbarer Surround-ModiVerfügbarer DSP-Modi Wenn 3 Lautsprecher angeschlossen werdenDrücken Sie die Taste Surround Abgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit SchrittMittenlautsprechers abzugleichen Surroundlautsprechers abzugleichenSurround Modus beenden Verwendung der DSP-ModiPANORAMA-steuerung*2 Einstellung des Surround-Ausgangspegels von DB bis +10 dB Surround Lautsprechers abzugleichenEffect nur verwendbar für DAP-modi *2 Zurück zum Anfang DeaktiviertVerwendung des DVD Multi Wiedergabemodus So aktivieren Sie den DVD MULTI- WiedergabemodusAuf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste DVD Multi Passen Sie den Pegel der folgendenÜber Discs Vor dem BetriebZu dieser Anleitung Wichtige Bedienungsschritte Ein- und Ausschalten des PlayersErste Einstellung Betätigen Sie EnterGrundschritte der Wiedergabe Wichtige BedienungsschritteFür späteren Aufruf des DVD-EINSTELLUNG. Bildschirms Wenn ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wirdFortsetzung der Wiedergabe Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit Fortsetzen der WiedergabeSchneller Vor- oder Rücklauf der Wiedergabe zur Kontrolle Einzelbilder schrittweise vorrückenAuffinden eines Szenen- oder Musikstückanfangs Gebrauch der ZahlentastenBetätigen Sie während der DVD Video Wiedergabe Betätigen Sie die Zahlentasten, um die Zahl zu bestimmenVorgabe eines gewünschten Titels Auffinden einer bestimmten Stelle im MenüEiner SVCD/Video CD Disc mit PBC Ausblenden der Menüleiste Ändern der WiedergabefolgeSpezialfunktionen Wiedergabe in Zufallsfolge ZufallswiedergabeWiederholung der Wiedergabe Wiederholung der gegenwärtigen Wahl oder aller TracksStoppen der Wiedergabewiederholung Beenden der WiedergabewiederholungÄndern von Sprache, Sound und SzenenblickwinkelWahl der Untertitelsprache Subtitle Ändern der Audio-Sprache oder des Tons AudioZoom x Spezielle Bild- und ToneffekteBild heranzoomen Funktionen der Menüleiste Simulation von Surround-Klang 3DAufruf der Menüleiste Allgemeine BedienungFunktionen der Menüleiste für DVD Video Funktionen der Menüleiste für SVCD/Video CD/Audio CDZeitmoduswahl CHAP. KapitelsucheMP3/WMA-Disc-Wiedergabe BetriebWichtige Bedienungsschritte Über MP3/WMA-DiscsDirekte Wahl WiedergabewiederholungMP3/WMA-Disc-Wiedergabe Abbruch der WiedergabewiederholungWiedergabe von JPEG-Discs Die wichtigsten SchritteÜber JPEG-Discs Betrachten eines bestimmtn BildsFortgesetztes Betrachten von Bildern Diaschaumodus Heranzoomen an das BildStarten der Diaschau Wahl des Startpunkts einer DiaschauWiederholungsfunktion Anhalten der WiederholungswiedergabeBeenden der Wiederholungswiedergabe Betätigen Sie 3, um die Wiederholungswiedergabe zu startenÄndern der Grundeinstellungen Wahl der GrundeinstellungenZur Grundeinstellungen-Anzeige Festlegen der GrundeinstellungenÄndern der Grundeinstellungen SPRACHE-MenüBILD-Menü AUDIO-Menü SONSTIGES-MenüBeschränkung der Wiedergabe für Kinder Ändern der Einstellungen Zeitweilige Aufhebung der KindersicherungWährend Auf Passwort liegt, gebenZusätzliche Informationen Anhang a Länder/Regionalcode-Liste für KindersicherungAnhang C Digitalausgangssignal-Tabelle Zusätzliche InformationenFür Seiten 45 und Für SeiteAnhang D Glossar Bedienen anderer JVC-Produkte VideorecorderDVD-Spieler FernsehgerätJetzt können Sie die Set-Top-Box wie folgt bedienen Bedienen der Geräte von FremdherstellernHersteller Codes Aus Bedienen der Geräte von FremdherstellernSchaltet das Fernsehgerät ein oder Problem Mögliche Ursache Lösung FehlersucheFehlersuche Ausgewählt werdenEingesteckt Netzspannung BedienungComp Bild AudioTechnische Daten VerstärkerUKW-Tuner IHF MW-TunerSpecifications GE, FR, NL  2003 Victor Company of JAPAN, Limited 0203NHMMDWJEIN