Chief Manufacturing ICMPFM1S, ICMPFM1B manual Einbau DER Halterungen AM Display Fortsetzung

Page 20

iCMPFM1S/iCMPFM1B

Installation Instructions

2

8

(A, B) X2

	9	X4, X6,
	9	X8
		X8

EINBAU DER HALTERUNGEN AM DISPLAY (Fortsetzung)

6.Die Halterungen (A und B) auf das Display aufsetzen und Folgendes sicherstellen:

•Obere Haken zeigen in Richtung Oberseite des Displays und

•Die Hakenplatten zeigen für Befestigungslochbreiten bis zu 16-3/4 Zoll

(425 mm) in Richtung Außenseite des Displays oder für Befestigungslochbreiten zwischen

16-3/4 Zoll (425 mm) und 19-3/4 Zoll (501 mm) in Richtung Innenseite des Displays.

7.Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die ausgewählten Schrauben behutsam durch die Unterlegscheiben, Ansatzscheiben, Halterungen und Distanzstücke (sofern benötigt) in das Display eindrehen. Die Schrauben jetzt noch nicht festziehen.

8.Die Halterungen (A und B) auf das Display vertikal zentrieren.

9.Alle Schrauben festziehen. Sicherstellen, dass alle vorgesehenen Befestigungslöcher (4, 6 oder 8) verwendet werden.

20

Image 20

Contents ICMPFM1S/iCMPFM1B Disclaimer Important WarningsIAVISOS Y Precauciones Importantes Wichtige WARN- undWaarschuwingen ImportantesImportanti Vigtige Advarsler OG Forholdsregler Importants Avertissements ET PrécautionsЖЫ Пдупждия Пджия Ważne Ostrzeżenia Przestrogi Viktiga Varningar OCH FörsiktighetsanvisningarTärkeät Varoitukset JA Hälytykset Fontos Figyelmeztetések ÉS Óvintézkedések ΣΛΣ Γ ΠΣÖnemlİ Uyarilar VE Önlemler Installation Instructions ICMPFM1S/iCMPFM1B Dimensions By Hand Tools Required for Installation PartsInstall Wall Plate to Wall Install Brackets to Display Install Display to Wall Plate Instalación DE LA Placa DE Montaje EN Pared Instalación DE LOS Soportes DE Montaje EN LA Pantalla ICMPFM1S/iCMPFM1B Installation Instructions Instalación DE LA Pantalla EN LA Placa DE Montaje EN Pared Befestigen DER Wandplatte AN DER Wand Einbau DER Halterungen AM Display Die Schraubenlänge auswählenEinbau DER Halterungen AM Display Fortsetzung Befestigen DES Displays AN DER Wandplatte Instalação DA Placa DE Parede NA Parede Instalação DOS Suportes no Monitor Seleccionar o comprimento do parafusoInstalação DOS Suportes no Monitor Continuação Instalação do Monitor NA Placa DE Parede Installazione Della Piastra a Parete Sulla Parete Installazione Delle Staffe SUL Display Installazione Delle Staffe SUL Display Segue Installazione DEL Display Alla Piastra a Parete Wandplaat OP DE Wand Monteren Monteer DE Beugels OP HET Display Monteer DE Beugels OP HET Display Vervolg HET Display OP DE Wandplaat Bevestigen Installer LA Plaque Murale AU MUR Installer LES Supports À L’ÉCRAN Installer LES Supports À L’ÉCRAN Suite Installer L’ÉCRAN SUR LA Plaque Murale Кпли Плиы ККпли КБ К Диплю Кпли Дипля К ПЛИMontering AF Vægplade PÅ VÆG Montering AF Beslag TIL Skærm Montering AF Skærm TIL Vægplade Montera Väggplattan PÅ Väggen Montera Fästena VID Skärmen Montera Skärmen VID Väggplattan Seinälevyn Asentaminen Seinään Kiinnikkeiden Asentaminen Näyttöön Aseta näyttö etupuoli alaspäin suoja-alustalleNäytön Asentaminen Seinälevyyn Montowanie Płyty Ściennej NA Ścianie Montowanie Wsporników do Wyświetlacza Montowanie Wyświetlacza do Płyty Ściennej ΓΣΣ ΠΛ ΠΘΣ Σ Σ Απόσταση ίση ή μεγαλύτερη από τη διάμετρο της βίδαςΓΣΣ Θ Σ Duvar Plakasini Duvara Monte Etme Ahap çtalarda, 7/32 inç 5,5 mm çapnda klavuz delikler açnDesteklerİ Ekrana Monte Etme Ekrani Duvar Plakasina Monte Etme Madndan emin olmak monte edenin sorumluluundadrFali Lemez Felszerelése a Falra Keretek Felszerelése Kijelzőre Kijelző Felszerelése a Fali Lemezre ICMPFM1S/iCMPFM1B Installation Instructions Installation Instructions ICMPFM1S/iCMPFM1B Manufactured by Chief