JVC manual RX-ES1SL XV-N55SL

Page 1

HOME CINEMA CONTROL CENTER

HEIMKINOSTEUERZENTRUM

CENTRE DE COMMANDE DE CINEMA A LA MAISON THUISBIOSCOOPCENTRALE

DVD VIDEO PLAYER

DVD-VIDEO-SPIELER

LECTEUR DVD VIDEO

DVD VIDEO-SPELER

RX-ES1SL

XV-N55SL

Deutsch

Français

Nederlands

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bot- tom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

LVT1002-002D

[E]

Image 1

Contents RX-ES1SL XV-N55SL Voorzichtig -- schakelaar Achtung -- -SchalterAchtung VoorzichtigVoorzichtig Zorg Voor Goede Ventilatie / RX-ES1SL Achtung Angemessene Ventilation / RX-ES1SLRX-ES1SL Achtung Angemessene Ventilation / XV-N55SLKlas 1 Laserprodukt LASER-PRODUKT DER KlasseVerlaring VAN DE Labels WAARSCHUWINGSLABEL, in HET Apparaat Fehlersuche InhaltFernbedienung BedienungselementeFrontplatte BedienungselementeGeräterückseite DisplayfensterDisplayfenster AV OUT Video Signal SelectorCOAXIAL, Optical VIDEO, S-VIDEOVorsichtsmaßnahmen Erste SchritteEinlegen der Batterien in die Fernbedienung Prüfen des zum Lieferumfang gehörigenErste Schritte Anschließen der UKW- und MW-AntenneAnschluß der MW-Antenne Anschluß der UKW-AntenneLautsprecheraufstellung Anschließen der Lautsprecher und des DVD-SpielersAnschließen des Subwoofers Aktiver SubwooferDigitalanschlüsse Anschließen des DVD-Spielers XV-N55SLSTB Set-Top-Box Videorecorder SCART-anschlüsseAnaloger Anschluß für DVD MULTI-Wiedergabe siehe Seite Anschließen des NetzkabelsGrundbetrieb WiedergabesignalquelleAuswählen der Grundbetrieb Einstellen der LautstärkeVerwenden eines Kopfhörers HEADPHONE-ModusDrücken Sie die Taste TV Direct Aktivieren des TV Direct-ModusWenn Sie den TV Direct-Modus deaktivieren und das Receiver Ändern der Helligkeit des Displays Signal- und Lautsprecheranzeigen im DisplayGrundeinstellungen für die automatische Speicherung Lautsprechereinstellungen Lautsprechereinstellungen Drücken Sie die Taste SettingNUR auf der Frontplatte Drücken Sie die Taste SETEinstellen der Lautsprechergröße VorgehensweiseDurch Auswahl von „MEDIUM Room Durch Auswahl von „LARGE RoomEinstellen der Übergangsfrequenz-CROSS Einstellen der Lautsprecher-ZeitverzögerungEinstellen der Dämpfung des Baßfrequenzeffekts -LFE Einstellen der Komprimierung des Dynamikbereichs-D.COMPVorgehensweise GrundeinstellungenDrehen Sie am Multi JOG, um das in Schritt Ausgewählte Element einzustellen, und drückenAktivieren des Auto Function-Modus Aktivieren der Auto Surround Funktion-AUTO SRGrundeinstellungen Klangeinstellungen Drücken Sie die Taste AdjustEinstellen des Klangbilds Einstellen des Subwoofer-PegelsVerstärken der Baßfrequenzen Dämpfen des Eingangssignals-ATTKlangeinstellungen Einstellen der Subwoofer-AudiopositionManuelles Einstellen von Sendern TunerbedienungSo speichern Sie Sender Drücken Sie die Taste MemoryTunerbedienung Auswählen des UKW-EmpfangsmodusSo stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Welche Informationen können RDS-Signale liefern? So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY-Codes Beschreibung der PTY-CodesPTY-Codes News NachrichtenTA News Info TA/NEWS TA/INFO Vorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer WahlErzeugen von Theateratmosphäre Erzeugen realistischer KlangfelderEinführung in die Surround/DSP-Modi Surround-modiErzeugen realistischer Klangfelder DSP Digital Signal Processor-modiDAP Digital Acoustic Processor-modi All Channel StereoVerfügbarer Surround-Modi Verwendung der Surround-ModiVerfügbarer DSP-Modi Wenn 3 Lautsprecher angeschlossen werdenAbgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit