JVC XV-N55SL Anhang C Digitalausgangssignal-Tabelle, Zusätzliche Informationen, Für Seiten 45 und

Page 64

Deutsch

Zusätzliche Informationen

Anhang B: Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen

(für Seiten 45 und 55)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AA

Afar

FA

Persisch

KM

Kambodschanisch

OM

(Afan) Oromo

SU

Sundanesisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AB

Abchasisch

FI

Finnisch

KN

Kanada

OR

Orija

SV

Schwedisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AF

Afrikaans

FJ

Fidschi

KO

Koreanisch (KOR)

PA

Pandschabi

SW

Suaheli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

Amharisch

FO

Färöisch

KS

Kaschmiri

PL

Polnisch

TA

Tamilisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AR

Arabisch

FY

Friesisch

KU

Kurdisch

PS

Paschtu

TE

Telugu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AS

Assamesisch

GA

Irisch

KY

Kirgisisch

PT

Portugiesisch

TG

Tadschikisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AY

Aymara

GD

Schottisch-Gälisch

LA

Lateinisch

QU

Ketschua

TH

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AZ

Aserbeidschanisch

GL

Galizisch

LN

Lingaia

RM

Rätoromanisch

TI

Tigrinja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

Baschkirisch

GN

Guarani

LO

Laotisch

RN

Kirundi

TK

Turkmenisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BE

Weißrussisch

GU

Gudscherati

LT

Litauisch

RO

Rumänisch

TL

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BG

Bulgarisch

HA

Haussa

LV

Lettisch

RU

Russisch

TN

Setswana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BH

Bihari

HI

Hindi

MG

Malagasisch

RW

Kinyarwanda

TO

Tonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BI

Bislama

HR

Kroatisch

MI

Maori

SA

Sanskrit

TR

Türkisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BN

Bengali, Bangla

HU

Ungarisch

MK

Mazedonisch

SD

Sindhi

TS

Tsongaisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BO

Tibetisch

HY

Armenisch

ML

Malajalam

SG

Sangho

TT

Tatarisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BR

Bretonisch

IA

Interlingua

MN

Mongolisch

SH

Serbokroatisch

TW

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA

Katalanisch

IE

Interlingue

MO

Moldawisch

SI

Singhalesisch

UK

Ukrainisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CO

Korsisch

IK

Inupiak

MR

Marathi

SK

Slowakisch

UR

Urdu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CS

Tschechisch

IN

Indonesisch

MS

Malaiisch (MAY)

SL

Slowenisch

UZ

Usbekisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

Walisisch

IS

Isländisch

MT

Maltesisch

SM

Samoanisch

VI

Vietnamesisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

Dänisch

IW

Hebräisch

MY

Burmesisch

SN

Schonisch

VO

Volapük

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DZ

Bhutani

JI

Jiddisch

NA

Nauruisch

SO

Somali

WO

Wolof

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

Griechisch

JW

Javanisch

NE

Nepalesisch

SQ

Albanisch

XH

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EO

Esperanto

KA

Georgisch

NL

Niederländisch

SR

Serbisch

YO

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ET

Estnisch

KK

Kasachisch

NO

Norwegisch

SS

Siswati

ZU

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EU

Baskisch

KL

Grönländisch

OC

Provenzalisch

ST

Sesuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anhang C: Digitalausgangssignal-Tabelle

(für Seite 56)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausgang

 

Disc-Typ

 

 

 

 

 

 

 

NUR PCM

 

DOLBY DIGITAL/PCM

 

BITSTROM/PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD mit 48/44,1 kHz, 16/20/24 Bit

 

48/44,1 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM

 

lineare PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD mit 96 kHz, 16/22/24 Bit

48 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM (Downsampling)

 

lineare PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD mit DTS

48 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM

 

DTS-Bitstrom

 

 

 

 

 

 

DVD mit Dolby Digital

48 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM

 

Dolby Digital Bitstrom

 

 

 

 

 

 

DVD mit MPEG Mehrkanal

48 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM

 

MPEG-Bitstrom

 

 

 

 

 

 

 

SVCD/Video CD/Audio CD

 

 

44,1 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM

 

 

 

 

 

Audio CD mit DTS

48 kHz, 16 Bit, Stereo lineare PCM

 

