Panasonic CT-32E14, CT-G2134, CT-G2174, CT-G2174L, CT-G2974, CT-G2974L, CT-G3354

Page 25

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Información Importante

Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobado expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podría provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo.

AVISO AMBIENTAL: Este producto utiliza un tubo de rayos catódicos (TRC) así como otros componentes que contienen plomo. El desecho de estos materiales puede estar regulado en su comunidad debido a consideraciones ambientales. Para información de desecho o reciclaje contacte a sus autoridades locales, o a la alianza de industrias electrónicas: <HTTP://WWW.EIAE.ORG.>

La etiqueta de Energy Star, un símbolo para eficiencia de energía, fue creado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y el Departamento de Energía (DOE) para ayudar a los compradores a identificar los productos que les pueden ayudar a ahorrar dinero y proteger el medio ambiente con el ahorro de energía. Los productos Energy Star generalmente consumen menos energía que otros productos estándares similares.

Información importante acerca del uso de video juegos, computadoras, u otros tipos de imágenes fijas

ADVERTENCIA: El marcado o retención de imagen en los tubos de proyección como resultado del uso de una imagen fija, no es un defecto de operación y como tal no está cubierto por la garantía.

El sistema de proyección de video esta diseñado para desplegar imágenes en movimiento constante en la pantalla. El uso constante de imágenes fijas tal como películas en formato letterbox en pantallas estándar (con barras arriba y abajo de la imagen), películas estándar no expandidas (4:3) en TV’s de pantalla ancha (con barras laterales visibles a cada lado de la imagen), barras de reporte de la bolsa mercantil (barra con información en movimiento en la parte inferior de la pantalla), patrones de video juegos, marcadores deportivos fijos, logos de estación televisora, patrones de internet u otros patrones de tipo computadora deben limitarse.

El uso extendido de material de imagen fija puede causar daño permanente a los tubos de proyección, el cual se presenta como ‘imagen fantasma” visible en la imagen normal. Este tipo de desgaste irreversible de los tubos de proyección puede limitarse mediante los siguientes pasos:

Limite el tiempo de uso de material de imagen fija a no más del 15% del tiempo de uso total a la semana.

Apague la unidad cuando no se este usando.

ESPAÑOL

Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Televisión. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación.

Derechos Reservados 2004 por Matsushita Electric Corporation of America.

Todos los Derechos Reservados. La copia y distribución sin autorización es violación de la ley.

1z

Image 25
Contents TQB2AA0503-2 Important Safety Instructions Important Information Table of Contents Specifications Care and CleaningFeature Chart CongratulationsInstallation IDIOMA/LANGUE Initial Set Up MenuMode Auto ProgramOptional Equipment Connections Audio AdjustmentsAmplifier Connection to Audio AMP Cable Box ConnectionEUR7613ZB0 Remote Control OperationOperating a VCR Operating Components with Remote ControlOperating a Cable BOX Operating a DBSCode. The mode component button will blink twice Programming The Remote ControlProgramming Without a Code Component Codes10 z Exit Icon Menu NavigationIcon Menu Operation SET UPPicture Channels TimerLock AudioAudio ADJ SurroundChip Menu Operation TV Programs Rating Chart DescriptionTV Programs VOL or VOLChip Menu Operation Movies Rating Chart DescriptionMovies Canadian English Press VOL or VOL To select 12, 24, 48 hours orBlocking Message Canadian FrenchPress CH Or CH Canadian French Rating DescriptionSimultaneously Troubleshooting ChartTo Audio AMP Index20 z 21 z Precaución Información Importante Felicidades Tabla de ContenidoInstalación Menú de Programación Inicial Conexiones de Equipo OpcionalRegistro del Usuario FelicidadesCuidado y Limpieza EspecificacionesUbicación de la Televisión InstalaciónConexión de Cable / Antena Conexiones de Cable OpcionalModo Menú de Programación InicialPrograma Auto Presione VOL para seleccionar modo de Televisión o CableConexión del Decodificador de Cable Conexiones de Equipo OpcionalConexión de la Videocasetera Panel de Control Frontal Conexión del Amplificador de SonidoAjustes de Sonido Audio Opere el equipo como se instruye en el manual del equipoBotones de función Componente Operación del Control RemotoOperación de una Videocasetera Operación de Componentes con el control remotoOperación de DVD Operación de decodificador de CableProgramación Sin Código Programación del Control RemotoCódigos de Componentes TelevisiónMarca Código Códigos para ComponentesEUR7713010 Operación del Control Remoto modelos CT-G2174L y CT-G2174EUR7713020 Operación del Control Remoto modelo CT-G2134Imagen normal Navegación del menú de iconosAjuste Operación del Menú de IconosImagen Cronómetro ImagenCanales AJ. Audio BloqueoEnvolvente AltavocesProgramas DE Eeuu Operación del Menu V-CHIPTabla DE Programas DE Eeuu Inglés DE Canada Peliculas DE EeuuVOL o VOL Mensaje DE Bloqueo Francés DE CanadaVOL Cuadro de Localización de Fallas Indice Notas Mesures DE Sécurité DE Sources D’IMAGES Fixes Renseignements importantsFélicitations Table des matièresRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Dossier du client FélicitationsEntretien et nettoyage SpécificationsInstallation des piles de la télécommande Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationPROG. Auto Programmation automatique Réglage initialBranchement à un magnétoscope Branchement d’appareils auxiliairesBranchement à un câblosélecteur Branchement à un amplificateur audio to Panneau avant des commandesAudio AMP Réglages audioFonctionnement de la télécommande Utilisation d’un magnétoscope Utilisation par télécommandeUtilisation d’un lecteur DVD Utilisation d’un câblosélecteurSans code Programmation de la télécommandeCodes des appareils Magnétoscope Câblosélecteur Récepteur DVD Récepteur DBSMarque Code Codes des appareils suitePuis appuyer VOL Pour modifier ou activer la fonction Appuyer surAppuyer sur Plusieurs reprises pour quitter les Menus Réglage Fonctionnement avec menus à icônesImage Canaux MinuterieRÉG. Audio BlocageAutres RÉG SON AmbioTableau DES Cotes Émissions Télé USA Émissions Télé USAVOL ou Tableau DES Cotes Films USA Films USA CanadaTableau DES Cotes Canada Anglais Tableau DES Cotes Canada Québec Canada-QuébecMessage de verrouillage Cette Émission peut ne pas convenir auxGuide de dépannage Index Nota Diagonal Limited Warranty on nextLimited Warranty for Models Sold in USA only Customer Services Directory Guia de Servicios Tecnicos Warranty Service Over In-home ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionTéléviseurs Expédition de lappareil à un centre de serviceLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantiePage Page Page Page One Panasonic Way Secaucus, New Jersey