Peerless Industries PT632, PT630 manual 1BEI Montagemuster Vesa 200 x

Page 31

Deutsch

Befestigung von Adapterplatte an Bildschirm unter Verwendung von VESA- Montagemuster 200 x 100 oder 200 x 200 für PT632 und PWV220/BK

3

Bringen Sie die Montageplatte (B) mit vier M5 x 6 mm

Schrauben (M) und vier Scheiben Nr. 10 (N) wie darges-

tellt an der Adapterplatte (C) an.

M

N

B

C

ACHTUNG

•Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen

3-1BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100:

Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Adapterplatte (C) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms.

*HINWEIS: Wenn die Schraube (F) sich um weniger als drei Gewindegänge einschrauben lässt, bringen Sie die Adapterplatte (C) mit Hilfe von vier M4 x 20

mmSchrauben (G) und vier Abstandhaltern (H) wie unten gezeigt an der Rückseite des Bildschirms an.

BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 200:

Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Adapterplatte (C) mit Hilfe von vier M6 x 12 mm Schrauben (J) wie unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms.

*HINWEIS: Wenn die Schraube (J) sich um weniger als drei Gewindegänge einschrauben lässt, bringen Sie die Adapterplatte (C) mit Hilfe von vier M6 x 20 mm Schrauben (K) an der Rückseite des Bildschirms an. Falls die Schraube (K) sich noch immer um weniger als drei Gewindegänge einschrauben lässt, verwenden Sie vier M6 x 30 mm Schrauben (L).

F C

*Bei Bildschirmen mit Lochmuster in einer Vertiefung werden Abstandhalter (H) zwis-

chen Montageplatte

H

(B) und Bildschirm

verwendet.

 

C

J

31 von 34 AUSGEGEBEN: 11-19-07 BLATT NR: 202-9245-2 07-28-09

Image 31
Contents Model # PT630 PT632 FeaturesTable of Contents Tools Needed for AssemblyParts List Installation to Wood Stud Wall Installation to Solid Concrete or Cinder Block For Vesa 100 Mounting Pattern Ing plate B to back of screen using four M4 x 10 mmFor Vesa 75 Mounting Pattern Choose hole pattern as shown below. Attach mountFor Vesa 200 x 200 Mounting Pattern 1FOR Vesa 200 x 100 Mounting PatternTOP View Installing and Removing Flat Panel ScreenL US PT630 PT632 CaracterísticasConstrucción DE LA Pared Accesorios Necesarios AdvertenciaHerramientas necesarias para el ensamblaje Contenido11 de Lista de piezas12 de Instalación en una pared con montante de madera único13 de Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo EN EL Caso DE LA Configuración DEEN EL Caso DE LA Configuración DE Montaje Vesa Montaje Vesa15 de EN EL Caso DE LA Configuración DE MontajeEN EL Caso DE LA Configuración DE Montaje Vesa 200 x Vesa 200 xInstalación y desinstalación de la pantalla plana Precaución16 de PT630 PT632 Caractéristiques Type DE MUR Pièces DE Fixation Requises AvertissementOutils nécessaires au montage Tabla de contenidoPièce no o PT630 PT632 Description19 sur 20 sur Installation sur un mur à montant en bois simple21 sur Vesa Pour LA Configuration DE MontageChoisissez la configuration de trous illustrée ci Pour LA Configuration DE Montage VesaPour LA Configuration DE Montage Vesa 200 x 1POUR LA Configuration DE Montage Vesa 200 x23 sur Montage et démontage d’un écran plat Mise EN Garde24 sur PT630 PT632 Merkmale Wandkonstruktion Erforderliche Befestigungsteile Für den Zusammenbau erforderliche WerkzeugeInhaltsverzeichnis DeutschTeileliste Installation zu Holzständerreihel 29 von Installation zu massivbeton oder porenbetonsteinBei Montagemuster Vesa AchtungBEI Montagemuster Vesa 200 x 1BEI Montagemuster Vesa 200 xAnbringung und Abnahme des Flachbildschirms VorsichtLimited FIVE-YEAR Warranty Garantie DE Cinq ANS