2
OPT
EN | OPT | For monitors weighing less than 80lbs, remove the spring from |
under the bracket cover. | ||
FR | OPT | Si votre écran pèse moins de 36 kg, retirez le ressort d’en dessous |
le capot de la ferrure. | ||
DE | OPT | Für Bildschirme unter 36 kg entfernen Sie die Feder unter der |
Halterungsabdeckung. | ||
ES | OPT | Para monitores que pesan menos de 36 kg (80 lbs), extraiga el |
resorte que se encuentra bajo la cubierta del brazo. | ||
PT | OPT | Para monitores que pesem menos de 80lbs, retire a mola por |
baixo da cobertura do suporte. | ||
NL | OPT | Voor beeldschermen die minder dan 36 kg wegen, dient de veer |
onder het beugelomhulsel te worden verwijderd. | ||
IT | OPT | Per gli schermi che pesano meno di 36 kg (80 libbre), rimuovere |
la molla da sotto il coperchio della staffa. | ||
EL | OPT | Για οθόνες που ζυγίζουν λιγότερο από 80 lbs, αφαιρέστε το |
ελατήριο κάτω από το κάλυμμα του βραχίονα. | ||
NO | OPT | Når det gjelder skjermer som veier mindre enn 36 kg, fjerner du |
fjæren under brakettdekselet.
DA | OPT | Hvis skærmen vejer mindre end 40 kg, skal du fjerne fjederen |
under beslagdækslet. | ||
SV | OPT | För bildskärmar som väger mindre än 40 kg: ta bort fjädern under |
fästets skydd. |
| |
RU | OPT | Для мониторов весом менее 36,3 кг удалите пружину |
крышки кронштейна. | ||
PL | OPT | W przypadku monitorów ważących mniej niż 36 kg (80 funtów) |
wyjmij sprężynę spod pokrywy wspornika. | ||
CS | OPT | Při použití monitoru o hmotnosti nižší než 36,29 kg demontujte |
pružinu umístěnou pod krytem svorky. | ||
TR | OPT | 36 kg (80 lb) altındaki monitörler için destek kapağının altındaki |
yayı çıkarın. |
| |
JP | OPT | 重量が80 lbs以下のモニターの場合、ブラケットカバー下 |
|
| |
からスプリングを外してください。 | ||
MD | OPT | 对于重量小于 80 磅的显示器，从托架盖下拆除弹簧。 |