DTS-Bitstrom

 

 

 

 

 

 

 

CD-R/RW mit MP3/WMA

 

 

Lineare PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

60

Image 64
Contents RX-ES1SL XV-N55SL Achtung -- -Schalter Voorzichtig -- schakelaarAchtung VoorzichtigAchtung Angemessene Ventilation / RX-ES1SL Voorzichtig Zorg Voor Goede Ventilatie / RX-ES1SLRX-ES1SL Achtung Angemessene Ventilation / XV-N55SLKlas 1 Laserprodukt LASER-PRODUKT DER KlasseVerlaring VAN DE Labels WAARSCHUWINGSLABEL, in HET Apparaat Inhalt FehlersucheBedienungselemente FernbedienungBedienungselemente FrontplatteGeräterückseite DisplayfensterAV OUT Video Signal Selector DisplayfensterCOAXIAL, Optical VIDEO, S-VIDEOErste Schritte VorsichtsmaßnahmenEinlegen der Batterien in die Fernbedienung Prüfen des zum Lieferumfang gehörigenAnschließen der UKW- und MW-Antenne Erste SchritteAnschluß der MW-Antenne Anschluß der UKW-AntenneAnschließen der Lautsprecher und des DVD-Spielers LautsprecheraufstellungAnschließen des Subwoofers Aktiver SubwooferDigitalanschlüsse Anschließen des DVD-Spielers XV-N55SLSTB Set-Top-Box SCART-anschlüsse VideorecorderAnschließen des Netzkabels Analoger Anschluß für DVD MULTI-Wiedergabe siehe SeiteGrundbetrieb WiedergabesignalquelleAuswählen der Einstellen der Lautstärke GrundbetriebVerwenden eines Kopfhörers HEADPHONE-ModusDrücken Sie die Taste TV Direct Aktivieren des TV Direct-ModusWenn Sie den TV Direct-Modus deaktivieren und das Receiver Ändern der Helligkeit des Displays Signal- und Lautsprecheranzeigen im DisplayGrundeinstellungen für die automatische Speicherung Lautsprechereinstellungen Drücken Sie die Taste Setting LautsprechereinstellungenNUR auf der Frontplatte Drücken Sie die Taste SETVorgehensweise Einstellen der LautsprechergrößeDurch Auswahl von „MEDIUM Room Durch Auswahl von „LARGE RoomEinstellen der Lautsprecher-Zeitverzögerung Einstellen der Übergangsfrequenz-CROSSEinstellen der Dämpfung des Baßfrequenzeffekts -LFE Einstellen der Komprimierung des Dynamikbereichs-D.COMPGrundeinstellungen VorgehensweiseDrehen Sie am Multi JOG, um das in Schritt Ausgewählte Element einzustellen, und drückenAktivieren des Auto Function-Modus Aktivieren der Auto Surround Funktion-AUTO SRGrundeinstellungen Drücken Sie die Taste Adjust KlangeinstellungenEinstellen des Klangbilds Einstellen des Subwoofer-PegelsDämpfen des Eingangssignals-ATT Verstärken der BaßfrequenzenKlangeinstellungen Einstellen der Subwoofer-AudiopositionTunerbedienung Manuelles Einstellen von SendernSo speichern Sie Sender Drücken Sie die Taste MemoryTunerbedienung Auswählen des UKW-EmpfangsmodusSo stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Welche Informationen können RDS-Signale liefern? Beschreibung der PTY-Codes So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY-CodesPTY-Codes News NachrichtenVorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer Wahl TA News Info TA/NEWS TA/INFOErzeugen realistischer Klangfelder Erzeugen von TheateratmosphäreEinführung in die Surround/DSP-Modi Surround-modiDSP Digital Signal Processor-modi Erzeugen realistischer KlangfelderDAP Digital Acoustic Processor-modi All Channel StereoVerwendung der Surround-Modi Verfügbarer Surround-ModiVerfügbarer DSP-Modi Wenn 3 Lautsprecher angeschlossen werdenDrücken Sie die Taste Surround Abgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit SchrittMittenlautsprechers abzugleichen Surroundlautsprechers abzugleichenPANORAMA-steuerung*2 Verwendung