Insignia NS-15cltv manual Características, Accesorios, Vista frontal, Descripción

Page 48

NS-15CLTV - combined.fm Page 49 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM

Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD

Ventilación — Las rendijas de ventilación y otras aberturas del gabinete están diseñadas para ventilación. No las cubra ni las bloquee, porque la ventilación insuficiente puede sobrecalentar el producto y acortar su vida útil. No coloque el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie blanda, ya que estos pueden bloquear las aberturas de ventilación. Este producto no está diseñado para instalarse empotrado. No coloque el producto en un lugar encerrado, como una biblioteca o estantería, a menos que proporcione la ventilación adecuada y siga detenidamente las instrucciones del fabricante.

Frágil — El panel de LCD que se usa en este producto está hecho de vidrio y puede romperse fácilmente cuando el producto se deja caer o recibe un impacto. Si se rompe el panel, tenga sumo cuidado para evitar lesiones por el vidrio roto.

Píxeles inactivos — El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida. Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo color azul, verde o rojo. Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento del producto, y no se consideran defectos.

Fuentes de calor — No instale este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas, amplificadores u otros aparatos que produzcan calor.

Características

Accesorios

Asegúrese de que los siguientes accesorios se encuentran en el paquete:

Control remoto

Guía del usuario

Tarjeta de garantía

2 pilas AAA

Adaptador de alimentación

Vista frontal

9

10

11

12

INPUT

CH

CHVOL

VOLPOWER

1

 

6

7

8

 

 

 

 

o

nl y 12

cm

 

 

 

 

 

2

 

 

PAUSE

 

 

 

STOP

 

 

 

3

 

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

4

 

 

OPEN/

 

5

 

 

CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elemento

 

Descripción

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

Ranura para discos. Introduzca un DVD o CD para

 

 

 

 

 

 

cambiar al modo DVD y reproducir el disco.

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

Botón PAUSE (Pausa). Presione para pausar la

 

 

 

 

 

 

reproducción del disco mientras está en modo de DVD.

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

Botón STOP (Detener). Permite detener la

 

 

 

 

 

 

reproducción del disco.

4

 

 

 

 

 

Botón PLAY (Reproducir) Presione para cambiar al

 

 

 

 

 

 

modo DVD y empezar a reproducir el disco.

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

Botón OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) Presione para sacar

 

 

 

 

 

 

el disco que está actualmente en la ranura.

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

Sensor infrarrojo

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

Indicador LED de modo Standby

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

Indicador LED de alimentación

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

Botón de entrada. Presione para seleccionar la señal de

 

 

 

 

 

 

entrada AV entre TV, AV, S-Video, DVD, y PC.

10

 

 

 

 

Botones CANAL+/- . Presione estos botones para

 

 

 

 

 

 

cambiar el canal.

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

Botones de volumen + / -. Presione estos botones para

 

 

 

 

 

 

cambiar el volumen.

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

Botón de encendido

 

 

 

 

 

 

 

