JVC XV-N55SL manual SCART-anschlüsse, Videorecorder

Erste Schritte

SCART-anschlüsse

							SCART-Kabel (ein Kabel wird mitgeliefert)	Videorecorder
	VCR	AV IN / OUT	TV		DIGITAL 1	CENTER SURROUND	FRONT
					(DVD)	SPEAKER SPEAKERS	SPEAKERS
						RIGHT LEFT RIGHT LEFT
O			DIGITAL 3	DIGITAL 2	DIGITAL IN
			(TV)	(STB)
L	DVD	AV IN	STB
					CAUTION:
					SPEAKER
R				SUBWOOFER IMPEDANCE
				OUT	8 ~ 16

RX-ES1SL

Fernsehgerät

VCR AV IN/OUT TV

DVD AV IN STB STB

*

Siehe unten.

Deutsch

Fernseh- und Videoformat

•Wenn das Fernsehgerät mit mehreren SCART-Anschlüssen ausgestattet ist, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach, welche Videosignale in die Ausgänge gespeist werden, und schließen Sie das SCART-Kabel dann entsprechend an.

•Dieses Receiver kann Videosignale (S-Video- oder FBAS-Signale) nicht ändern. Wenn sich die Videosignalformate der Videokomponenten unterscheiden (und beispielsweise das S-Video- und das FBAS-Signalformat verwendet werden), wird das Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt. Stellen Sie in diesem Fall bei allen Videokomponenten ein einheitliches Videosignalformat ein: entweder das S-Video- oder das FBAS-Format. Anderenfalls müssen Sie jedes Mal das Videosignalformat des Fernsehgeräts umschalten, wenn Sie die Signalquelle ändern.

T-V LINK

•Sie können die T-V LINK-Funktion auch nutzen, wenn Sie ein T-V LINK-kompatibles Fernsehgerät und einen

T-V LINK-kompatiblen Videorecorder über SCART-Kabel an dieses Receiver anschließen. Weitere Einzelheiten über T-V LINK entnehmen Sie den Bedienungsanleitungen des Fernsehgeräts und Videorecorders.

•Schließen Sie das SCART-Kabel an die Buchse EXT-2 des T-V LINK-kompatiblen JVC-Fernsehgeräts an, wenn Sie die T-V LINK-Funktion verwenden möchten.

•Manche Fernseher, Videorecorder, Set-Top-Boxen und DVD-Spieler unterstützen die Datenübertragung, wie z. B. T-V LINK. Die erforderlichen Informationen finden Sie in den mit diesen Geräten gelieferten Bedienungsanleitungen.

*Analogdecoder

Wenn Sie eine verschlüsselte Sendung über den Videorecorder wiedergeben oder mit dem Videorecorder aufzeichnen möchten, schließen Sie den analogen Decoder an den Videorecorder an, und stellen Sie den verschlüsselten Kanal am Videorecorder ein. Wenn kein entsprechender Anschluß für den Videorecorder vorgesehen ist, schließen Sie den Decoder an das Fernsehgerät an.

Lesen Sie die entsprechenden Informationen in den Handbüchern nach, die zum Lieferumfang dieser Geräte gehören.

*Aufnehmen von Sendungen der STB (Set-Top-Box)

Wenn Sie eine STB (Set-Top-Box) und einen Videorecorder direkt mit Hilfe eines SCART-Kabels anschließen, können Sie die Sendungen der STB (Set-Top-Box) ohne die Menübildschirme der STB (Set-Top- Box) auf Videocassetten aufnehmen.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der STB (Set-Top-Box).

Digitale Wiedergabe

Um Aufnahmen im digitalen Klangformat wiederzugeben, verwenden Sie sowohl den Digital- als auch den SCART-Kabelanschluss (siehe Seite 8 und 9).

Spezifikation der SCART-Anschlüsse

			TV	VCR	STB	DVD
AUDIO	L/R		◯	◯	◯	◯
IN	FBAS		◯	◯	◯	◯
			−
VIDEO	S-Video			◯	◯	◯
	RGB		−	◯	◯	◯
AUDIO	L/R		◯*1	◯*1
OUT	FBAS	◯*1*2		◯*1*2
				−
VIDEO	S-Video		◯*2
	RGB		◯*2	−
T-V LINK			◯*3	◯*3	◯*3	◯*3

*1 Die Signale, die über ein SCART-anschlüsse eingespeist werden, können nicht über dasselbe SCART-anschlüsse ausgegeben werden.

*2 Das Format der Videoausgangssignale entspricht dem Format der Videoeingangssignale. Wenn z. B. S-Video-Signale in dieses Gerät eingespeist werden, werden nur

S-Video-Signale von diesem Gerät ausgegeben.

In den Bedienungsanleitungen, die zum Lieferumfang der Videokomponenten gehören, finden Sie Informationen über die Videoein- und -ausgangssignale.

*3 Die Signale für die T-V LINK-Funktion werden immer durch dieses Receiver geleitet.

FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE

9