Panasonic CT-32E14, CT-G2134, CT-G2174, CT-G2174L, CT-G2974, CT-G2974L, CT-G3354

Page 49

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Renseignements importants

AVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DU DROIT DE L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET APPAREIL.

Risque pour l’environnement: Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi que d’autres composants contenant du plomb. L’élimination de ce type de matériaux peut être réglementée dans certaines localités aux fins de protection de l’environnement. Pour des renseignements sur les modalités de recyclage ou d’élimination de ces produits, communiquez avec vos autorités locales.

La marque d’agrément ENERGY STAR®, un symbole de reconnaissance de l’efficacité énergétique, a été créée par l’agence américaine de protection de l’environnement (EPA) et le ministère de l’Énergie des États-Unis pour aider les consommateurs à identifier les produits susceptibles de leur permettre de faire des économies et de protéger l’environnement par leur rendement énergétique élevé. Les appareils

conformes aux normes ENERGY STAR® consomment, en général, moins d’énergie que

FRANÇAIS

DE SOURCES D’IMAGES FIXES

les modèles ordinaires semblables.

 

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À PROPOS DE L’UTILISATION DE JEUX VIDÉO, D’ORDINATEURS ET

 

MISE EN GARDE: Le marquage ou la rémanence de l’image causé par l’affichage prolongé d’une image fixe n’est pas le résultat d’une défectuosité et n’est donc pas couvert par la garantie.

Le téléviseur est conçu pour afficher des images animées. L’affichage prolongé d’images fixes telles que des images au format “boîte aux lettres” sur un écran de télévision ordinaire (avec des bandes noires dans le haut et le bas), des images au format ordinaire (4:3) non recadrées sur un grand écran (avec des bandes sur chaque côté), des bandes de défilement dans le bas de l’écran, des motifs permanents de certains jeux vidéo, des panneaux de pointage fixes, des logos de canaux ultra lumineux et des motifs en ligne (Internet) ou répétitifs d’ordinateurs devrait être limité.

L’affichage prolongé d’images fixes peut endommager irrémédiablement le tube image, dommage qui prend la forme d’une image fantôme. Pour prévenir de tels dommages, il est recommandé de prendre les mesures suivantes:

Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée.

Après usage, toujours couper le contact sur le téléviseur.

Lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’appareil.

Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis.

Copyright 2004. Matsushita Electric Corporation of America. Tous droits réservés. Toute reproduction ou distribution non autorisée constitue une violation de la loi sur les droits d’auteur.

1z

Image 49
Contents TQB2AA0503-2 Important Safety Instructions Important Information Table of Contents Specifications Care and CleaningFeature Chart CongratulationsInstallation IDIOMA/LANGUE Initial Set Up MenuMode Auto ProgramOptional Equipment Connections Audio AdjustmentsAmplifier Connection to Audio AMP Cable Box ConnectionEUR7613ZB0 Remote Control OperationOperating a VCR Operating Components with Remote ControlOperating a Cable BOX Operating a DBSCode. The mode component button will blink twice Programming The Remote ControlProgramming Without a Code Component Codes10 z Exit Icon Menu NavigationIcon Menu Operation SET UPPicture Channels TimerLock AudioAudio ADJ SurroundChip Menu Operation TV Programs Rating Chart DescriptionTV Programs VOL or VOLChip Menu Operation Movies Rating Chart DescriptionMovies Canadian English Press VOL or VOL To select 12, 24, 48 hours orBlocking Message Canadian FrenchPress CH Or CH Canadian French Rating DescriptionSimultaneously Troubleshooting ChartTo Audio AMP Index20 z 21 z Precaución Información Importante Felicidades Tabla de ContenidoInstalación Menú de Programación Inicial Conexiones de Equipo OpcionalRegistro del Usuario FelicidadesCuidado y Limpieza EspecificacionesUbicación de la Televisión InstalaciónConexión de Cable / Antena Conexiones de Cable OpcionalModo Menú de Programación InicialPrograma Auto Presione VOL para seleccionar modo de Televisión o CableConexión del Decodificador de Cable Conexiones de Equipo OpcionalConexión de la Videocasetera Panel de Control Frontal Conexión del Amplificador de SonidoAjustes de Sonido Audio Opere el equipo como se instruye en el manual del equipoBotones de función Componente Operación del Control RemotoOperación de una Videocasetera Operación de Componentes con el control remotoOperación de DVD Operación de decodificador de CableProgramación Sin Código Programación del Control RemotoCódigos de Componentes TelevisiónMarca Código Códigos para ComponentesEUR7713010 Operación del Control Remoto modelos CT-G2174L y CT-G2174EUR7713020 Operación del Control Remoto modelo CT-G2134Imagen normal Navegación del menú de iconosAjuste Operación del Menú de IconosImagen Cronómetro ImagenCanales AJ. Audio BloqueoEnvolvente AltavocesProgramas DE Eeuu Operación del Menu V-CHIPTabla DE Programas DE Eeuu Inglés DE Canada Peliculas DE EeuuVOL o VOL Mensaje DE Bloqueo Francés DE CanadaVOL Cuadro de Localización de Fallas Indice Notas Mesures DE Sécurité DE Sources D’IMAGES Fixes Renseignements importantsFélicitations Table des matièresRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Dossier du client FélicitationsEntretien et nettoyage SpécificationsInstallation des piles de la télécommande Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationPROG. Auto Programmation automatique Réglage initialBranchement à un magnétoscope Branchement d’appareils auxiliairesBranchement à un câblosélecteur Branchement à un amplificateur audio to Panneau avant des commandesAudio AMP Réglages audioFonctionnement de la télécommande Utilisation d’un magnétoscope Utilisation par télécommandeUtilisation d’un lecteur DVD Utilisation d’un câblosélecteurSans code Programmation de la télécommandeCodes des appareils Magnétoscope Câblosélecteur Récepteur DVD Récepteur DBSMarque Code Codes des appareils suitePuis appuyer VOL Pour modifier ou activer la fonction Appuyer surAppuyer sur Plusieurs reprises pour quitter les Menus Réglage Fonctionnement avec menus à icônesImage Canaux MinuterieRÉG. Audio BlocageAutres RÉG SON AmbioTableau DES Cotes Émissions Télé USA Émissions Télé USAVOL ou Tableau DES Cotes Films USA Films USA CanadaTableau DES Cotes Canada Anglais Tableau DES Cotes Canada Québec Canada-QuébecMessage de verrouillage Cette Émission peut ne pas convenir auxGuide de dépannage Index Nota Diagonal Limited Warranty on nextLimited Warranty for Models Sold in USA only Customer Services Directory Guia de Servicios Tecnicos Warranty Service Over In-home ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionTéléviseurs Expédition de lappareil à un centre de serviceLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantiePage Page Page Page One Panasonic Way Secaucus, New Jersey