Schritt Drücken Sie die Taste SurroundMittenlautsprechers abzugleichen Surroundlautsprechers abzugleichenPANORAMA-steuerung*2 Verwendung der DSP-ModiSurround Modus beenden Surround Lautsprechers abzugleichen Einstellung des Surround-Ausgangspegels von DB bis +10 dBEffect nur verwendbar für DAP-modi *2 Zurück zum Anfang DeaktiviertSo aktivieren Sie den DVD MULTI- Wiedergabemodus Verwendung des DVD Multi WiedergabemodusAuf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste DVD Multi Passen Sie den Pegel der folgendenZu dieser Anleitung Vor dem BetriebÜber Discs Ein- und Ausschalten des Players Wichtige BedienungsschritteErste Einstellung Betätigen Sie EnterWichtige Bedienungsschritte Grundschritte der WiedergabeFür späteren Aufruf des DVD-EINSTELLUNG. Bildschirms Wenn ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wirdFortsetzung der Wiedergabe Fortsetzen der Wiedergabe Wiedergabe mit variabler GeschwindigkeitSchneller Vor- oder Rücklauf der Wiedergabe zur Kontrolle Einzelbilder schrittweise vorrückenGebrauch der Zahlentasten Auffinden eines Szenen- oder MusikstückanfangsBetätigen Sie während der DVD Video Wiedergabe Betätigen Sie die Zahlentasten, um die Zahl zu bestimmenEiner SVCD/Video CD Disc mit PBC Auffinden einer bestimmten Stelle im MenüVorgabe eines gewünschten Titels Spezialfunktionen Ändern der WiedergabefolgeAusblenden der Menüleiste Zufallswiedergabe Wiedergabe in ZufallsfolgeWiederholung der gegenwärtigen Wahl oder aller Tracks Wiederholung der WiedergabeStoppen der Wiedergabewiederholung Beenden der WiedergabewiederholungSzenenblickwinkel Ändern von Sprache, Sound undWahl der Untertitelsprache Subtitle Ändern der Audio-Sprache oder des Tons AudioBild heranzoomen Spezielle Bild- und ToneffekteZoom x Simulation von Surround-Klang 3D Funktionen der MenüleisteAufruf der Menüleiste Allgemeine BedienungFunktionen der Menüleiste für SVCD/Video CD/Audio CD Funktionen der Menüleiste für DVD VideoZeitmoduswahl CHAP. KapitelsucheBetrieb MP3/WMA-Disc-WiedergabeWichtige Bedienungsschritte Über MP3/WMA-DiscsWiedergabewiederholung Direkte WahlMP3/WMA-Disc-Wiedergabe Abbruch der WiedergabewiederholungDie wichtigsten Schritte Wiedergabe von JPEG-DiscsÜber JPEG-Discs Betrachten eines bestimmtn BildsHeranzoomen an das Bild Fortgesetztes Betrachten von Bildern DiaschaumodusStarten der Diaschau Wahl des Startpunkts einer DiaschauAnhalten der Wiederholungswiedergabe WiederholungsfunktionBeenden der Wiederholungswiedergabe Betätigen Sie 3, um die Wiederholungswiedergabe zu startenWahl der Grundeinstellungen Ändern der GrundeinstellungenZur Grundeinstellungen-Anzeige Festlegen der GrundeinstellungenBILD-Menü SPRACHE-MenüÄndern der Grundeinstellungen SONSTIGES-Menü AUDIO-MenüBeschränkung der Wiedergabe für Kinder Zeitweilige Aufhebung der Kindersicherung Ändern der EinstellungenWährend Auf Passwort liegt, gebenAnhang a Länder/Regionalcode-Liste für Kindersicherung Zusätzliche InformationenZusätzliche Informationen Anhang C Digitalausgangssignal-TabelleFür Seiten 45 und Für SeiteAnhang D Glossar Videorecorder Bedienen anderer JVC-ProdukteDVD-Spieler FernsehgerätHersteller Codes Bedienen der Geräte von FremdherstellernJetzt können Sie die Set-Top-Box wie folgt bedienen Schaltet das Fernsehgerät ein oder Bedienen der Geräte von FremdherstellernAus Fehlersuche Problem Mögliche Ursache LösungAusgewählt werden FehlersucheBedienung Eingesteckt NetzspannungComp Bild AudioVerstärker Technische DatenUKW-Tuner IHF MW-TunerSpecifications  2003 Victor Company of JAPAN, Limited 0203NHMMDWJEIN GE, FR, NL