Technicolor - Thomson RCR311B manual Dépannage suite, Garantie limitée de 90 jours

Page 30

Dépannage (suite)

Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées. (Voir Installation des piles à la page 21). Remplacez les piles par deux piles alcalines AA neuves au besoin. Il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande.

Problème: Le magnétoscope n’enregistre pas.

Assurez-vous que l’appareil est en mode magnétoscope.

Assurez-vous qu’il y a une cassette dans le magnétoscope.

Assurez-vous que la cassette n’est pas protégée contre l’écriture. Si la languette de sécurité est brisée, la cassette est protégée contre l’écriture et vous ne pouvez enregistrer sur cette cassette.

Problème: La télécommande ne change pas les canaux de votre appareil.

Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d’appareil correspondante

(TV, VCR•DVD, SAT•CBL) pour que la télécommande sache quel appareil commander.

Appuyez sur la touche OK après avoir entré un numéro du canal.

Éliminez les obstacles entre la télécommande et l’appareil. Pointez bien la télécommande en direction du capteur IR de l’appareil.

Problème: Le menu de l’appareil n’apparaît pas à l’écran du téléviseur.

Assurez-vous que votre appareil est correctement raccordé au téléviseur. (Voir les Guides de l’utilisateur de vos appareils pour connaître les méthodes de raccordement appropriées.)

Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d’appareil correspondante

(TV, VCR•DVD, SAT•CBL) pour que la télécommande sache quel appareil commander.

Toutes les marques ne permettent pas l’accès aux menus. Dans un tel cas, vous devez utiliser la télécommande originale pour accéder aux fonctions de menu de ces appareils.

Pour en savoir plus, visitez le site www.rca.com.

Garantie limitée de 90 jours

Notre compagnie (aux États-Unis, THOMSON INC. /

au Canada, Thomson multimédia Ltée) garantit que, pendant 90 jours à partir de la date d’achat, elle remplacera ce produit s’il présente des défauts de matériaux ou de main-d’œuvre.

Pour obtenir rapidement un produit de remplacement équivalent, sans frais, retourner le produit défectueux port payé à l’adresse appropriée.

Aux États-Unis :

Au Canada :

Product Exchange Center

Thomson multimedia Ltd.

11721 Alameda Avenue

6200 Edwards Boulevard

Socorro TX 79927

Mississauga, Ontario

 

Canada L5T 2V7

Ce remplacement constitue la seule obligation de la compagnie en vertu de cette garantie. THOMSON INC. / Thomson multimédia Ltée ne sera pas tenue responsable des dommages accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser ce produit. Certains états / centaines provinces ne permettent pas d’exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires, par conséquent, les restrictions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie exclut les défauts ou dommages attribuables

àla mauvaise utilisation, à l’abus ou à la négligence. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état / une province à l’autre.

© 2004 Thomson Inc. Marque(s) ® déposées

www.rca.com

30

Image 30
Contents I V E R S a L Table of Contents Battery Installation and Information Battery SaverBacklighting Illuminated Onoff Key Programming the RemoteProgramming Methods To program the remote to control a VCR or DVD. Direct Code Entry Manual Code Search and Entry Auto Code Search and Entry Press and release the Play key Code Retrieval Using the Remote to Control Your Components On-screen MenusSleep Timer Select Models Only Are in the Menu ModeTroubleshooting Problem The remote does not operate your componentProblem The remote is not performing commands properly Limited 90-Day Warranty Problem The VCR won’t recordTélécommande Table des matières SatcblInstallation des piles et information Économiseur de pilesRétroéclairage Méthodes de programmation Programmation de la télécommandeTouche Onoff éclairée Recherche et entrée de code de marqueRelâchez la touche VCRDVD. La Méthodes de programmation suite Entrée directe de codeRecherche et entrée de code manuelles Maintenez la touche Vcrdvd Recherche et entrée de code automatique Maintenez la touche Vcrdvd enfoncée et appuyez sur la touche Récupération de code ONOFF. La touche OnoffUtilisation de la télécommande avec vos appareils Récupération de code suiteMenus à l’écran Minuterie-sommeil Certains modèles seulementProblème La télécommande ne commande pas votre appareil Minuterie-sommeil certains modèles seulement suiteDépannage Page Dépannage suite Garantie limitée de 90 joursProblème Le magnétoscope n’enregistre pas Control remoto Índice TV, VCRDVD, SatcblInstalación de las pilas e información Interruptor economizador de pilasIluminación del teclado Métodos de programación Tecla Onoff iluminadaCómo programar el control remoto Búsqueda y registro de códigos de marcasVcrdvd Onoff Parpadee Métodos de programación continúa Registro directo de códigosMétodo manual de búsqueda y registro de códigos Después de mantener las dos teclas Método automático de búsqueda y registro de códigos Debe oprimir la tecla StopOnoff Play Parpadee Reverse Onoff Forward Stop Recuperación de códigos Recuperación de códigos continúa Menús en pantallaCómo salir del menú Apagado programado en algunos modelos solamenteDetección y solución de problemas Problema el control remoto no hace funcionar el aparatoApagado programado en algunos modelos solamente continúa Problema el VCR no graba Detección y solución De problemas continúa Garantía limitada de 90 díasPage Compatible with today’s most popular brands