Marantz 541110333221M  Las señales de sonido se dan como salida desde Hdmi OUT, BD-Vídeo, DivX

Page 14

ESPAÑOL

Conexiones

 

Conexiones

Modo de Salida HDMI y Señales de Salida Real

 

Configuración de Sonido

 

 

 

Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones

Presione [HDMI RESOLUTION] para seleccionar el modo de salida HDMI. La resolución de vídeo HDMI cambia como sigue.

Pantalla del Panel Delantero Resolución de video HDMI

480 Entrelazado

Presione [HDMI RESOLUTION]

480 Progresivo

Presione [HDMI RESOLUTION]

720 Progresivo

Presione [HDMI RESOLUTION]

1080 Entrelazado

Presione [HDMI RESOLUTION]

1080 Progresivo

Presione [HDMI RESOLUTION]

1080 Progresivo de 24

fotogramas

Presione [HDMI RESOLUTION]

Fuente directa

Presione [HDMI RESOLUTION]

Nota

Puede cambiar el modo de salida HDMI con [HDMI RESOLUTION] durante la reproducción también. (Esto no está disponible durante la reproducción BD/AVCHD.)

Las señales de vídeo y sonido pueden distorsionarse temporalmente al cambiar del/al modo de salida HDMI.

También puede cambiar el modo de salida HDMI de “Resolución de video HDMI” en el menú “Video” en el menú de configuración. Consulte la página 32.

Para obtener una reproducción natural y de alta calidad de material de película de 24 fotogramas, utilice un cable HDMI (se recomienda cable HDMI de alta velocidad) y seleccione “1080p24”, “Auto” o “Fuente Directa” si el dispositivo de visualización conectado es compatible con una entrada de 1080p24 fotogramas.

Para AVCHD y DivX®, el material de película de 24 fotogramas se dará como salida de 60 fotogramas, incluso si el dispositivo conectado es compatible con una entrada de 1080p24 fotogramas y ésta se configura “Resolución de video HDMI” en “1080p24”, “Auto” o “Fuente Directa”.

Cuando “Resolución de video HDMI” está configurado en “1080p”, “1080p24”, o “Fuente Directa”, el “Salida de componentes” se configurará en “480i” automáticamente.

Si la resolución del vídeo no es la correcta desde el conector HDMI OUT luego de haber configurado la “Resolución de video HDMI”, cambie la resolución de vídeo HDMI a la resolución compatible presionando [HDMI RESOLUTION] o manteniendo presionado B del panel delantero por más de 5 segundos para reconfigurar la configuración.

“HDMI Deep Color” está disponible sólo cuando esté conectado el dispositivo de visualización con un cable HDMI y admita el Color profundo de HDMI.

Para “Auto” en “HDMI Deep Color”, se recomienda utilizar el cable HDMI de Alta Velocidad.

Cuando utilice conexiones HDMI haga la configuración de “Salida audio HDMI” en el menú “Audio” del menú de configuración según las especificaciones del dispositivo o monitor a conectar.

Dispositivo a conectar

Configuración de “Salida

Salida señal de sonido HDMI

 

audio HDMI”

 

Dispositivo compatible con DTS,

Mult. HDMI (Normal)

Se dan como salida señales de corriente de

DTS-HD, Dolby Digital, Dolby

 

bits Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby

Digital Plus o Dolby TrueHD

 

TrueHD, DTS o DTS-HD desde HDMI OUT.

decodificación

 

Haga las configuraciones del altavoz en el

 

 

amplificador AV conectado, etc.

Dispositivo compatible con 3 o

Mult. HDMI (LPCM)

Se dan como salida señales de sonido de

más canales de entradas de

 

multicanales desde HDMI OUT. Haga las

sonido (no compatible con DTS,

 

configuraciones del altavoz con las

DTS-HD, Dolby Digital, Dolby

 

opciones de configuración del altavoz que

Digital Plus ni Dolby TrueHD)

 

aparecen después de que seleccione “Mult.

 

 

HDMI (LPCM)”. Consulte la página 33.

Dispositivo compatible con entrada

HDMI 2ch

Se dan como salida señales

de sonido de dos canales, dispositivo

 

reducidas a sonido de 2 canales

no compatible con entrada de sonido

 

desde HDMI OUT.

 

 

 

La conexión HDMI a un

Audio desactivado

El sonido HDMI se silenciará y la corriente

dispositivo de visualización y

 

de bits Dolby Digital/DTS o PCM se darán

conexión de sonido digital

 

como salida desde DIGITAL OUT

(coaxial) a un amplificador AV.

 

dependiendo de la configuración de

 

 

“Salida digital”. Consulte la página 14.

