Insignia NS-15cltv manual Contenido, Bienvenido, Información de seguridad

Page 46

NS-15CLTV - combined.fm Page 47 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM

Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD

Insignia NS-15CLTV

Combo de 15"

DVD/TV con pantalla

LCD

Contenido

Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vista Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Preparación de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Instalación de las pilas del control remoto . . . . . . . . 51 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Conexión a las fuentes de video . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uso del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Reproducción de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Reproducción de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cómo personalizar la configuración del televisor . . . 58 Cómo personalizar la configuración del reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . .67

Localización y corrección de fallas del TV . . . . . . . . 67 Localización y corrección de fallas del reproductor DVD

67

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Avisos Legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS SPECIFIED

BY NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC)ANTENNA

LEAD-IN

WIRE

GROUND

CLAMP

 

ANTENNA

 

DISCHARGE UNIT

 

(NEC SECTION 810-20)

ELECTRIC

 

SERVICE

GROUNDING CONDUCTORS

EQUIPMENT

 

(NEC SECTION 810-21)

 

GROUND CLAMPS

 

POWER SERVICE GROUNDING

 

ELECTRODE SYSTEM

 

(NEC ART 250, PART H)

Por protección adicional durante una tormenta de rayos, o cuando se deje de usar el producto por un periodo de tiempo prolongado, desconéctelo del tomacorriente y desconecte la antena. Esto evitará daños al equipo debido a sobretensión de energía o rayos.

Un sistema de antena externa no debe de ubicarse en las inmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos de luz eléctrica o de energía, o donde pueda caer sobre dichos circuitos o líneas de corriente. Al instalar un sistema de antena externa, se debe tener cuidado extremo de no tocar los circuitos o líneas de alto voltaje ya que el contacto con ellos podría ser fatal.

Riego de choque

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

Bienvenido

Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-15CLTV representa el más moderno diseño de televisión y reproductor de DVD, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

Información de seguridad

Conexiones de la antena

Si una antena externa está conectada al equipo de televisión, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra, para proveer una protección contra sobretensión y la acumulación de cargas de electricidad estática. La sección 810 del Código Nacional de Electricidad proporciona información respecto a la conexión a tierra del poste y la estructura de soporte, la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena, el tamaño de los conductores de la conexión a tierra, ubicación de la unidad de descarga de la antena, conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requisitos del electrodo de conexión a tierra.

CUIDADO: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas que se puedan reparar por el usuario en el interior. Para realizar

La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de descarga

El signo de admiración que se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con el producto.

Precauciones

Este producto ha sido diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido del mismo puede ocasionar un choque eléctrico o riesgo de incendio. Los mecanismos de protección incorporados en este producto le protegerán si observa los siguientes procedimientos de instalación, uso y mantenimiento. Los componentes internos de este producto no pueden ser reparados o mantenidos por el usuario.

