Sanus Systems ML11, LL11 important safety instructions ClickStand ProSet ClickStand udløserkabel

Page 8

LL11 & ML11 [02]

EN

FR

DE

ES

PT

NL

IT

EL

NO

A. Cord Adjuster

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand Release Cord

A.Adaptateur de câbles

B.ClickStand

C.ProSet

D.Dégagement du câble ClickStand

A.Kabeljustierung

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand-Kabelauslöser

A.Tensor de cables

B.ClickStand

C.ProSet

D.Cable de liberación ClickStand

A.Organizador de fios

B.ClickStand

C.ProSet

D.Fio de liberação do ClickStand

A.Draadaanpasser

B.ClickStand

C.ProSet

D.Ontgrendelingskoord ClickStand

A. Regolazione del cordoncino

B.ClickStand

C.ProSet

D.Cordoncino di disinnesto di ClickStand

A.Ρυθμιστής καλωδίου

B.ClickStand

C.ProSet

D.Καλώδιο απελευθέρωσης ClickStand

A.Ledningsjusterer

B.ClickStand

C.ProSet

D.Utløserledning for ClickStand

DA

A. Kabeljustering

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand udløserkabel

SV

A. Sladdjusterare

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand utlösningssladd

RU

A. Регулятор шнура

B.ClickStand

C.ProSet

D.Шнур отсоединения крепления ClickStand

PL

A. Uchwyt do przewodów

B.ClickStand

C.ProSet

D.Przewód uwalniający mechanizmu ClickStand

CS

A. Držák kabelů

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand – uvolnění kabelu

TR

A. Kablo Ayar Düzeneği

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand Çözme Kablosu

JP

A. コードアジャスター

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStandリリースコード

MD

A. 线调节器

B.ClickStand

C.ProSet

D.ClickStand 释放线

8

6901-172002 <00>

Image 8
Contents LL11 & ML11 Vorsicht Verwenden Sie dieses Precaución No utilice esteΠροσοχη Μην χρησιμοποιείτε το Atenção Não use o produto paraLET OP Gebruik dit product niet voor Осторожно Не используйте Forsigtig Brug ikke dette produktObservera Använd inte Pozor Používejte tento výrobek výhradně Dİkkat Bu ürünü Sanus Systems SistemleriEN Supplied Parts and Hardware DE Gelieferte Teile und BeschlägeES Piezas y Materiales Suministrados PT Partes e Ferramentas FornecidasLL11 ClickStand ProSet ClickStand udløserkabel ClickStand ProSet ClickStand utlösningssladdClickStand ProSet Шнур отсоединения крепления ClickStand ClickStand ProSet Przewód uwalniający mechanizmu ClickStandLL11 Installazione su muro con intelaiatura in legno Fixation sur montants de boisMontage an einer Holzrahmenwand Montaje en caso de montantes de maderaLL11 406-609 mm 16-24 ML11 406 mm 16 64 mm JP コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け 16 mm Monitors with a Flat Back Moniteurs à dos platBildschirme mit flacher Rückseite Nis an der RückseiteDiese Seite wurde absichtlich leer gelassen このページは故意に空白にしました。JP 背面が平らなモニター 6901-172002 EN For Monitors with a Low Curved Back or an Obstruction CiónObstrução EL Για οθόνες με χαμηλή κυρτή πλάτη ή με εμπόδιοJP 背面が多少湾曲していたり障害物があるモニター用 PL Dla monitorów z lekko zaokrąglonym tyłem lub przeszkodyTR Arkası Az Eğimli veya Engellenmiş Monitörler için 6901-172002 6901-172002 EN For Monitors with a High Curved Back, or an Obstruction EL Για οθόνες με υψηλή κυρτή πλάτη ή με εμπόδιοNo For skjermer med en høy buet bakside eller en hindring Para monitores com a parte traseira em curva alta ou algumaJP 背面が大幅に湾曲していたり障害物があるモニター用 PL Dla monitorów z mocno zaokrąglonym tyłem lub przeszkodyTR Arkası Çok Eğimli veya Engellenmiş Monitörler için 6901-172002 6901-172002 JP コード長の調整 6901-172002 Hang the TV onto the Wall Plate Suspendez le téléviseur sur la plaque muraleAufhängen des Fernsehgeräts an der Wandplatte Cuelgue el televisor en la placa de la pared6901-172002 DA ClickStand Kabelstyring DE ClickStand KabelführungNo ClickStand Kabelhåndtering JP ClickStand ケーブル管理 この手順には手助けが必要です。6901-172002 6901-172002 ProSet Post Installation Leveling ProSet Mise au niveau après l’installationProSet Waterpas plaatsen na de installatie ProSet Livellamento dopo l’installazione± 12.7 mm ± 12.7 mmMilestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本