Panasonic CT-32E14, CT-G2134, CT-G2174, CT-G2174L, CT-G2974, CT-G2974L, CT-G3354 Index

Page 68

INDEX

Index

FRANÇAIS

A

Aigus 15

Audio 15

Autres rég 15

B

Bannière canal 13 Blocage 15

Branchement à la câblodistribution 4 Branchement à un amplificateur audio (TO AUDIO AMP) 7 Branchement à un magnétoscope 6 Branchement à une antenne 4 Branchement d’appareils auxiliaires 6 Branchement d’un décodeur de télévision numérique / lecteur DVD 6 Branchement de sources auxiliaires 4 Brillance 13

C

Câble / antenne 4

Canada 17

Canada-Québec 18

Canal 15

Canaux 14

CCMode 13

Cinéma 13

Codes des appareils 10 Codes pour câblosélecteurs 11 Codes pour lecteurs DVD 11 Codes pour magnétoscope 11 Codes pour récepteurs DBS 11 Combien d’heures? 14 Contact Auto 13

Cordon d’alimentation 4 Couleur 13

D

Dossier du client 3

E

Éclatant 13

CCEF Muet 13 Émissions télé USA 16 Emplacement du téléviseur 4 Entretien et nettoyage 3 Équilibre 15

F

Films USA 17 Fonctionnement avec menus

àicônes 13 Fonctionnement de la puce antiviolence 16 Fonctionnement de la télécommande 8

G

Graves 15

Guide de dépannage 19

H

Heure 14

Horloge 14

H-parleurs 15

I

Ident. prises 14 Idioma/Langue 5, 13 Image 13 Installation 4 Installation des piles de la

télécommande 4

J

Jeu 15

Jour 14

M

Message de verrouillage 18 Minuterie 14

Mode 13

Mono 15

N

Navigation au menu à icônes 12 Netteté 13

Normal 13, 15

Nuances 13

P

Panneau avant des commandes 7 Prog manuelle 13

Prog. auto 5, 13 Programmation de la

télécommande 10 Programmation des canaux 13

R

Réglage 13 Réglage initial 5 Renseignements importants à propos de l’utilisation de jeux vidéo, d’ordinateurs et de sources

d’images fixes 1

S

Sans code 10

SAP 15

Sigle 14

Sigle manuel 14

Sommeil 14

Son ambio 15

Son IA 15

Sous-titres 13

Spécifications 3

Standard 13

Stéréo 15

T

Table des caractéristiques 3 Tableau d’identification des prises 14 Tableau des cotes - Canada - Québec 18

Tableau des cotes - Canada (Anglais) 17

Tableau des cotes - émissions télé USA 16

Tableau des cotes - films USA 17 Télé ou câble 5

Temp. coul. 14

U

Utilisation d’un câblosélecteur 9 Utilisation d’un lecteur DVD 9 Utilisation d’un magnétoscope 9 Utilisation d’un récepteur DBS 9 Utilisation par télécommande 9

V

Verrouiller 15

20z

Image 68

Contents TQB2AA0503-2 Important Safety Instructions Important Information Table of Contents Care and Cleaning SpecificationsFeature Chart CongratulationsInstallation Initial Set Up Menu IDIOMA/LANGUEMode Auto ProgramAudio Adjustments Optional Equipment ConnectionsAmplifier Connection to Audio AMP Cable Box ConnectionRemote Control Operation EUR7613ZB0Operating Components with Remote Control Operating a VCROperating a Cable BOX Operating a DBSProgramming The Remote Control Code. The mode component button will blink twiceProgramming Without a Code Component Codes10 z Icon Menu Navigation ExitPicture SET UPIcon Menu Operation Timer ChannelsAudio LockAudio ADJ SurroundTV Programs Rating Chart Description Chip Menu OperationTV Programs VOL or VOLMovies Rating Chart Description Chip Menu OperationMovies Canadian English Press VOL or VOL To select 12, 24, 48 hours orCanadian French Blocking MessagePress CH Or CH Canadian French Rating DescriptionTroubleshooting Chart SimultaneouslyIndex To Audio AMP20 z 21 z Precaución Información Importante Tabla de Contenido FelicidadesInstalación Menú de Programación Inicial Conexiones de Equipo OpcionalFelicidades Registro del UsuarioCuidado y Limpieza EspecificacionesInstalación Ubicación de la TelevisiónConexión de Cable / Antena Conexiones de Cable OpcionalMenú de Programación Inicial ModoPrograma Auto Presione VOL para seleccionar modo de Televisión o CableConexión de la Videocasetera Conexiones de Equipo OpcionalConexión del Decodificador de Cable Conexión del Amplificador de Sonido Panel de Control FrontalAjustes de Sonido Audio Opere el equipo como se instruye en el manual del equipoOperación del Control Remoto Botones de función ComponenteOperación de Componentes con el control remoto Operación de una VideocaseteraOperación de DVD Operación de decodificador de CableProgramación del Control Remoto Programación Sin CódigoCódigos de Componentes TelevisiónCódigos para Componentes Marca CódigoOperación del Control Remoto modelos CT-G2174L y CT-G2174 EUR7713010Operación del Control Remoto modelo CT-G2134 EUR7713020Navegación del menú de iconos Imagen normalImagen Operación del Menú de IconosAjuste Canales ImagenCronómetro Bloqueo AJ. AudioEnvolvente AltavocesTabla DE Programas DE Eeuu Operación del Menu V-CHIPProgramas DE Eeuu VOL o VOL Peliculas DE EeuuInglés DE Canada VOL Francés DE CanadaMensaje DE Bloqueo Cuadro de Localización de Fallas Indice Notas Mesures DE Sécurité Renseignements importants DE Sources D’IMAGES FixesRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Table des matièresFélicitations Félicitations Dossier du clientEntretien et nettoyage SpécificationsEmplacement du téléviseur Installation des piles de la télécommandeBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationRéglage initial PROG. Auto Programmation automatiqueBranchement à un câblosélecteur Branchement d’appareils auxiliairesBranchement à un magnétoscope Panneau avant des commandes Branchement à un amplificateur audio toAudio AMP Réglages audioFonctionnement de la télécommande Utilisation par télécommande Utilisation d’un magnétoscopeUtilisation d’un lecteur DVD Utilisation d’un câblosélecteurProgrammation de la télécommande Sans codeCodes des appareils Magnétoscope Câblosélecteur Récepteur DVD Récepteur DBSCodes des appareils suite Marque CodeAppuyer sur Plusieurs reprises pour quitter les Menus Appuyer surPuis appuyer VOL Pour modifier ou activer la fonction Image Fonctionnement avec menus à icônesRéglage Minuterie CanauxBlocage RÉG. AudioAutres RÉG SON AmbioVOL ou Émissions Télé USATableau DES Cotes Émissions Télé USA Tableau DES Cotes Canada Anglais Films USA CanadaTableau DES Cotes Films USA Canada-Québec Tableau DES Cotes Canada QuébecMessage de verrouillage Cette Émission peut ne pas convenir auxGuide de dépannage Index Nota Limited Warranty on next DiagonalLimited Warranty for Models Sold in USA only Customer Services Directory Guia de Servicios Tecnicos Over In-home Service Warranty ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionExpédition de lappareil à un centre de service TéléviseursLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantiePage Page Page Page One Panasonic Way Secaucus, New Jersey