Installation Instructions | iCMPFM1S/iCMPFM1B |
LEGEND
| Tighten Fastener |
|
|
| Apretar elemento de fijación | Stram fastspændingsbeslag | |
|
|
|
|
| Befestigungsteil festziehen | Skruva åt fäste | |
|
|
|
|
| Apertar fixador | Kiristä kiinnike | |
|
|
|
|
| Serrare il fissaggio | Dokrci element mocujcy | |
|
|
|
|
| Bevestiging vastdraaien | ||
|
|
|
|
| Serrez les fixations | Balant Sn | |
|
|
|
|
| Rögzít meghúzása | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loosen Fastener |
|
|
|
|
|
|
| Aflojar elemento de fijación | Løsgør fastspændingsbeslag |
|
|
|
|
|
| Befestigungsteil lösen | Lossa fäste |
|
|
|
|
|
| Desapertar fixador | Irrota kiinnike |
|
|
|
|
|
| Allentare il fissaggio | Poluzowa element mocujcy |
|
|
|
|
|
| Bevestiging losdraaien |
| |
|
|
|
|
| Desserrez les fixations | Balant Gevetin |
|
|
|
|
|
| Rögzít kilazítása |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Phillips Screwdriver |
|
|
|
|
|
|
| Destornillador Phillips | Stjerneskuetrækker |
|
|
|
|
|
| Kreuzschlitzschraubendreher | Krysskruvmejsel |
|
|
|
|
|
| Chave de fendas Phillips | Ristipääruuviavain |
|
|
|
|
|
| Cacciavite a stella | rubokrt krzyakowy |
|
|
|
|
|
| Kruiskopschroevendraaier | Phillips |
|
|
|
|
|
| Tournevis à pointe cruciforme | Phillips Tornavida |
|
|
|
|
|
| Csillagfej csavarhúzó |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Llave de boca | Åben skruenøgle | |
|
|
| |
| Gabelschlüssel | Fast nyckel | |
|
|
| |
| Chave de bocas | Kiintoavain | |
|
|
| |
| Chiave a punte aperte | Klucz paski | |
|
|
| |
| Steeksleutel | ||
|
|
| |
| Clé à fourche | Açk Uçlu Anahtar | |
|
|
| |
| Villáskulcs | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| By Hand |
|
|
|
|
|
|
| A mano | Med hånden |
|
|
|
|
|
| Von Hand | För hand |
|
|
|
|
|
| Com a mão | Käsin |
|
|
|
|
|
| A mano | cznie |
|
|
|
|
|
| Met de hand |
| |
|
|
|
|
| À la main | El le |
|
|
|
|
|
| Kézzel |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hammer |
|
|
|
|
| |
| Martillo | Hammer | |
|
|
| |
| Hammer | Hammare | |
|
|
| |
| Martelo | Vasara | |
|
|
| |
| Martello | otek | |
|
|
| |
| Hamer | ||
|
|
| |
| Marteau | Çekiç | |
|
|
| |
| Kalapács | ||
|
|
|
|
| Pencil Mark |
|
|
| Marcar con lápiz | Blyantmærke |
|
|
|
|
|
| Stiftmarkierung | Pennmarkering |
|
|
|
|
|
| Marcar com lápis | Piirretty merkki |
|
|
|
|
|
| Segno a matita | Oznaczenie oówkiem |
|
|
|
|
|
| Potloodmerkteken |
| |
|
|
|
|
| Marquage au crayon | Kalem areti |
|
|
|
|
|
| Ceruzajelölés |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Drill Hole |
|
|
|
|
|
|
| Perforar | Borehul |
|
|
|
|
|
| Bohrloch | Borra hål |
|
|
|
|
|
| Fazer furo | Porausreikä |
|
|
|
|
|
| Praticare un foro | Otwór wiercony |
|
|
|
|
|
| Gat boren |
| |
|
|
|
|
| Percez un trou | Matkap Delii |
|
|
|
|
|
| Lyukfúrás |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adjust |
|
|
|
|
|
|
| Ajustar | Juster |
|
|
|
|
|
| Einstellen | Justera |
|
|
|
|
|
| Ajustar | Säätää |
|
|
|
|
|
| Regolare | Wyregulowa |
|
|
|
|
|
| Afstellen |
| |
|
|
|
|
| Ajuster | Ayar |
|
|
|
|
|
| Beállítás |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Llave de cabeza hexagonal | Sekskantet skruenøgle |
|
|
|
|
|
| Sechskantschlüssel | Insexnyckel |
|
|
|
|
|
| Chave de cabeça sextavada | Kuusiokoloavain |
|
|
|
|
|
| Chiave esagonale | Klucz z bem szecioktnym |
|
|
|
|
|
| Zeskantsleutel |
| |
|
|
|
|
| Clé à tête hexagonale | Altgen Kafal (Allen) Anahtar |
|
|
|
|
|
| Hatszögfej kulcs |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Socket Wrench |
|
|
|
|
|
|
| Llave de cubo | Hylseskruenøgle |
|
|
|
|
|
| Steckschlüssel | Hylsnyckel |
|
|
|
|
|
| Chave de caixa | Hylsyavain |
|
| Chiave a brugola | Klucz nasadowy |
|
| Dopsleutel |
| |
| Clé à douilles | Lokma Anahtar |
|
| Cskulcs |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Measure |
|
|
|
|
|
|
| Medir | Mål |
|
| Messen | Mät |
|
|
|
|
|
| Medir | Mitta |
|
|
|
|
|
| Misurare | Przymiar |
|
| Meten |
| |
| Mesurer | Ölçüm |
|
| Mérték |
| |
|
|
|
|
9