Sanus Systems ML11, LL11 Monitors with a Flat Back, Moniteurs à dos plat, Nis an der Rückseite

Page 14

EN

FR

DE

ES

PT

NL

IT

EL

NO

DA

 

2

2-1 Monitors with a Flat Back

SV

2-2 Monitors with a Low Curved Back, or an Obstruction

 

2-3 Monitors with a High Curved Back, or an Obstruction

 

2-1 Moniteurs à dos plat

RU

2-2 Pour les moniteurs à dos incurvé bas ou avec obstruction

 

2-3 Pour les moniteurs à dos incurvé haut ou avec obstruction

 

2-1 Bildschirme mit flacher Rückseite

 

2-2 Für Monitore mit einer kleinen Wölbung oder einem Hinder

PL

nis an der Rückseite

 

2-3 Für Monitore mit einer großen Wölbung oder einem Hinder

 

nis an der Rückseite

 

2-1 Monitores con dorso plano

 

2-2 Para monitores con parte posterior baja y curva o una

CS

 

obstrucción

 

2-3 Para monitores con parte posterior alta y curva o una

 

obstrucción

 

2-1 Monitores com um fundo plano

 

2-2 Para monitores com a parte traseira em curva baixa ou

TR

 

alguma obstrução

 

2-3 Para monitores com a parte traseira em curva alta ou al

 

guma obstrução

JP

 

2-1 Beeldschermen met een vlakke achterkant

 

2-2 Voor monitoren met een lage gebogen achterkant of met

 

een uitsteeksel

 

2-3 Voor monitoren met een hoge gebogen achterkant of met

MD

 

een uitsteeksel

 

2-1 Schermi con dorso piatto

 

2-2 Per i monitor con un retro basso e curvo o con un’ostruzione

 

2-3 Per i monitor con un retro alto e curvo o con un’ostruzione

 

2-1 Οθόνες με επίπεδη πλάτη

 

2-2 Για οθόνες με χαμηλή κυρτή πλάτη ή με εμπόδιο

 

2-3 Για οθόνες με υψηλή κυρτή πλάτη ή με εμπόδιο

 

2-1 Skjermer med flat bakside

 

2-2 For skjermer med en lav buet bakside eller en hindring

 

2-3 For skjermer med en høy buet bakside eller en hindring

 

2-1 Skærme med flad bagside

 

2-2 Til skærme med lav, buet bagside eller obstruktion

 

2-3 Til skærme med høj, buet bagside eller obstruktion

 

2-1 Skärmar med platt baksida

2-2 För bildskärmar med en låg, böjd baksida eller ett hinder

2-3 För bildskärmar med en hög, böjd baksida eller ett hinder 2-1 Мониторы с плоской задней стороной

2-2 Для мониторов с изогнутой нижней частью задней панели или с выступающим элементом.

2-3 Для мониторов с изогнутой верхней частью задней панели или с выступающим элементом

2-1 Monitory z płaską ścianką tylną

2-2 Dla monitorów z lekko zaokrąglonym tyłem lub przeszkody

2-3 Dla monitorów z mocno zaokrąglonym tyłem lub przesz kody

2-1 Monitory s plochou zadní stěnou

2-2 Pro monitory snízkou zakřivenou zadní stranou nebo s překážkou

2-3 Pro monitory svysokou zakřivenou zadní stranou nebo s překážkou

2-1 Arka Yüzeyi Düz Monitörler

2-2 Arkası Az Eğimli veya Engellenmiş Monitörler için

2-3 Arkası Çok Eğimli veya Engellenmiş Monitörler için 2-1 背面が平らなモニター

2-2背面が多少湾曲していたり障害物があるモニター用

2-3背面が大幅に湾曲していたり障害物があるモニター用

2-1背面呈平面的显示器

2-2适用于后部略有弯曲或者带有阻挡物的显示器

2-3适用于后部弯曲较大或者带有阻挡物的显示器

14

6901-172002 <00>

Image 14
Contents LL11 & ML11 Vorsicht Verwenden Sie dieses Precaución No utilice esteΠροσοχη Μην χρησιμοποιείτε το Atenção Não use o produto paraLET OP Gebruik dit product niet voor Осторожно Не используйте Forsigtig Brug ikke dette produktObservera Använd inte Pozor Používejte tento výrobek výhradně Dİkkat Bu ürünü Sanus Systems SistemleriES Piezas y Materiales Suministrados EN Supplied Parts and HardwareDE Gelieferte Teile und Beschläge PT Partes e Ferramentas FornecidasLL11 ClickStand ProSet Шнур отсоединения крепления ClickStand ClickStand ProSet ClickStand udløserkabelClickStand ProSet ClickStand utlösningssladd ClickStand ProSet Przewód uwalniający mechanizmu ClickStandLL11 Montage an einer Holzrahmenwand Installazione su muro con intelaiatura in legnoFixation sur montants de bois Montaje en caso de montantes de maderaLL11 406-609 mm 16-24 ML11 406 mm 16 64 mm JP コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け 16 mm Bildschirme mit flacher Rückseite Monitors with a Flat BackMoniteurs à dos plat Nis an der RückseiteDiese Seite wurde absichtlich leer gelassen このページは故意に空白にしました。JP 背面が平らなモニター 6901-172002 Obstrução EN For Monitors with a Low Curved Back or an ObstructionCión EL Για οθόνες με χαμηλή κυρτή πλάτη ή με εμπόδιοJP 背面が多少湾曲していたり障害物があるモニター用 PL Dla monitorów z lekko zaokrąglonym tyłem lub przeszkodyTR Arkası Az Eğimli veya Engellenmiş Monitörler için 6901-172002 6901-172002 No For skjermer med en høy buet bakside eller en hindring EN For Monitors with a High Curved Back, or an ObstructionEL Για οθόνες με υψηλή κυρτή πλάτη ή με εμπόδιο Para monitores com a parte traseira em curva alta ou algumaJP 背面が大幅に湾曲していたり障害物があるモニター用 PL Dla monitorów z mocno zaokrąglonym tyłem lub przeszkodyTR Arkası Çok Eğimli veya Engellenmiş Monitörler için 6901-172002 6901-172002 JP コード長の調整 6901-172002 Aufhängen des Fernsehgeräts an der Wandplatte Hang the TV onto the Wall PlateSuspendez le téléviseur sur la plaque murale Cuelgue el televisor en la placa de la pared6901-172002 DA ClickStand Kabelstyring DE ClickStand KabelführungNo ClickStand Kabelhåndtering JP ClickStand ケーブル管理 この手順には手助けが必要です。6901-172002 6901-172002 ProSet Waterpas plaatsen na de installatie ProSet Post Installation LevelingProSet Mise au niveau après l’installation ProSet Livellamento dopo l’installazione± 12.7 mm ± 12.7 mmMilestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本