der DSP-ModiSurround Modus beenden Einstellung des Surround-Ausgangspegels von DB bis +10 dB Surround Lautsprechers abzugleichenEffect nur verwendbar für DAP-modi *2 Zurück zum Anfang DeaktiviertVerwendung des DVD Multi Wiedergabemodus So aktivieren Sie den DVD MULTI- WiedergabemodusAuf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste DVD Multi Passen Sie den Pegel der folgendenZu dieser Anleitung Vor dem BetriebÜber Discs Wichtige Bedienungsschritte Ein- und Ausschalten des PlayersErste Einstellung Betätigen Sie EnterGrundschritte der Wiedergabe Wichtige BedienungsschritteFür späteren Aufruf des DVD-EINSTELLUNG. Bildschirms Wenn ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wirdFortsetzung der Wiedergabe Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit Fortsetzen der WiedergabeSchneller Vor- oder Rücklauf der Wiedergabe zur Kontrolle Einzelbilder schrittweise vorrückenAuffinden eines Szenen- oder Musikstückanfangs Gebrauch der ZahlentastenBetätigen Sie während der DVD Video Wiedergabe Betätigen Sie die Zahlentasten, um die Zahl zu bestimmenEiner SVCD/Video CD Disc mit PBC Auffinden einer bestimmten Stelle im MenüVorgabe eines gewünschten Titels Spezialfunktionen Ändern der WiedergabefolgeAusblenden der Menüleiste Wiedergabe in Zufallsfolge ZufallswiedergabeWiederholung der Wiedergabe Wiederholung der gegenwärtigen Wahl oder aller TracksStoppen der Wiedergabewiederholung Beenden der WiedergabewiederholungÄndern von Sprache, Sound und SzenenblickwinkelWahl der Untertitelsprache Subtitle Ändern der Audio-Sprache oder des Tons AudioBild heranzoomen Spezielle Bild- und ToneffekteZoom x Funktionen der Menüleiste Simulation von Surround-Klang 3DAufruf der Menüleiste Allgemeine BedienungFunktionen der Menüleiste für DVD Video Funktionen der Menüleiste für SVCD/Video CD/Audio CDZeitmoduswahl CHAP. KapitelsucheMP3/WMA-Disc-Wiedergabe BetriebWichtige Bedienungsschritte Über MP3/WMA-DiscsDirekte Wahl WiedergabewiederholungMP3/WMA-Disc-Wiedergabe Abbruch der WiedergabewiederholungWiedergabe von JPEG-Discs Die wichtigsten SchritteÜber JPEG-Discs Betrachten eines bestimmtn BildsFortgesetztes Betrachten von Bildern Diaschaumodus Heranzoomen an das BildStarten der Diaschau Wahl des Startpunkts einer DiaschauWiederholungsfunktion Anhalten der WiederholungswiedergabeBeenden der Wiederholungswiedergabe Betätigen Sie 3, um die Wiederholungswiedergabe zu startenÄndern der Grundeinstellungen Wahl der GrundeinstellungenZur Grundeinstellungen-Anzeige Festlegen der GrundeinstellungenBILD-Menü SPRACHE-MenüÄndern der Grundeinstellungen AUDIO-Menü SONSTIGES-MenüBeschränkung der Wiedergabe für Kinder Ändern der Einstellungen Zeitweilige Aufhebung der KindersicherungWährend Auf Passwort liegt, gebenZusätzliche Informationen Anhang a Länder/Regionalcode-Liste für KindersicherungAnhang C Digitalausgangssignal-Tabelle Zusätzliche InformationenFür Seiten 45 und Für SeiteAnhang D Glossar Bedienen anderer JVC-Produkte VideorecorderDVD-Spieler FernsehgerätHersteller Codes Bedienen der Geräte von FremdherstellernJetzt können Sie die Set-Top-Box wie folgt bedienen Schaltet das Fernsehgerät ein oder Bedienen der Geräte von FremdherstellernAus Problem Mögliche Ursache Lösung FehlersucheFehlersuche Ausgewählt werdenEingesteckt Netzspannung BedienungComp Bild AudioTechnische Daten VerstärkerUKW-Tuner IHF MW-TunerSpecifications GE, FR, NL  2003 Victor Company of JAPAN, Limited 0203NHMMDWJEIN