Marantz UD9004 manual Safety Precautions, Laser Class IEC, Sur l’appareil, Facilement

Page 2

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

n SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

n Laser Class (IEC 60825-1:2001)

$-"44 -"4&3 130%6$5

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1.Read these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14.Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15.Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION:

t5IFWFOUJMBUJPOshould not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.

t/P OBLFE nBNF TPVSDFT TVDI BT MJHIUFE DBOEMFT TIPVME CF placed on the unit.

t0CTFSWFBOEGPMMPXMPDBMSFHVMBUJPOTSFHBSEJOHCBUUFSZEJTQPTBM t%POPUFYQPTFUIFVOJUUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHnVJET

t%P OPU QMBDF PCKFcts filled with liquids, such as vases, on the unit.

ATTENTION:

t-BWFOUJMBUJPOOFEPJUQBTÐUSFHÐOÏFFOSFDPVWSBOUMFTPVWFSUVSFT de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus, etc.

t"VDVOFnBNNFOVFQBSFYFNQMFVOFCPVHJFOFEPJUÐUSFQMBDÏF sur l’appareil.

t7FJMMF[ËSFTQFDUFSMFTMPJTFOWJHVFVSMPSTRVFWPVTKFUF[MFTQJMFT

VTBHÏFT t-BQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFFYQPTÏËMFBVPVËMIVNJEJUÏ t/FQBTQPTFSEPCKFUDPOUFOBOUEVMJRVJEFQBSFYFNQMFVOWBTF

sur l’appareil.

PRECAUCIÓN:

t-BWFOUJMBDJØOOPEFCFRVFEBSPCTUSVJEBQPSIBCFSTFDVCJFSUPMBT

BQFSUVSBTDPOPCKFUPTDPNPQFSJØEJDPTNBOUFMFTDPSUJOBTFUD t/PEFCFDPMPDBSTFTPCSFFMBQBSBUPOJOHVOBGVFOUFJOnBNBCMFTJO

QSPUFDDJØODPNPWFMBTFODFOEJEBT t"MBIPSBEFEFTIBDFSTFEFMBTQJMBTSFTQFUFMBOPSNBUJWBQBSBFM

cuidado del medio ambiente. t/PFYQPOFSFMBQBSBUPBMHPUFPPTBMQJDBEVSBTDVBOEPTFVUJMJDF t/P DPMPDBS TPCSF FM BQBSBUP PCKFUPT MMFOPT EF MÓRVJEP DPNP

jarros.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.

PRECAUTION:

1PVS EÏDonnecter complètement ce produit du courant secteur, EÏCSBODIF[MBQSJTFEFMBQSJTFNVSBMF

-B QSJTF TFDUFVS FTU VUJMJTÏF QPVS DPVQFS DPNQMÒUFNFOU MBMJNFOUBUJPO EF MBQQBSFJM FU MVUJMJTBUFVS EPJU QPVWPJS Z BDDÏEFS

facilement.

PRECAUCIÓN:

1BSBEFTDPOFDUBSDPNQMFUBNFOUFFTUFQSPEVDUPEFMBBMJNFOUBDJØO FMÏDUSJDBEFTDPOFDUF el enchufe del enchufe de la pared.

&MFODIVGFEFMBBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBTFVUJMJ[BQBSBJOUFSSVNQJSQPS DPNQMFUPFMTVNJOJTUSPEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBBMBVOJEBEZEFCF

de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.

