Insignia NS-15cltv manual Connexion à une source vidéo standard

Page 28

NS-15CLTV - combined.fm Page 29 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM

Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL

Connexion à une source vidéo standard	3 Appuyer sur la touche INPUT (Entrée) et sur
Le téléviseur peut accepter de multiples sources	les touches	pour régler le signal

d'entrée vidéo. Pour des connexions vidéo

d'entrée du téléviseur sur S-Video.

temporaires ou à accès facile, utiliser les prises

Connexion d'une sortie vidéo à un autre téléviseur

arrière (AV OUTPUT).

Pour connecter une source vidéo standard aux prises AV :

1Connecter un câble vidéo RCA (4) à une

source vidéo standard (1) et à la prise AV INPUT VIDEO (prise vidéo d'entrée AV) (5).

2Connecter des câbles audio RCA (3) aux prises de sortie audio de la source et aux prises AUDIO G et D supérieures du panneau arrière (5).

3Appuyer sur la touche INPUT (Entrée) et sur

	les touches	pour régler le signal			Pour connecter la sortie vidéo et audio à un
	d'entrée du téléviseur sur AV.				autre téléviseur :
	Pour connecter une source S-Vidéo standard				1 Connecter un câble vidéo (3) de la prise de
	Pour connecter une source S-Vidéo standard				sortie AV OUTPUT VIDEO (Sortie AV vidéo)
	aux prises AV :				sortie AV OUTPUT VIDEO (Sortie AV vidéo)
	aux prises AV :				à la prise d'entrée vidéo d'un autre moniteur
	1 Connecter un câble S-Vidéo (2) à une source				à la prise d'entrée vidéo d'un autre moniteur
	1 Connecter un câble S-Vidéo (2) à une source				de TV (1).
	vidéo standard (1) et à la prise S-VIDEO au				de TV (1).
	vidéo standard (1) et à la prise S-VIDEO au				2 Connecter les câbles audio RCA (2) des
	dos de l'appareil (5).				2 Connecter les câbles audio RCA (2) des
	2 Connecter des câbles audio RCA (3) aux				prises de sortie AV OUTPUT AUDIO (sortie
	2 Connecter des câbles audio RCA (3) aux				AV audio) G et D aux prises d'entrée audio
	prises de sortie audio de la source et aux				AV audio) G et D aux prises d'entrée audio
	prises de sortie audio de la source et aux				du moniteur.
	prises AUDIO G et D au dos de l'appareil (5).				du moniteur.
	prises AUDIO G et D au dos de l'appareil (5).				3 Les signaux des sources antenne, AV et DVD
					3 Les signaux des sources antenne, AV et DVD
					seront disponibles pour l'autre téléviseur.
		www.insignia-products.com				29

