Insignia NS-15cltv manual Localización y corrección de fallas, Problema Solución

Page 66

NS-15CLTV - combined.fm Page 67 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM

Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD

Localización y corrección de fallas

Localización y corrección de fallas del TV

Favor verificar lo siguiente antes de llamar al servicio de reparación:

Problema

Solución

 

 

No hay imagen o

Compruebe todas las conexiones de los

sonido.

cables.

 

Verifique que el televisor esté encendido.

 

 

La imagen está bien

Compruebe el nivel de volumen y la

pero no hay sonido.

configuración de sonido silenciado.

 

 

El sonido está bien

Compruebe el control de color y ajústelo.

pero no hay color.

Compruebe las características de color del

 

programa, porque podría ser una película en

 

blanco y negro.

 

 

La pantalla tiene

Asegúrese de que la antena esté instalada

imágenes que se

correctamente. Si no, ajuste la antena hacia la

sobreponen.

estación transmisora.

 

 

La imagen tiene

Revise la antena y su conexión. Si hay

“nieve”.

problemas, corríjalos. Si todas las conexiones

 

están apretadas, el problema podría ser una

 

antena o cable defectuoso.

 

Compruebe si el tráfico de autos o las señales

 

de neón distorsionan la imagen.

 

 

Hay franjas en la

Compruebe si hay interferencia de otros

imagen.

dispositivos electrónicos, tales como radios o

 

televisores, y mantenga los dispositivos

 

magnéticos o electrónicos alejados del TV.

 

 

Sonido estéreo o

Una gran distancia de la emisora u ondas de

SAP defectuoso.

radio que interfieren pueden generar una mala

 

recepción de sonido. Si ese es el caso, cambie

 

el modo a Mono.

 

 

El control remoto

Cambie las pilas en el control remoto.

no funciona.

Retire cualquier obstáculo entre el sensor

 

infrarrojo de la televisión y el control remoto.

 

 

El mensaje “Out Of

Compruebe la resolución y frecuencia en su

Range” (Fuera de

computadora, y ajústela a la resolución óptima

rango) aparece en la

para este TV: 1024 × 768 y 60 Hz.

pantalla.

 

 

 

El mensaje “No

Asegúrese de que el cable esté firmemente

Signal” (No hay

conectado a la computadora y el TV.

señal) aparece en la

 

pantalla.

 

 

 

La imagen no es

Ajuste el control de PHASE (Fase).

clara.

 

 

 

La imagen no está

Ajuste el control horizontal.

centrada.

 

Localización y corrección de fallas del reproductor DVD

Problema

Solución

 

 

No hay sonido

Asegúrese de que el TV o amplificador esté

 

funcionando como es debido.

 

Asegúrese de que el amplificador está

 

configurado para recibir la señal de salida del

 

DVD.

 

 

No hay imagen

Verifique que el televisor esté funcionando

 

como es debido.

 

Asegúrese de que seleccionó el sistema de

 

color correcto.

 

 

Calidad de sonido

Asegúrese de que el modo de salida de audio

mala

esté configurado correctamente.

 

Asegúrese de que la conexión de audio entre la

 

unidad y el amplificador (si se utiliza) es segura.

 

 

El disco no se

Compruebe que el disco se ha insertado con la

puede reproducir

etiqueta hacia enfrente.

 

Limpie el disco.

 

Humedad se ha condensado en la unidad.

 

Retire el disco y deje el reproductor encendido

 

por una hora.

 

Este reproductor solo puede reproducir discos

 

de 12 cm.

 

 

El reproductor no

Desconecte el enchufe de corriente y vuelva a

funciona

conectarlo.

normalmente

 

 

 

El control remoto

Quite los obstáculos entre el control remoto y el

no funciona

reproductor.

 

Apunte el control remoto al sensor infrarrojo

 

del TV.

 

Instale pilas nuevas.

 

 