I

Image 2
Contents UD9004 Sur l’appareil Safety PrecautionsLaser Class IEC Facilement .PEFM/VNCFS6% FCC Information For US customersCopyrights / Droits d’auteur Contents Getting Started FeaturesAccessories Playable Media About MediaOpening and closing the front panel door DiscsSD Memory Cards FilesAbout Discs and Files About DivX Video-on-Demand VODSuper Audio CD FileInserting an SD Memory Card Cleaning DiscsInserting a Disc About Handling of MediaGRemote control code settingH About the Remote Control UnitRemove the remote control w Set three AAA/R03 batteries Inserting the BatteriesDisplay Part Names and FunctionsFront Panel Rear Panel RS-232C connectorExtension connector for future use Part Names and FunctionsRemote Control Unit Q8RED/GRN/YEL/BLU buttonsRecording a CD Vpage ConnectionsConnection to a TV Vpage Playing Back 2-Channel AudiovpageVideo cables PreparationCables Used for Connections Other cablesAbout Video Signal Using an Hdmi Cable to Connect to an AV Amp or TelevisionHdmi Auto Dual Mode and Hdmi Auto Independent Mode About Audio SignalHdmi 1, t Hdmi 2 Connection Hdmi Auto Dual, w Hdmi Auto Independent connectionAV Pure Direct connection During Hdmi OffSetting Hdmi Audio Output Required Settings for Hdmi ConnectionAbout Hdmi Video Resolution Setting Media/Files Audio format GUI menu Audio signal from the Hdmi output terminalSetting Hdmi Setup Audio Setup vpage 25 on Copyright protection systemSetting Audio Setup Digital Out vpage 29 on Connection to an AV Amp with No Hdmi Audio InputConnection to an AV Amp with No Hdmi Video Input Back, and set Size to None vpageVideo input Component video Hdmi input When connected to the Hdmi input terminalPlaying Back with a Direct Connection to a TV Input terminal TerminalRecording a CD Connecting to a Digital Recording DevicePlaying Back 2-Channel Audio StereoRouter Connecting to the NetworkUpdating to the UD9004’s Latest Software Version Ethernet cable CAT-5 or greater recommendedWhen power is switched to standby Connecting the Power CordTurning the Power On UD9004 Remote control UnitGUI Menu Setup Menu MapGUI Menu Operation Exiting the GUI MenuDefault settings are underlined Language SetupHdmi Setup Remote control operation SET UPRemote control operation Video SetupHdmi Setup Audio Setup 1ch Audio OutEnter Audio SetupSET UP Afdm Pure Direct Setup XLRNetwork Setup RatingsDisplay Setup Other SetupOther Setup Various SettingsSetting the Audio Mode Default settings are Making Other SettingsSetting the Audio Mode Changing the Playback File DisplayAbout Gamma Correction Adjusting the Picture Quality Picture ControlWhen Finishing Picture Adjustment Resuming Initial Values after Gamma CorrectionPlayback IntroductionPlaying BD and DVD-Video Hdmi Output Signal DisplaySearch Using Information Bar Disc Information DisplayPlaying BD and DVD-Video Playing Bonus ViewPlaying BD-Video Compatible with Bonus View Off 1/X 2/X X/X GSelectable itemHDVD-Audio Playback Playing Back Super Audio CDCD Playback Bonus Group playback When you enter the wrong passwordFile Playback Select Still ImagesAbout folder File Browser Screen To Switch the Page DisplayedFile Playback File PlaybackAbout Screen Display During Playback Operation During PlaybackOperations Enabled During Playback Operations Enabled During PlaybackLooking for Speci Search Modes Step-by-Step Playback Memorizing Locations You Want to Replay Marker FunctionFast Forward/Fast Reverse Slow Forward/Slow Reverse PlaybackPlaying Back Repeatedly Repeat Playback About Repeat ModePlayback in Any Order Random Playback Repeat Playback Between Speci Points A-B RepeatSwitching Audio Playing Back in Your Preferred Order Program PlaybackSelecting DVD-Video and DivX Audio Switching Media Other than BDChanging the Subtitles and Subtitle Style GExample H DVDHdmi Control Function Switching the AngleWhen the TV’s remote control has player operation buttons Changing the Brightness of the Display Dimmer ControlTrademark Information Other InformationAbout Copyright Protection Technology Code Language Code ListLanguage Country Country Code ListCountry Code Code CountryExplanation of Terms Index VNumericsTroubleshooting Symptom Cause / CountermeasureRating level has been For speciPlayable Speci Remote control unitWeight 19.2kg Audio performancePage GNU General Public License LicenseExhibit-A LicenseVersion 2.1, February Exhibit-BGNU Lesser General Public License Each licensee is addressed as you Exhibit-E Exhibit-CExhibit-D Independent Jpeg Group’s Jpeg softwareInternal structure Road map of IJG Coderules.doc Doc Wizard.docJpeg wizards only Change.log Version-to-version Proprietary Exhibit-FExhibit-G Tom LaneExhibit-J Exhibit-HExhibit-I Exhibit-M Exhibit-KExhibit-L Exhibit-NExhibit-T Exhibit-RExhibit-S Exhibit-U Prior written permissionIs a registered trademark Page Page Page