Technicolor - Thomson RCR311B manual Maintenez la touche Vcrdvd enfoncée et appuyez sur la touche

Page 24

Méthodes de programmation (suite)

	VCR•DVD	ON•OFF	a. Maintenez la touche VCR•DVD
	VCR•DVD	ON•OFF	enfoncée. La touche ON•OFF
			enfoncée. La touche ON•OFF
			éclairée s’allume.

b.Maintenez la touche VCR•DVD enfoncée et appuyez sur la touche

VCR•DVD			numérique 2 au clavier pour
VCR•DVD			commander un magnétoscope
			commander un magnétoscope
			ou la touche numérique 3 pour
			commander un lecteur DVD.
			La touche ON•OFF éclairée
			clignote, puis se rallume.
VCR•DVD			c. Relâchez la touche VCR•DVD.
VCR•DVD		ON•OFF	La touche ON•OFF éclairée
			clignote quatre fois, puis s’éteint.
			La télécommande est désormais
			en mode de programmation de
			magnétoscope ou de lecteur DVD,
	(CLIGNOTEMENT) selon votre choix. Passez à l’étape 4.
	VCR•DVD	4.	Maintenez enfoncée la touche
TV	SAT•CBL		d’appareil (TV, VCR•DVD, SAT•CBL)
			que vous souhaitez programmer. La
	ON•OFF		touche ON•OFF éclairée s’allume et
			reste allumée.

5. Maintenez la touche d’appareil

	enfoncée ainsi que la touche ON•OFF.
(CLIGNOTEMENT)	La touche ON•OFF éclairée s’éteint.
(CLIGNOTEMENT)

6. Après avoir maintenu les deux touches

ON•OFFenfoncées pendant trois secondes, la touche ON•OFF éclairée se rallume.

7.Relâchez les deux touches. La touche ON•OFF éclairée reste allumée.

Tout au long de la programmation de chaque touche, assurez-vous que la télécommande est pointée en direction du capteur IR de l’appareil que vous programmez.

	8.						Appuyez sur la touche PLAY, puis
	PLAY						attendez cinq secondes pour voir si
	PLAY						l’appareil s’éteint. Si l’appareil ne
							l’appareil s’éteint. Si l’appareil ne
							répond pas, continuez d’appuyez sur
	ON•OFF						la touche PLAY aux cinq secondes,
	ON•OFF						jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. À
							jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. À
							chaque pression de la touche PLAY,
							la touche ON•OFF éclairée clignote
							et un bloc de 10 codes est acheminé à
	(CLIGNOTEMENT)						votre appareil. Ce processus continue
							jusqu’à ce que tous les codes des Listes
							de codes aient été explorés. (Si votre
							appareil ne s’est pas éteint une fois
							tous les codes explorés, la touche
							ON•OFF éclairée clignote quatre
							fois, puis s’éteint. La méthode
							Recherche de code automatique
							est maintenant terminée.)
	9.						Lorsque l’appareil s’éteint, vous
							savez que le bon code se trouve dans
							le bloc de 10 codes acheminé.
							Appuyez sur la touche REVERSE.
							Attendez deux secondes pour voir si
							votre appareil se rallume. Si votre
							appareil ne répond pas, continuez
	REVERSE ON•OFF						d’appuyez sur la touche REVERSE
	REVERSE ON•OFF						aux deux secondes, jusqu’à ce qu’il
							aux deux secondes, jusqu’à ce qu’il
							s’éteigne. Vous isolerez ainsi le code
							exact dans le dernier bloc de codes
							acheminé. À chaque pression de la
	(CLIGNOTEMENT)						touche REVERSE, la touche ON•OFF
							éclairée clignote.

24

Image 24

Contents I V E R S a L Table of Contents Battery Installation and Information Battery SaverBacklighting Illuminated Onoff Key Programming the RemoteProgramming Methods To program the remote to control a VCR or DVD. Direct Code Entry Manual Code Search and Entry Auto Code Search and Entry Press and release the Play key Code Retrieval Using the Remote to Control Your Components On-screen MenusSleep Timer Select Models Only Are in the Menu ModeTroubleshooting Problem The remote does not operate your componentProblem The remote is not performing commands properly Limited 90-Day Warranty Problem The VCR won’t recordTélécommande Table des matières SatcblInstallation des piles et information Économiseur de pilesRétroéclairage Programmation de la télécommande Touche Onoff éclairéeMéthodes de programmation Recherche et entrée de code de marqueRelâchez la touche VCRDVD. La Méthodes de programmation suite Entrée directe de codeRecherche et entrée de code manuelles Maintenez la touche Vcrdvd Recherche et entrée de code automatique Maintenez la touche Vcrdvd enfoncée et appuyez sur la touche Récupération de code ONOFF. La touche OnoffUtilisation de la télécommande avec vos appareils Récupération de code suiteMenus à l’écran Minuterie-sommeil Certains modèles seulementProblème La télécommande ne commande pas votre appareil Minuterie-sommeil certains modèles seulement suiteDépannage Page Dépannage suite Garantie limitée de 90 joursProblème Le magnétoscope n’enregistre pas Control remoto Índice TV, VCRDVD, SatcblInstalación de las pilas e información Interruptor economizador de pilasIluminación del teclado Tecla Onoff iluminada Cómo programar el control remotoMétodos de programación Búsqueda y registro de códigos de marcasVcrdvd Onoff Parpadee Métodos de programación continúa Registro directo de códigosMétodo manual de búsqueda y registro de códigos Después de mantener las dos teclas Método automático de búsqueda y registro de códigos Debe oprimir la tecla StopOnoff Play Parpadee Reverse Onoff Forward Stop Recuperación de códigos Recuperación de códigos continúa Menús en pantallaCómo salir del menú Apagado programado en algunos modelos solamenteDetección y solución de problemas Problema el control remoto no hace funcionar el aparatoApagado programado en algunos modelos solamente continúa Problema el VCR no graba Detección y solución De problemas continúa Garantía limitada de 90 díasPage Compatible with today’s most popular brands