Technicolor - Thomson RCR311B manual I V E R S a L

Page 1

U N I V E R S A L

universalCompatible with today’s most popular brands.

Compatible avec les marques les plus populaires actuelles.

Compatible con las más populares marcas de la actualidad.

Remote Télécommande

Control Remoto

•CO

M M

A N D

E

S

•

L

C

O

R

O

T

N

O

N

3

T

O

R

N

C

L

UP TO

O

JUSQU’À

HASTA

S

C

E

O

T

M

E

N

P

N

P

O

E

M

N

T

S

O

•

C

C

•

O

M P O S AN

T

or

ou

o

SATELLITE or CABLE

ou CÂBLE SÁTELITE o CABLE

Consolidates up to 3 remotes

Dedicated

MENU key for

DVD navigation

Consolide jusqu’à

3 télécommandes

Touche MENU dédiée pour la navigation DVD

Agrupa hasta 3 controles remotos

La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD

remote télécommande control remoto

See back for most popular brands.

Liste complète au verso.

Para obtener una lista más extensa, vea el reverso.

Multi-Brand Use

Utilisation multimarqueRCR311B Funciona con muchas marcas

Image 1

Contents I V E R S a L Table of Contents Battery Saver Battery Installation and InformationBacklighting Programming the Remote Illuminated Onoff KeyProgramming Methods To program the remote to control a VCR or DVD. Direct Code Entry Manual Code Search and Entry Auto Code Search and Entry Press and release the Play key Code Retrieval On-screen Menus Using the Remote to Control Your ComponentsAre in the Menu Mode Sleep Timer Select Models OnlyProblem The remote does not operate your component TroubleshootingProblem The remote is not performing commands properly Problem The VCR won’t record Limited 90-Day WarrantyTélécommande Satcbl Table des matièresÉconomiseur de piles Installation des piles et informationRétroéclairage Touche Onoff éclairée Programmation de la télécommandeMéthodes de programmation Recherche et entrée de code de marqueRelâchez la touche VCRDVD. La Entrée directe de code Méthodes de programmation suiteRecherche et entrée de code manuelles Maintenez la touche Vcrdvd Recherche et entrée de code automatique Maintenez la touche Vcrdvd enfoncée et appuyez sur la touche ONOFF. La touche Onoff Récupération de codeRécupération de code suite Utilisation de la télécommande avec vos appareilsMinuterie-sommeil Certains modèles seulement Menus à l’écranMinuterie-sommeil certains modèles seulement suite Problème La télécommande ne commande pas votre appareilDépannage Page Garantie limitée de 90 jours Dépannage suiteProblème Le magnétoscope n’enregistre pas Control remoto TV, VCRDVD, Satcbl ÍndiceInterruptor economizador de pilas Instalación de las pilas e informaciónIluminación del teclado Cómo programar el control remoto Tecla Onoff iluminadaMétodos de programación Búsqueda y registro de códigos de marcasVcrdvd Onoff Parpadee Registro directo de códigos Métodos de programación continúaMétodo manual de búsqueda y registro de códigos Después de mantener las dos teclas Debe oprimir la tecla Stop Método automático de búsqueda y registro de códigosOnoff Play Parpadee Reverse Onoff Forward Stop Recuperación de códigos Menús en pantalla Recuperación de códigos continúaApagado programado en algunos modelos solamente Cómo salir del menúProblema el control remoto no hace funcionar el aparato Detección y solución de problemasApagado programado en algunos modelos solamente continúa Problema el VCR no graba Garantía limitada de 90 días Detección y solución De problemas continúaPage Compatible with today’s most popular brands