Sanus Systems LMT15 For Monitors with a Curved Back or Obstruction, Einem Hindernis, Obstructie

Page 18

EN

4-1 For Monitors with a Curved Back or Obstruction

OPT

Use washer [30] with M4 or M5 hardware only.

FR

4-1 Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne

OPT

Utilisez la rondelle [30] seulement avec les boulons M4 ou M5.

DE

4-1 Für Monitore mit gekrümmter Rückwand oder

einem Hindernis

OPT

Unterlegscheibe [30] nur mit Beschlägen M4 oder M5 verwenden.

ES

4-1 Para monitores de dorso curvo o con obstrucción

OPT

Usar la arandela [30] sólo junto con el material M4 o M5.

PT

4-1 Para Monitores com Parte Traseira Curva ou com Obstruções

OPT

Use a anilha [30] apenas com ferragem M4 ou M5.

NL

4-1 Voor monitors met een gebogen achterkant of een

obstructie

OPT

Gebruik sluitring [30] alleen met M4 of M5 hardware.

IT

4-1 Per monitor con dorso curvo o con ostruzione

OPT

Usare solo rondelle [30] M4 o M5.

EL

4-1 Για οθόνες με κυρτή πλάτη ή με εξόγκωμα4

OPT

Χρησιμοποιήστε τη ροδέλα [30] μόνο με το υλικό M4 ή M5.

NO

4-1 For skjermer med buet bakside eller utstikkende del

OPT

Bruk kun skive [30] med beslag av type M4 eller M5.

DA

4-1 Skærm med buet bagside eller obstruktion

OPT

Brug kun spændeskive [30] sammen med M4 og M5 armatur.

SV

4-1 För bildskärmar med en böjd baksida eller med

hindrande delar

OPT

Använd bricka [30] endast med M4 eller M5-järnvaror.

RU

4-1 "Для мониторов с выгнутой задней панелью или

препятствием

OPT

Шайбу [30] используйте только с крепежом M4 и M5.

PL

4-1Telewizory z wygiętym lub nieregularnym tyłem

OPT

Podkładkę [30] stosuj tylko ze sprzętem M4 lub M5.

CS

4-1U monitorů, jejichž zadní strana je zakřivená nebo obsahuje

překážky

OPT

Podložku [30] použijte pouze se šrouby M4 nebo M5.

TR

4-1 Arkası Kavisli veya Çıkıntılı Monitörler İçin

OPT

Pulu [30] yalnızca M4 veya M5 donanımı ile birlikte kullanın.

JP

4-1背面に丸みがあるモニターやその他の凹凸があるモニター

OPT

ワッシャー[30]には、M4またはM5の金具のみを使用してください。

MD

4-1带有曲线背面或阻挡物的显示器

OPT

垫圈 [30] 仅用于 M4 M5 硬件。

6901-170204<02>

Image 18
Contents LMT15 6901-17020402 6901-17020402 Yapılandırmayı seçin. Bütün donanım kullanılmayacaktır PT Partes e Ferramentas Fornecidas DE Gelieferte Teile und BeschlägeES Piezas y Materiales Suministrados NL Bijgeleverde onderdelen en materialen01 x 02 x 03 x 04 x 6901-17020402 Montage an einer Holzrahmenwand Installazione su muro con intelaiatura in legnoFixation sur montants de bois ES 1. Montaje en caso de montantes de madera63.5 cm Στήριξη σε Συμπαγές σκυρόδεμα και Τσιμεντόλιθο ES 1.1 Montaje en bloques de hormigón u hormigón simpleSuperiore a 16 mm Tvárnic63.5 mm 2.5 Halterungsabdeckung Under the bracket coverLe capot de la ferrure Resorte que se encuentra bajo la cubierta del brazoOPT OPT OPT EN 4. Mounting TV with a flat back No 4. TV eller skjerm med rett baksideTR 4. Arkası düz TV 14, 15, 16, 17 Utilisez la rondelle 30 seulement avec les boulons M4 ou M5 For Monitors with a Curved Back or ObstructionUse washer 30 with M4 or M5 hardware only Für Monitore mit gekrümmter Rückwand oder19, 20 DE 5. Hängen Sie den Bildschirm an die Wandhalterung EN 5. Hang Monitor onto Wall MountFR 5. Suspendez l’écran sur le support mural PT 5. Suspender o monitor na armação de parede6901-17020402 NL 6. Breng de bekabeling aan. Het netsnoer 05 levert stroom EL 6. Εγκαταστήστε τα καλώδια. Το καλώδιο τροφοδοσίας6901-17020402 EN 7. Tilt Settings P2 P2 DE 8. Funktionen der Fernbedienung EN 8. Remote Control FunctionsFR 8. Fonctions de la télécommande ES 8. Funciones del control remotoReset EN Troubleshooting FR DépannageDE Fehlerbehebung Resolución de problemas Problemen oplossen Τηλεόραση έχει κλίση προς τα εμπρός στην όρθια θέση No FeilsøkingDA Fejlfinding Телевизор наклоняется вперед в вертикальном положении SV FelsökningТелевизор полностью не наклоняется вниз Nie można w pełni pochylić telewizora do dołuAutomatický držák nereaguje na povely dálkového ovládání Telewizor pochyla się do przodu w położeniu górnymTelevizor se zcela nesklopí Ve svislé poloze se televizor naklání dopředu考えられる原因プログラムの不具合 Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本