Hitachi 32LD9700N, 32LD9700U, 37LD9700U Setting Audio and Subtitle Language, Audio Language

Page 48

DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION (DTT) OPERATION (continued)

Conﬁguring the Setting

Setting Audio and Subtitle Language

The available audio and subtitle languages can be checked from “Language” menu. Then, you can set your preferred language from “Conﬁguration” menu as below.

ENGLISH

Audio Language

MENU

1.Press button on the remote control.

2.Select “Conﬁguration” on the DTT main menu.

3.Select “Audio Language” to highlight it.

4.Use button to select the language.

For 32/37LD9700U

English Welsh Gaelic

For 32/37LD9700C

English French German Italian Spanish

For 32/37LD9700N

EnglishSwedish Danish Finnish

CONFIGURATION

System Language	English
Audio Language	English
Subtitle	Off
Favourite Mode	Off
Receiver Upgrade	C-V.1.0
Parental Settings

Change Default Audio Language

i+ More

Subtitle

MENU

1.Press button on the remote control.

2.Select “Conﬁguration” on the DTT main menu.

3.Select “Subtitle” to highlight it.

4.Use button to select other than “Off” in order to be activated.

For 32/37LD9700U

Off English Welsh Gaelic

For 32/37LD9700C

Off English French German Italian Spanish

For 32/37LD9700N

Off EnglishSwedish Danish Finnish

You also can turn subtitles On/Off by pressing button.

47

Image 48

Contents Colour LCD Television Digital Tuner Models Non Digital Tuner ModelsSerial no English Contents Important Safety InstructionsIntroduction About This ManualTrademark Credits About SoftwareSafety Precautions About the SymbolsImportant For United Kingdom Safety Precautions Do not remove cover, or modify the productDo not place the unit at a dusty place Precautions Cleaning and MaintenanceAbout LCD Panel Common Phenomena of LCD PanelFeatures Supplied AccessoriesComponent Names Main UnitFront Panel Rear PanelComponent Names Remote Control Remote Control Batteries Installation Open the battery compartment coverInstall the batteries Close the battery compartment coverPreparation Safety Precaution on Main Unit Installation Anti-Tumble MeasuresConnecting Procedure ConnectionTerminal Positions Connection Connecting Procedure Connecting to External Equipment Terminals on RearOUTExample Information Terminals on Side Connecting the plug into the wall socket Information How to secure the cablesHow to fasten the band To tightenPower On/Off To turn On the power of the unitTo turn Off the power of the unit Basic OperationBasic Operation Easy Preset This is an example 32/37LD9700U/NBasic Operation Volume UP/DOWN MuteBasic Operation Input Switching to TV/AV1~5, HDMI, and RGB Input Signal Screen DisplayDTT TV AV1 AV2 AV3 RGB Hdmi 2 Hdmi 1 AV5 AV4 TV Setup Operation How to use the On-Screen Display OSD systemHow to set Language Language MenuTV Setup Operation Setup Menu TV mode Selected Items Setup hintAuto Tuning Manual TuningFine Tuning SortTeletext Language Auto OffTV Setup Operation Setup Menu AV mode TV Setup Operation Setup Menu RGB mode Wxga Mode Frequency ModeInput Level Frequency DisplayTV Setup Operation Function Menu Video Power SaveFreeze Mode Default ZoomSelected Items Setup hint Background Slide ModeSlide Effect Slide IntervalTV Setup Operation Picture Menu TV/AV mode Contrast Mode Film ModeBack Light 3D Comb FilterColour Temp. Adjust Colour ManagementRGB/R/G/B Colour DecodingTV Setup Operation Picture Menu RGB mode Picture EnhancementBy pressing OK button TV Setup Operation Audio Menu Timer Menu Headphone VolumeOff Timer On TimerHow to operate the Teletext Analogue TeletextDigital Terrestrial Television DTT Operation About DTT FunctionSelect First Time Installation System LanguageSelect System language Country only for 32/37LD9700C/NStepping through the Channel Selecting from the On-screen Channel ListDigital Terrestrial Television DTT Operation Channel Sort Channel EditingABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX Information Banner TV Text7days EPG Now and Next EPGFrom Timers Menu From EPG ScreenSetting Audio and Subtitle Language Audio LanguageSubtitle Setting the Protection Set Lock KeyChannel Lock Menu LockSetting Favourite Mode Select Receiver UpgradeSelect Favourite Mode Upgrading DTTTV Setup Menu Power Swivel FunctionFunction Size Switching DTT/TV/AV1~AV3 signal inputAV4 / AV5 / HDMI1 / HDMI2 signal input Position Adjustment Vertical Size Adjustment at Panoramic ModeUsing a wide-screen monitor RGB signal inputFunction Multi Picture Mode Picture modeTable Mix-and -Match of the Input Modes Control on the side with Speaker IconPicture Picture TV mode only Function Multi Picture Mode Activate the Multi Picture Mode in RGB Mode Function Picture Freezing SplitStrobe Function Photo Input Function Operating the Photo InputRotation Function Displaying Still Picture in Photo Mode Slide Show Function Slide Show Adjustment Function Menu Selection DescriptionOperating the Movie Other To exit from Photo Input…OSD Information SpeciﬁcationFunction Photo Input Function Function Audio Switching Nicam / Sound Multiplexincluding A2 TV modeBilingual/Dual Sound broadcast Stereo broadcastFunction Power Save Mode When AV input is selectedWhen the RGB input is selected Returning to operating statusSet up hint FunctionDVD Player / STB Selection DVD SelectionTroubleshooting When Following Messages Appear on the ScreenSymptom and Check List Troubleshooting Symptom and Check List 57 ~Stripes appear and some Product Specifications SpecificationProduct Specifications Signal Input RGB terminal D-sub 15-pin connectorInput connector pin speciﬁcations Hdmi connector pin speciﬁcationsProduct Specifications Recommended Signal List With Hdmi inputWith RGB input Product Specification Recommended Signal List With Multi Picture FunctionWith Picture Freezing Function PictureThank you for purchasing this Hitachi Television