Chief Manufacturing ICMPFM1B, ICMPFM1S manual Monteer DE Beugels OP HET Display

Page 31

Installation Instructions

iCMPFM1S/iCMPFM1B

2

7

X4, X6, X8

2 5

3 (S, U)

3 (R, T)

6

1

7

X4, X6, X8

2 5

3 (S, U)

3 (R, T)

4 V, W

6

1

MONTEER DE BEUGELS

OP HET DISPLAY

1.Leg het display met de voorzijde naar beneden op een schone, niet krassende ondergrond.

VOORZICHTIG: Door schroeven van onjuiste dikte te gebruiken kunt u het display beschadigen! Schroeven van de juiste dikte kunt u probleemloos in de montagegaten in het display aanbrengen.

2.Kies de aangewezen schroefdikte door de zakjes met montagemateriaal "A" t/m "D" (8, 6, 5 en 4 mm) te bekijken en deze met de montagegaten in het display te vergelijken.

3.Borgringen kiezen:

Voor schroeven van 6 en 8 mm: Gebruik een platte borgring (U) en borstring (T).

Voor schroeven van 4 en 5mm: Gebruik een platte borgring (S) en borstring (R).

4.Pasringen kiezen:

Als de montagegaten niet verdiept zijn en de beide beugels (A en B) plat tegen het display kunnen liggen, hebt u geen pasringen nodig.

Als de montagegaten verdiept zijn of als uitsteeksels beletten dat de beugels (A en B) plat tegen het display liggen, moet u pasringen (V of W) gebruiken. Kies de kortste pasring waarmee u de ruimte kunt opvullen. Alle pasringen moeten dezelfde lengte hebben.

VOORZICHTIG: Door schroeven van onjuiste lengte te gebruiken kunt u het display beschadigen! Schroeven van de juiste lengte hebben voldoende draadlengte zonder te bodem van de montagegaten in het display te raken.

5.Schroeflengte kiezen:

Steek met de hand de KORTSTE schroef van de gekozen dikte (E, H, K of N) door de beugel (A of B), de gekozen platte borgring (S of U), de gekozen borstring (R of T) en de gekozen pasring (eventueel V of W) in het montagegat in het display. Draai de schroef nu nog niet vast.

U kiest de juiste schroeflengte als de onderkant van schroefkop boven de platte borgring uitsteekt met een afstand die gelijk is aan of groter dan de schroefdikte. Als dit niet het geval is, kies dan een langere schroef. Kies de kortste schroef die met de vereiste afstand uitsteekt.

6.Plaats de beugels (A en B) op het display, waarbij u ervoor zorg draagt dat:

De bovenste haken naar de bovenzijde van het display zijn gericht en

De haakplaten naar buitenzijde van het display zijn gericht voor afstanden tussen de montagegaten tot 425 mm of naar de binnenzijde van het display voor afstanden tussen de montagegaten van 425 tot 501 mm.

31

Image 31
Contents ICMPFM1S/iCMPFM1B Wichtige WARN- und DisclaimerImportant Warnings IAVISOS Y Precauciones ImportantesImportanti ImportantesWaarschuwingen ЖЫ Пдупждия Пджия Importants Avertissements ET PrécautionsVigtige Advarsler OG Forholdsregler Tärkeät Varoitukset JA Hälytykset Viktiga Varningar OCH FörsiktighetsanvisningarWażne Ostrzeżenia Przestrogi Önemlİ Uyarilar VE Önlemler ΣΛΣ Γ ΠΣFontos Figyelmeztetések ÉS Óvintézkedések Installation Instructions ICMPFM1S/iCMPFM1B Dimensions By Hand Parts Tools Required for InstallationInstall Wall Plate to Wall Install Brackets to Display Install Display to Wall Plate Instalación DE LA Placa DE Montaje EN Pared Instalación DE LOS Soportes DE Montaje EN LA Pantalla ICMPFM1S/iCMPFM1B Installation Instructions Instalación DE LA Pantalla EN LA Placa DE Montaje EN Pared Befestigen DER Wandplatte AN DER Wand Die Schraubenlänge auswählen Einbau DER Halterungen AM DisplayEinbau DER Halterungen AM Display Fortsetzung Befestigen DES Displays AN DER Wandplatte Instalação DA Placa DE Parede NA Parede Seleccionar o comprimento do parafuso Instalação DOS Suportes no MonitorInstalação DOS Suportes no Monitor Continuação Instalação do Monitor NA Placa DE Parede Installazione Della Piastra a Parete Sulla Parete Installazione Delle Staffe SUL Display Installazione Delle Staffe SUL Display Segue Installazione DEL Display Alla Piastra a Parete Wandplaat OP DE Wand Monteren Monteer DE Beugels OP HET Display Monteer DE Beugels OP HET Display Vervolg HET Display OP DE Wandplaat Bevestigen Installer LA Plaque Murale AU MUR Installer LES Supports À L’ÉCRAN Installer LES Supports À L’ÉCRAN Suite Installer L’ÉCRAN SUR LA Plaque Murale Плиы К КплиКпли КБ К Диплю ПЛИ Кпли Дипля КMontering AF Vægplade PÅ VÆG Montering AF Beslag TIL Skærm Montering AF Skærm TIL Vægplade Montera Väggplattan PÅ Väggen Montera Fästena VID Skärmen Montera Skärmen VID Väggplattan Seinälevyn Asentaminen Seinään Aseta näyttö etupuoli alaspäin suoja-alustalle Kiinnikkeiden Asentaminen NäyttöönNäytön Asentaminen Seinälevyyn Montowanie Płyty Ściennej NA Ścianie Montowanie Wsporników do Wyświetlacza Montowanie Wyświetlacza do Płyty Ściennej ΓΣΣ ΠΛ Απόσταση ίση ή μεγαλύτερη από τη διάμετρο της βίδας ΠΘΣ Σ ΣΓΣΣ Θ Σ Ahap çtalarda, 7/32 inç 5,5 mm çapnda klavuz delikler açn Duvar Plakasini Duvara Monte EtmeDesteklerİ Ekrana Monte Etme Madndan emin olmak monte edenin sorumluluundadr Ekrani Duvar Plakasina Monte EtmeFali Lemez Felszerelése a Falra Keretek Felszerelése Kijelzőre Kijelző Felszerelése a Fali Lemezre ICMPFM1S/iCMPFM1B Installation Instructions Installation Instructions ICMPFM1S/iCMPFM1B Manufactured by Chief