Las señales de sonido se dan como salida desde HDMI OUT

Tipo de

Formato de

Configuración de “Salida audio HDMI”

discos

grabación de sonido

 

 

 

Mult. HDMI (Normal)

Mult. HDMI (LPCM)

HDMI 2ch

 

Dolby Digital

Dolby Digital

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus*1

Multi PCM*4

2 canales DownMix PCM*4

BD-Vídeo

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD*2

Multi PCM*5

2 canales DownMix PCM*5

DTS

DTS

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

 

 

 

 

 

 

DTS-HD

DTS-HD*3

Multi PCM*6

2 canales DownMix PCM*6

 

PCM

Multi PCM

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

Dolby Digital

Dolby Digital

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

DVD-Vídeo

 

 

 

 

DTS

DTS

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

 

 

 

 

 

PCM

2 canales PCM

2 canales PCM

2 canales PCM

DTS-CD

 

DTS

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

AVCHD

Dolby Digital

Dolby Digital

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

 

 

 

PCM

Multi PCM

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

DivX®

Dolby Digital

Dolby Digital

Multi PCM

2 canales Downmix PCM

 

 

 

 

MP3/MP2

2 canales PCM

2 canales PCM

2 canales PCM

 

CD de sonido/ MP3/

2 canales PCM

2 canales PCM

2 canales PCM

Windows Media™ Audio

 

 

 

13

ESPAÑOL

Image 14
Contents BD7004 Contenido Advertencia ImportanteFuente de Alimentación Precauciones Sobre la InstalaciónAccesorios Provistos Acerca de los Derechos de AutorFunciones Acerca de los DiscosLimpiar los Discos Discos y Archivos ReproduciblesWMA JpegAcerca del Mando a Distancia  Cambiar el código de señal del mando a Distancia Cambiar el código de señal en la unidad Panel Delantero Introducción Conexiones ReproducciónNombres y Funciones de las Piezas Panel TraseroMando a Distancia Pantalla del Panel Delantero Ajustar el Brillo de PantallaEjemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento Pantalla DescripciónAudio + Vídeo Conectar a un Dispositivo de Sonido multicanal + Vídeo Conexión HdmiReproduccion con conexión directa al televisor Vídeo Conexión al TVConexión al TV DivX  Las señales de sonido se dan como salida desde Hdmi OUTBD-Vídeo CD de sonido/ MP3Sonido Configuración de Salida digitalSistema de protección de derechos de autor Tipo de discosTelecomunicaciones Conexión de Red con LANCable LAN Internet Esta unidadIntroducción Conectar el Cable de AlimentaciónEnchufe de corriente alterna Cable de alimentación xEncendido de la Alimentación  Establecer la unidad en modo de esperaBD-V DVD-V DVD-VR Avchd Reproducción DirectaPausar BD-V DVD-V AvchdDVD-VR Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VRReproducción Paso a Paso BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX MP3 WMABD-V DVD-V DVD-VR Avchd DivX Velocidad de DiálogoCD MP3 WMA Jpeg MP3 WMABD-V Zoom DVD-V DVD-VR DivX JpegReproducción Aleatoria  Utilizar H / G  Utilizar Search ModeBD-V DVD-V AvchdMP3 BD-V AvchdDVD-V DVD-VR  Información sobre Hdmi  Información del disco Información de nombre de archivo BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX Salida audio comb BD-V DVD-V Αvchd DivX DVD-V Avchd DivX  Salida de audio HDAjustar la Imagen Elemento Descripción ConfiguraciónCD DivX MP3 WMA Jpeg Elemento Descripción Rango de ajusteMP3 / Windows Media Audio Kodak Picture CD Avchd MP3 WMA JpegReprodúzcala Leer la Tarjeta de Memoria SD Extraer la tarjeta de memoria SD  Configuración de soporteEsto configura la unidad a modo Disco Cómo Disfrutar de los Discos BD-Live con InternetPersonalizado Utilizar el Menú ConfiguraciónRápido  Video Opciones de configuración Idioma ConexionesResolución de video Hdmi Ajuste RGB de HdmiAuto formato Hdmi Hdmi Deep ColorOpciones  AudioIntroducción Salida audio 7.1ch Configuración de salida digitalConfiguración de Altavoces Sub MuestreoNivel Canales Menú Opciones de Descripciones ConfiguraciónConfig. del altavoz Tiempo de Retardo  ClasificaciónPase a a C  Otros Opciones de Descripción ConfiguraciónExplicación DE LAS Calificaciones Subtitulado Config. ctrl. remotoDivXR VOD Ahorro de energíaPrueba de Conexión  Config. de Dirección IPConexión de la Red HabilitarFácilDirección Proxy  Configuración DNS Configuración del Proxy Los botones numéricos Ingrese el número Velocidad de Conexión  Configuración BD-LivePuerto Proxy DeshabilitarInicializar Opciones de DescripciónInformación de marca registrada Explicación de los términos Código de región Dhcp Protocolo de Configuración Dinámica de ServidoresClasificación Color profundoPCM Lineal Paquete virtualPCM Pulse Code Modulation Progresivo escaneo secuencialÍndice PáginaResolución de Problemas Problemas Solución PáginaCódigo de Idioma Idioma CódigoEspecificaciones E5KB0UD / 1VMN27573A 07/2009 541110333221M mzh-d