www.insignia-products.com

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 66
Contents NS-15CLTV Contents Safety informationWelcome Insignia NS-15CLTV 15 Combo DVD/LCD TV Front view FeaturesAccessories Rear viewInstalling the remote control batteries Setting up your TVRemote control To install the batteriesConnecting to an antenna or cable/satellite Connecting to video sourcesUsing the remote control ReceiverTo connect a standard video source to AV jacks To connect a standard S-Video source to AV jacksTo connect video and audio output to another display Using your TV Playing a DVD TV modePlaying DVDs Other modesSelecting the subtitle language Using repeat playChanging the audio language Changing the camera anglePlaying CDs PC mode Customizing TV settingsAdjusting picture settings Using shuffle or random playChanging Features settings Adjusting audio settingsTV, AV, and S-Video modes Changing the channel lockout passcode Setting rating lockoutsLocking out a channel Enabling rating lockouts Clearing all channel lockoutsAdjusting the VGA resolution Supported VGA video modes Customizing DVD player settingsChanging the Install settings Changing your computer’s video resolutionChanging general settings Using Last memorySetting up Dolby Digital Setting audio optionsSetting up speaker output Using the equalizerSetting video options Setting a passwordChanging DVD preferences DVD player troubleshooting TroubleshootingTV troubleshooting Problem SolutionFCC Part SpecificationsLegal Notices Macrovision statementCopyright Table des matières BienvenueInformations sur la sécurité Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Accessoires FonctionnalitésVue avant Vue arrière Télécommande Élément DescriptionInstallation du téléviseur Installation des piles de la télécommandePour installer les piles Connexion à des sources vidéo Utilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande Connexion à une antenne ou à un récepteur câble/ satelliteConnexion à une source vidéo standard Connexion dune sortie vidéo à un autre téléviseurFonctionnement du téléviseur Mise en mémoire de canaux Mode TVLecture de DVD Autres modesSélection des titres et chapitres Sélection de la langue des sous-titresChangement de la langue audio Lecture en boucle Lecture de chapitres en mode aléatoireChangement de l’angle de prise de vues Agrandissement de l’imageLecture dun CD audio Changement de mode audioLecture de CD Lecture en boucle Lecture dune piste spécifiqueLecture aléatoire Configuration personnalisée du téléviseurMode PC Autres modes Ouverture et navigation au sein des menus décranRéglages audio Virtual Surround AmbiophonieVirtuelle Modification des paramètres des caractéristiquesAnnulation de tous les verrouillages de canaux Verrouillage dun canalModification du code daccès de verrouillage de canaux Activation des verrouillages par classificationConfiguration des verrouillages par classification Modification des paramètres dinstallationPour modifier les paramètres dinstallation Modification de la résolution vidéo de lordinateur Personnalisation de la configuration du lecteur de DVDRéglage de la résolution VGA Modes vidéo VGA pris en charge Ouverture et navigation au sein du menu de configurationModification des paramètres généraux Dernière position mémorisée Configuration de Dolby DigitalConfiguration de la sortie des haut-parleurs Réglage des options audioConfiguration du son 3D Configuration du mot de passeFonctionnement de légalisateur Réglage des options vidéo PW Mode Mode de mot de passe Modification des préférences pour les DVDPour modifier les références Problèmes et solutions pour le lecteur de Problèmes et solutionsProblèmes et solutions pour le téléviseur Problème SolutionFCC article SpécificationsAvis légaux ACLDéclaration de Macrovision Droits dauteursContenido BienvenidoInformación de seguridad Insignia NS-15CLTV Combo de 15 DVD/TV con pantalla LCD Vista frontal CaracterísticasAccesorios DescripciónVista Posterior Control remoto Elemento DescripciónPara instalar las pilas Preparación de su televisorInstalación de las pilas del control remoto Mute Silenciar Permite silenciar el sonidoUso del control remoto Conexión a las fuentes de video Conexión a una fuente de video estándar Conexión de una salida de video a otra pantallaUso del TV Otros modos Reproducción de DVDModo de TV Reproducción de un DVDSelección del idioma de los subtítulos Selección de títulos y capítulosCómo cambiar el idioma del audio Cómo cambiar el ángulo de cámaraReproducción de CD Cómo cambiar el modo audio Cómo personalizar la configuración delTelevisor Cómo abrir y navegar por los menús de pantallaCómo ajustar la configuración de la imagen Cómo ajustar la configuración de audioModo PC Modos TV, AV, y S-Video Otros modos Cómo cambiar la configuración de las característicasPersonal Balance Cómo bloquear un canalCanales Cómo fijar bloqueos según la clasificaciónCómo eliminar todos los bloqueos de Cómo activar bloqueos según laFormato Resolución Frec. Hz Cómo cambiar la configuración de instalaciónPara cambiar la configuración de instalación Cómo cambiar la resolución de video de su computadoraReproductor de DVD Cómo abrir y navegar el menú de configuraciónCómo cambiar configuraciones generales Normal / PS Cómo configurar las opciones de audio Cómo configurar Dolby Digital Cómo usar la última memoria Cómo configurar sonido en 3D Cómo configurar las opciones de videoCómo usar el ecualizador Cómo cambiar las preferencias del DVD Establecimiento de una contraseñaLocalización y corrección de fallas del TV Problema SoluciónLocalización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas del reproductor DVDEspecificaciones Avisos LegalesFCC Parte Declaración de Macrovision Derechos de reproducción