www.insignia-products.com

49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 48
Contents NS-15CLTV Contents Safety informationWelcome Insignia NS-15CLTV 15 Combo DVD/LCD TV Features AccessoriesFront view Rear viewSetting up your TV Remote controlInstalling the remote control batteries To install the batteriesConnecting to video sources Using the remote controlConnecting to an antenna or cable/satellite ReceiverTo connect a standard video source to AV jacks To connect a standard S-Video source to AV jacksTo connect video and audio output to another display Using your TV TV mode Playing DVDsPlaying a DVD Other modesUsing repeat play Changing the audio languageSelecting the subtitle language Changing the camera anglePlaying CDs Customizing TV settings Adjusting picture settingsPC mode Using shuffle or random playChanging Features settings Adjusting audio settingsTV, AV, and S-Video modes Setting rating lockouts Locking out a channel Enabling rating lockoutsChanging the channel lockout passcode Clearing all channel lockoutsCustomizing DVD player settings Changing the Install settingsAdjusting the VGA resolution Supported VGA video modes Changing your computer’s video resolutionChanging general settings Using Last memorySetting audio options Setting up speaker outputSetting up Dolby Digital Using the equalizerSetting video options Setting a passwordChanging DVD preferences Troubleshooting TV troubleshootingDVD player troubleshooting Problem SolutionSpecifications Legal NoticesFCC Part Macrovision statementCopyright Table des matières BienvenueInformations sur la sécurité Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Accessoires FonctionnalitésVue avant Vue arrière Télécommande Élément DescriptionInstallation du téléviseur Installation des piles de la télécommandePour installer les piles Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommandeConnexion à des sources vidéo Connexion à une antenne ou à un récepteur câble/ satelliteConnexion à une source vidéo standard Connexion dune sortie vidéo à un autre téléviseurFonctionnement du téléviseur Mode TV Lecture de DVDMise en mémoire de canaux Autres modesSélection des titres et chapitres Sélection de la langue des sous-titresChangement de la langue audio Lecture de chapitres en mode aléatoire Changement de l’angle de prise de vuesLecture en boucle Agrandissement de l’imageChangement de mode audio Lecture de CDLecture dun CD audio Lecture en boucle Lecture dune piste spécifiqueConfiguration personnalisée du téléviseur Mode PC Autres modesLecture aléatoire Ouverture et navigation au sein des menus décranVirtual Surround Ambiophonie VirtuelleRéglages audio Modification des paramètres des caractéristiquesVerrouillage dun canal Modification du code daccès de verrouillage de canauxAnnulation de tous les verrouillages de canaux Activation des verrouillages par classificationConfiguration des verrouillages par classification Modification des paramètres dinstallationPour modifier les paramètres dinstallation Personnalisation de la configuration du lecteur de DVD Réglage de la résolution VGA Modes vidéo VGA pris en chargeModification de la résolution vidéo de lordinateur Ouverture et navigation au sein du menu de configurationModification des paramètres généraux Configuration de Dolby Digital Configuration de la sortie des haut-parleursDernière position mémorisée Réglage des options audioConfiguration du son 3D Configuration du mot de passeFonctionnement de légalisateur Réglage des options vidéo PW Mode Mode de mot de passe Modification des préférences pour les DVDPour modifier les références Problèmes et solutions Problèmes et solutions pour le téléviseurProblèmes et solutions pour le lecteur de Problème SolutionSpécifications Avis légauxFCC article ACL Déclaration de Macrovision Droits dauteursContenido BienvenidoInformación de seguridad Insignia NS-15CLTV Combo de 15 DVD/TV con pantalla LCD Características AccesoriosVista frontal DescripciónVista Posterior Control remoto Elemento DescripciónPreparación de su televisor Instalación de las pilas del control remotoPara instalar las pilas Mute Silenciar Permite silenciar el sonidoUso del control remoto Conexión a las fuentes de video Conexión a una fuente de video estándar Conexión de una salida de video a otra pantallaUso del TV Reproducción de DVD Modo de TVOtros modos Reproducción de un DVDSelección de títulos y capítulos Cómo cambiar el idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Cómo cambiar el ángulo de cámaraReproducción de CD Cómo personalizar la configuración del TelevisorCómo cambiar el modo audio Cómo abrir y navegar por los menús de pantallaCómo ajustar la configuración de la imagen Cómo ajustar la configuración de audioModo PC Cómo cambiar la configuración de las características Personal BalanceModos TV, AV, y S-Video Otros modos Cómo bloquear un canalCómo fijar bloqueos según la clasificación Cómo eliminar todos los bloqueos deCanales Cómo activar bloqueos según laCómo cambiar la configuración de instalación Para cambiar la configuración de instalaciónFormato Resolución Frec. Hz Cómo cambiar la resolución de video de su computadoraCómo abrir y navegar el menú de configuración Cómo cambiar configuraciones generalesReproductor de DVD Normal / PSCómo configurar las opciones de audio Cómo configurar Dolby DigitalCómo usar la última memoria Cómo configurar sonido en 3D Cómo configurar las opciones de videoCómo usar el ecualizador Cómo cambiar las preferencias del DVD Establecimiento de una contraseñaProblema Solución Localización y corrección de fallasLocalización y corrección de fallas del TV Localización y corrección de fallas del reproductor DVDEspecificaciones Avisos LegalesFCC Parte Declaración de Macrovision Derechos de reproducción