www.insignia-products.com

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 46
Contents NS-15CLTV Safety information ContentsWelcome Insignia NS-15CLTV 15 Combo DVD/LCD TV Front view FeaturesAccessories Rear viewInstalling the remote control batteries Setting up your TVRemote control To install the batteriesConnecting to an antenna or cable/satellite Connecting to video sourcesUsing the remote control ReceiverTo connect a standard S-Video source to AV jacks To connect a standard video source to AV jacksTo connect video and audio output to another display Using your TV Playing a DVD TV modePlaying DVDs Other modesSelecting the subtitle language Using repeat playChanging the audio language Changing the camera anglePlaying CDs PC mode Customizing TV settingsAdjusting picture settings Using shuffle or random playAdjusting audio settings Changing Features settingsTV, AV, and S-Video modes Changing the channel lockout passcode Setting rating lockoutsLocking out a channel Enabling rating lockouts Clearing all channel lockoutsAdjusting the VGA resolution Supported VGA video modes Customizing DVD player settingsChanging the Install settings Changing your computer’s video resolutionChanging general settings Using Last memorySetting up Dolby Digital Setting audio optionsSetting up speaker output Using the equalizerSetting a password Setting video optionsChanging DVD preferences DVD player troubleshooting TroubleshootingTV troubleshooting Problem SolutionFCC Part SpecificationsLegal Notices Macrovision statementCopyright Bienvenue Table des matièresInformations sur la sécurité Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Fonctionnalités AccessoiresVue avant Vue arrière Télécommande Élément DescriptionInstallation des piles de la télécommande Installation du téléviseurPour installer les piles Connexion à des sources vidéo Utilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande Connexion à une antenne ou à un récepteur câble/ satelliteConnexion à une source vidéo standard Connexion dune sortie vidéo à un autre téléviseurFonctionnement du téléviseur Mise en mémoire de canaux Mode TVLecture de DVD Autres modesSélection de la langue des sous-titres Sélection des titres et chapitresChangement de la langue audio Lecture en boucle Lecture de chapitres en mode aléatoireChangement de l’angle de prise de vues Agrandissement de l’imageLecture dun CD audio Changement de mode audioLecture de CD Lecture en boucle Lecture dune piste spécifiqueLecture aléatoire Configuration personnalisée du téléviseurMode PC Autres modes Ouverture et navigation au sein des menus décranRéglages audio Virtual Surround AmbiophonieVirtuelle Modification des paramètres des caractéristiquesAnnulation de tous les verrouillages de canaux Verrouillage dun canalModification du code daccès de verrouillage de canaux Activation des verrouillages par classificationModification des paramètres dinstallation Configuration des verrouillages par classificationPour modifier les paramètres dinstallation Modification de la résolution vidéo de lordinateur Personnalisation de la configuration du lecteur de DVDRéglage de la résolution VGA Modes vidéo VGA pris en charge Ouverture et navigation au sein du menu de configurationModification des paramètres généraux Dernière position mémorisée Configuration de Dolby DigitalConfiguration de la sortie des haut-parleurs Réglage des options audioConfiguration du mot de passe Configuration du son 3DFonctionnement de légalisateur Réglage des options vidéo Modification des préférences pour les DVD PW Mode Mode de mot de passePour modifier les références Problèmes et solutions pour le lecteur de Problèmes et solutionsProblèmes et solutions pour le téléviseur Problème SolutionFCC article SpécificationsAvis légaux ACLDéclaration de Macrovision Droits dauteursBienvenido ContenidoInformación de seguridad Insignia NS-15CLTV Combo de 15 DVD/TV con pantalla LCD Vista frontal CaracterísticasAccesorios DescripciónVista Posterior Control remoto Elemento DescripciónPara instalar las pilas Preparación de su televisorInstalación de las pilas del control remoto Mute Silenciar Permite silenciar el sonidoUso del control remoto Conexión a las fuentes de video Conexión a una fuente de video estándar Conexión de una salida de video a otra pantallaUso del TV Otros modos Reproducción de DVDModo de TV Reproducción de un DVDSelección del idioma de los subtítulos Selección de títulos y capítulosCómo cambiar el idioma del audio Cómo cambiar el ángulo de cámaraReproducción de CD Cómo cambiar el modo audio Cómo personalizar la configuración delTelevisor Cómo abrir y navegar por los menús de pantallaCómo ajustar la configuración de audio Cómo ajustar la configuración de la imagenModo PC Modos TV, AV, y S-Video Otros modos Cómo cambiar la configuración de las característicasPersonal Balance Cómo bloquear un canalCanales Cómo fijar bloqueos según la clasificaciónCómo eliminar todos los bloqueos de Cómo activar bloqueos según laFormato Resolución Frec. Hz Cómo cambiar la configuración de instalaciónPara cambiar la configuración de instalación Cómo cambiar la resolución de video de su computadoraReproductor de DVD Cómo abrir y navegar el menú de configuraciónCómo cambiar configuraciones generales Normal / PSCómo configurar Dolby Digital Cómo configurar las opciones de audioCómo usar la última memoria Cómo configurar las opciones de video Cómo configurar sonido en 3DCómo usar el ecualizador Cómo cambiar las preferencias del DVD Establecimiento de una contraseñaLocalización y corrección de fallas del TV Problema SoluciónLocalización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas del reproductor DVDAvisos Legales EspecificacionesFCC Parte Declaración de Macrovision Derechos de reproducción