Peerless Industries PT632, PT630 EN EL Caso DE LA Configuración DE Montaje, Vesa 200 x, 15 de

Page 15

Español

Fijación de la placa adaptadora a pantallas con configuraciones de montaje VESA® 200 x 100 ó 200 x 200 para PT632 y PWV220/BK

3

Fije la placa de montaje (B) a la placa adaptadora

 

C

 

(C) usando cuatro tornillos de M5 x 6 mm (M) y

 

N

 

cuatro arandelas N.o 10 (N), como se muestra.

 

 

 

M

B

 

 

 

ADVERTENCIA

Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo y el soporte todavía no está firme, se podría dañar la pantalla o el producto podría no funcionar bien.

3-1

EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE

VESA® 200 x 100:

Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo. Fije la placa adaptadora (C) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 x 10 mm (F), como se muestra abajo.

*Nota: Si el tornillo (F) enrosca menos de tres vueltas, fije la placa adaptadora (C) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 x 20 mm (G) y cuatro espaciadores (H), como se indica abajo.

EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA® 200 x 200:

Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo. Fije la placa adaptadora (C) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M6 x 12 (J), como se muestra abajo.

*Nota: Si los tornillos (J) enroscan menos de tres vueltas, fije la placa adaptadora (C) en la parte trasera de la pantalla utilizando cuatro tornillos de M6 x 20 mm (K). Si los tornillos (K) todavía enroscan menos de tres vueltas, use cuatro tornillos de M6 x 30 mm (L).

F C

*En el caso de las pantallas

 

que tienen la configuración de

 

agujeros en una cavidad, los

 

espaciadores (H) van entre la placa

H

adaptadora (C) y la pantalla.

 

C

J

15 de 34

PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9245-2 07-28-09

Image 15
Contents Model # PT630 PT632 FeaturesTable of Contents Tools Needed for AssemblyParts List Installation to Wood Stud Wall Installation to Solid Concrete or Cinder Block For Vesa 100 Mounting Pattern Ing plate B to back of screen using four M4 x 10 mmFor Vesa 75 Mounting Pattern Choose hole pattern as shown below. Attach mountFor Vesa 200 x 200 Mounting Pattern 1FOR Vesa 200 x 100 Mounting PatternTOP View Installing and Removing Flat Panel ScreenL US PT630 PT632 CaracterísticasConstrucción DE LA Pared Accesorios Necesarios AdvertenciaHerramientas necesarias para el ensamblaje Contenido11 de Lista de piezas12 de Instalación en una pared con montante de madera único13 de Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo EN EL Caso DE LA Configuración DEEN EL Caso DE LA Configuración DE Montaje Vesa Montaje Vesa15 de EN EL Caso DE LA Configuración DE MontajeEN EL Caso DE LA Configuración DE Montaje Vesa 200 x Vesa 200 xPrecaución Instalación y desinstalación de la pantalla plana16 de PT630 PT632 Caractéristiques Type DE MUR Pièces DE Fixation Requises AvertissementOutils nécessaires au montage Tabla de contenidoPT630 PT632 Description Pièce no o19 sur 20 sur Installation sur un mur à montant en bois simple21 sur Vesa Pour LA Configuration DE MontageChoisissez la configuration de trous illustrée ci Pour LA Configuration DE Montage Vesa1POUR LA Configuration DE Montage Vesa 200 x Pour LA Configuration DE Montage Vesa 200 x23 sur Mise EN Garde Montage et démontage d’un écran plat24 sur PT630 PT632 Merkmale Wandkonstruktion Erforderliche Befestigungsteile Für den Zusammenbau erforderliche WerkzeugeInhaltsverzeichnis DeutschTeileliste Installation zu Holzständerreihel 29 von Installation zu massivbeton oder porenbetonsteinBei Montagemuster Vesa AchtungBEI Montagemuster Vesa 200 x 1BEI Montagemuster Vesa 200 xAnbringung und Abnahme des Flachbildschirms VorsichtLimited FIVE-YEAR Warranty Garantie DE Cinq ANS