Technicolor - Thomson RCR311B manual Detección y solución De problemas continúa

Page 46

Detección y solución

de problemas (continúa)

Problema: el menú del aparato no aparece en la pantalla del televisor.

Asegúrese de que el aparato está conectado al televisor como corresponde (vea los procedimientos de conexión correctos en los manuales del usuario que vienen con los aparatos).

Debe poner el control remoto en el modo correcto, apretando la tecla del aparato correspondiente

(TV, VCR•DVD, SAT•CBL) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funcionar.

El acceso al menú no funciona para todas las marcas.

Si ése es el caso, será necesario que use el control remoto original para tener acceso a las funciones del menú

de estos aparatos.

Si tiene otras preguntas, consulte el sitio www.rca.com.

Garantía limitada de 90 días

Nuestra empresa (THOMSON INC. en los Estados Unidos, Thomson multimedia Ltd. en Canadá) garantiza por 90 días a partir de la fecha de compra, que sustituirá este producto si se determina que tiene defecto de materiales o mano de obra. Para que se lo cambien rápidamente y sin cargo por un producto corriente equivalente, devuélvalo con porte pagado a la dirección apropiada.

En EE.UU.:

En Canadá:

Product Exchange Center

Thomson multimedia Ltd.

11721 Alameda Avenue

6200 Edwards Boulevard

Socorro TX 79927

Mississauga, Ontario

 

Canada L5T 2V7

El cambio del producto es la única obligación de la empresa bajo esta garantía. THOMSON INC./Thomson multimedia Ltd. no será responsable de ningún daño fortuito o emergente ni de ninguna pérdida que sea consecuencia del uso o de la incapacidad de usar este producto. Algunos estados/provincias no permiten excluir ni limitar los daños fortuitos o emergentes, por lo tanto la limitación o exclusión antedicha puede no aplicarse a su caso. Esta garantía excluye los defectos o daños producidos por una mala utilización, abuso o negligencia. Esta garantía le da derechos específicos, además de los cuales usted puede tener otros que varían de un estado al otro.

© 2004 Thomson Inc.

Marca(s) Registrada(s)

www.rca.com

46

Image 46
Contents I V E R S a L Table of Contents Battery Saver Battery Installation and InformationBacklighting Programming the Remote Illuminated Onoff KeyProgramming Methods To program the remote to control a VCR or DVD. Direct Code Entry Manual Code Search and Entry Auto Code Search and Entry Press and release the Play key Code Retrieval Using the Remote to Control Your Components On-screen MenusSleep Timer Select Models Only Are in the Menu ModeProblem The remote does not operate your component TroubleshootingProblem The remote is not performing commands properly Limited 90-Day Warranty Problem The VCR won’t recordTélécommande Table des matières SatcblÉconomiseur de piles Installation des piles et informationRétroéclairage Méthodes de programmation Programmation de la télécommandeTouche Onoff éclairée Recherche et entrée de code de marqueRelâchez la touche VCRDVD. La Méthodes de programmation suite Entrée directe de codeRecherche et entrée de code manuelles Maintenez la touche Vcrdvd Recherche et entrée de code automatique Maintenez la touche Vcrdvd enfoncée et appuyez sur la touche Récupération de code ONOFF. La touche OnoffUtilisation de la télécommande avec vos appareils Récupération de code suiteMenus à l’écran Minuterie-sommeil Certains modèles seulementMinuterie-sommeil certains modèles seulement suite Problème La télécommande ne commande pas votre appareilDépannage Page Garantie limitée de 90 jours Dépannage suiteProblème Le magnétoscope n’enregistre pas Control remoto Índice TV, VCRDVD, SatcblInterruptor economizador de pilas Instalación de las pilas e informaciónIluminación del teclado Métodos de programación Tecla Onoff iluminadaCómo programar el control remoto Búsqueda y registro de códigos de marcasVcrdvd Onoff Parpadee Métodos de programación continúa Registro directo de códigosMétodo manual de búsqueda y registro de códigos Después de mantener las dos teclas Método automático de búsqueda y registro de códigos Debe oprimir la tecla StopOnoff Play Parpadee Reverse Onoff Forward Stop Recuperación de códigos Recuperación de códigos continúa Menús en pantallaCómo salir del menú Apagado programado en algunos modelos solamenteProblema el control remoto no hace funcionar el aparato Detección y solución de problemasApagado programado en algunos modelos solamente continúa Problema el VCR no graba Detección y solución De problemas continúa Garantía limitada de 90 díasPage Compatible with today’s most popular brands