Image 28

Contents NS-15CLTV Safety information ContentsWelcome Insignia NS-15CLTV 15 Combo DVD/LCD TV Features AccessoriesFront view Rear viewSetting up your TV Remote controlInstalling the remote control batteries To install the batteriesConnecting to video sources Using the remote controlConnecting to an antenna or cable/satellite ReceiverTo connect a standard S-Video source to AV jacks To connect a standard video source to AV jacksTo connect video and audio output to another display Using your TV TV mode Playing DVDsPlaying a DVD Other modesUsing repeat play Changing the audio languageSelecting the subtitle language Changing the camera anglePlaying CDs Customizing TV settings Adjusting picture settingsPC mode Using shuffle or random playAdjusting audio settings Changing Features settingsTV, AV, and S-Video modes Setting rating lockouts Locking out a channel Enabling rating lockoutsChanging the channel lockout passcode Clearing all channel lockoutsCustomizing DVD player settings Changing the Install settingsAdjusting the VGA resolution Supported VGA video modes Changing your computer’s video resolutionChanging general settings Using Last memorySetting audio options Setting up speaker outputSetting up Dolby Digital Using the equalizerSetting a password Setting video optionsChanging DVD preferences Troubleshooting TV troubleshootingDVD player troubleshooting Problem SolutionSpecifications Legal NoticesFCC Part Macrovision statementCopyright Bienvenue Table des matièresInformations sur la sécurité Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Fonctionnalités AccessoiresVue avant Vue arrière Télécommande Élément DescriptionInstallation des piles de la télécommande Installation du téléviseurPour installer les piles Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommandeConnexion à des sources vidéo Connexion à une antenne ou à un récepteur câble/ satelliteConnexion à une source vidéo standard Connexion dune sortie vidéo à un autre téléviseurFonctionnement du téléviseur Mode TV Lecture de DVDMise en mémoire de canaux Autres modesSélection de la langue des sous-titres Sélection des titres et chapitresChangement de la langue audio Lecture de chapitres en mode aléatoire Changement de l’angle de prise de vuesLecture en boucle Agrandissement de l’imageChangement de mode audio Lecture de CDLecture dun CD audio Lecture en boucle Lecture dune piste spécifiqueConfiguration personnalisée du téléviseur Mode PC Autres modesLecture aléatoire Ouverture et navigation au sein des menus décranVirtual Surround Ambiophonie VirtuelleRéglages audio Modification des paramètres des caractéristiquesVerrouillage dun canal Modification du code daccès de verrouillage de canauxAnnulation de tous les verrouillages de canaux Activation des verrouillages par classificationModification des paramètres dinstallation Configuration des verrouillages par classificationPour modifier les paramètres dinstallation Personnalisation de la configuration du lecteur de DVD Réglage de la résolution VGA Modes vidéo VGA pris en chargeModification de la résolution vidéo de lordinateur Ouverture et navigation au sein du menu de configurationModification des paramètres généraux Configuration de Dolby Digital Configuration de la sortie des haut-parleursDernière position mémorisée Réglage des options audioConfiguration du mot de passe Configuration du son 3DFonctionnement de légalisateur Réglage des options vidéo Modification des préférences pour les DVD PW Mode Mode de mot de passePour modifier les références Problèmes et solutions Problèmes et solutions pour le téléviseurProblèmes et solutions pour le lecteur de Problème SolutionSpécifications Avis légauxFCC article ACLDéclaration de Macrovision Droits dauteursBienvenido ContenidoInformación de seguridad Insignia NS-15CLTV Combo de 15 DVD/TV con pantalla LCD Características AccesoriosVista frontal DescripciónVista Posterior Control remoto Elemento DescripciónPreparación de su televisor Instalación de las pilas del control remotoPara instalar las pilas Mute Silenciar Permite silenciar el sonidoUso del control remoto Conexión a las fuentes de video Conexión a una fuente de video estándar Conexión de una salida de video a otra pantallaUso del TV Reproducción de DVD Modo de TVOtros modos Reproducción de un DVDSelección de títulos y capítulos Cómo cambiar el idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Cómo cambiar el ángulo de cámaraReproducción de CD Cómo personalizar la configuración del TelevisorCómo cambiar el modo audio Cómo abrir y navegar por los menús de pantallaCómo ajustar la configuración de audio Cómo ajustar la configuración de la imagenModo PC Cómo cambiar la configuración de las características Personal BalanceModos TV, AV, y S-Video Otros modos Cómo bloquear un canalCómo fijar bloqueos según la clasificación Cómo eliminar todos los bloqueos deCanales Cómo activar bloqueos según laCómo cambiar la configuración de instalación Para cambiar la configuración de instalaciónFormato Resolución Frec. Hz Cómo cambiar la resolución de video de su computadoraCómo abrir y navegar el menú de configuración Cómo cambiar configuraciones generalesReproductor de DVD Normal / PSCómo configurar Dolby Digital Cómo configurar las opciones de audioCómo usar la última memoria Cómo configurar las opciones de video Cómo configurar sonido en 3DCómo usar el ecualizador Cómo cambiar las preferencias del DVD Establecimiento de una contraseñaProblema Solución Localización y corrección de fallasLocalización y corrección de fallas del TV Localización y corrección de fallas del reproductor DVDAvisos Legales EspecificacionesFCC Parte Declaración de Macrovision Derechos de reproducción