Chief Manufacturing ICMPFM1S, ICMPFM1B manual Montering AF Beslag TIL Skærm

Page 42

iCMPFM1S/iCMPFM1B

Installation Instructions

2

7

X4, X6, X8

2 5

3 (S, U)

3 (R, T)

6

1

7

X4, X6, X8

2 5

3 (S, U)

3 (R, T)

4 V, W

6

1

8

(A, B) X2

9X4, X6, X8

MONTERING AF BESLAG TIL SKÆRM

1.Læg skærmen med forsiden nedad på en beskyttende overflade.

FORSIGTIG: Brug af skruer med en forkert diameter kan beskadige din skærm! De korrekte skruer vil nemt kunne skrues ind i skærmens monteringshuller.

2.Vælg skruernes diameter ved at undersøge hardwarepose "A" til "D" (8 mm, 6 mm, 5 mm eller 4 mm) og sammenligne med monteringshullerne på skærmen.

3.Vælg slutteskiver:

Skruer med diameter på 6mm og 8mm: Brug en flad slutteskive (U) og en ansatsslutteskive (T).

Skruer med diameter på 4 mm og 5 mm: Brug en flad slutteskive (S) og en ansatsslutteskive (R).

4.Vælg afstandsstykker:

Hvis monteringshullerne ikke er forsænket, og begge beslag (A og B) kan ligge fladt mod skærmen, er det ikke nødvendigt med afstandsstykker.

Hvis monteringshullerne er forsænket, eller hvis fremspring forhindrer beslagene (A og B) i at ligge fladt, skal der bruges afstandsstykker (V eller W). Vælg de korteste afstandstykker, som vil give tilstrækkelig udfyldning. Alle afstandsstykker skal være den samme længde.

FORSIGTIG: Brug af skruer med forkert længde kan beskadige din skærm! De korrekte skruer vil have tilstrækkelig gevindtilkobling uden at røre ved bunden af skærmens monteringshuller.

5.Vælg skruens længde:

Indfør med dine hænder den KORTESTE længde skrue med den valgte diameter (E, H, K, eller N) gennem beslaget (A eller B), den valgte flade slutteskive (S eller U), det valgte ansatsslutteskive (R eller T), det valgte afstandsstykke (V eller W, hvis det er nødvendigt) ind i skærmens monteringshul. Skru IKKE skruen ind i hullet på nuværende tidspunkt.

Den korrekte skruelængde kræver, at basen af skruehovedet stikker frem over den flade slutteskive, en afstand som svarer til eller er større end skruens diameter. Hvis skruelængden er utilstrækkelig, vælger du en længere skrue.

Vælg den korteste skrue, som vil stikke frem det nødvendige stykke.

6.Anbring beslagene (A og B) på skærmen, idet du sikrer dig følgende:

De øverste kroge vender mod toppen af skærmen, og

Krogpladerne vender mod det udvendige af skærmen, når monteringshulbredden er op til

425 mm (16-3/4"), eller mod det indvendige af skærmen, når monteringhulbredden er fra 425 mm (16-3/4") til 501 mm (19-3/4).

7.Brug en stjerneskruetrækker til omhyggeligt at montere de valgte skruer igennem de flade slutteskiver, ansatsslutteskiverne, beslagene og afstandsstykkerne (hvis det er nødvendigt) og ind i skærmen. Stram ikke skruerne på nuværende tidspunkt.

8.Centrer beslagene (A og B) vandret på skærmen.

9.Stram alle skruer. Sørg for, at alle relevante monteringshuller i skærmen (4, 6 eller 8) benyttes.

42

Image 42
Contents ICMPFM1S/iCMPFM1B IAVISOS Y Precauciones Importantes DisclaimerImportant Warnings Wichtige WARN- undImportantes ImportantiWaarschuwingen Importants Avertissements ET Précautions ЖЫ Пдупждия ПджияVigtige Advarsler OG Forholdsregler Viktiga Varningar OCH Försiktighetsanvisningar Tärkeät Varoitukset JA HälytyksetWażne Ostrzeżenia Przestrogi ΣΛΣ Γ ΠΣ Önemlİ Uyarilar VE ÖnlemlerFontos Figyelmeztetések ÉS Óvintézkedések Installation Instructions ICMPFM1S/iCMPFM1B Dimensions By Hand Tools Required for Installation PartsInstall Wall Plate to Wall Install Brackets to Display Install Display to Wall Plate Instalación DE LA Placa DE Montaje EN Pared Instalación DE LOS Soportes DE Montaje EN LA Pantalla ICMPFM1S/iCMPFM1B Installation Instructions Instalación DE LA Pantalla EN LA Placa DE Montaje EN Pared Befestigen DER Wandplatte AN DER Wand Einbau DER Halterungen AM Display Die Schraubenlänge auswählenEinbau DER Halterungen AM Display Fortsetzung Befestigen DES Displays AN DER Wandplatte Instalação DA Placa DE Parede NA Parede Instalação DOS Suportes no Monitor Seleccionar o comprimento do parafusoInstalação DOS Suportes no Monitor Continuação Instalação do Monitor NA Placa DE Parede Installazione Della Piastra a Parete Sulla Parete Installazione Delle Staffe SUL Display Installazione Delle Staffe SUL Display Segue Installazione DEL Display Alla Piastra a Parete Wandplaat OP DE Wand Monteren Monteer DE Beugels OP HET Display Monteer DE Beugels OP HET Display Vervolg HET Display OP DE Wandplaat Bevestigen Installer LA Plaque Murale AU MUR Installer LES Supports À L’ÉCRAN Installer LES Supports À L’ÉCRAN Suite Installer L’ÉCRAN SUR LA Plaque Murale Кпли Плиы ККпли КБ К Диплю Кпли Дипля К ПЛИMontering AF Vægplade PÅ VÆG Montering AF Beslag TIL Skærm Montering AF Skærm TIL Vægplade Montera Väggplattan PÅ Väggen Montera Fästena VID Skärmen Montera Skärmen VID Väggplattan Seinälevyn Asentaminen Seinään Kiinnikkeiden Asentaminen Näyttöön Aseta näyttö etupuoli alaspäin suoja-alustalleNäytön Asentaminen Seinälevyyn Montowanie Płyty Ściennej NA Ścianie Montowanie Wsporników do Wyświetlacza Montowanie Wyświetlacza do Płyty Ściennej ΓΣΣ ΠΛ ΠΘΣ Σ Σ Απόσταση ίση ή μεγαλύτερη από τη διάμετρο της βίδαςΓΣΣ Θ Σ Duvar Plakasini Duvara Monte Etme Ahap çtalarda, 7/32 inç 5,5 mm çapnda klavuz delikler açnDesteklerİ Ekrana Monte Etme Ekrani Duvar Plakasina Monte Etme Madndan emin olmak monte edenin sorumluluundadrFali Lemez Felszerelése a Falra Keretek Felszerelése Kijelzőre Kijelző Felszerelése a Fali Lemezre ICMPFM1S/iCMPFM1B Installation Instructions Installation Instructions ICMPFM1S/iCMPFM1B Manufactured by Chief