Marantz 541110333221M manual BD-V DVD-V Αvchd DivX,  DVD-V Avchd DivX,  Salida audio comb

Introducción

ESPAÑOL

Reproducción

Seleccionar el Idioma de Subtítulo

BD-V DVD-VΑVCHD DivX®

BD, DVD-Vídeo, AVCHD y DivX® pueden tener subtítulos en uno o más idiomas. Los idiomas disponibles de subtítulos pueden encontrarse en el estuche del disco. Puede cambiar los idiomas de subtítulos en cualquier momento durante la reproducción.

BD-V

1)	Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE].
2)	Utilice [U / V] para seleccionar “Subtitulo principal”,

[U / V / Y / Z]

[ENTER] [RETURN]

[PURE DIRECT] [MODE]

Envolvente Virtual

Reproducción

Salidas de imagen/sonido para cada modo

“Normal” : Modo normal de reproducción (el modo directo puro está apagado).

“VideoOff” : La señal de vídeo no se dará como salida.

“Disp.Off” : La circuitería de la pantalla y los indicadores del panel delantero se apagará.

“All Off” : La señal de vídeo no se dará como salida y la circuitería de la pantalla y los indicadores del panel delantero se apagará.

Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones

“Subtítulo secundario” o “Tipo de subtítulos” y después

pulse [ENTER].

	2 ENG/11
Subtitulo principal
Subtítulo secundario	2 ENG/11
Tipo de subtítulos	2/25

“Subtitulo principal” : Configura subtítulo de la imagen principal.

“Subtítulo secundario” : Configura el subtítulo de la imagen secundaria.

“Tipo de subtítulos” : Configura el estilo de subtítulo.

3)Utilice [U / V] para seleccionar el subtítulo deseado.

4)Pulse [SUBTITLE] para salir.

DVD-VAVCHD DivX®

1)Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE].

2)Utilice [U / V] para seleccionar el subtítulo deseado.

1 ENG /3

3) Pulse [SUBTITLE] para salir.

Nota

•Algunos discos le permitirán cambiar solamente el subtítulo desde el menú de disco. Pulse [TOP MENU] o [POP UP MENU / MENU] para mostrar el menú del disco.

•Si aparece un código de idioma de 4 dígitos en el menú de subtítulo, consulte el “Código de Idioma” en la página 48.

•Si el disco no tiene ningún idioma de subtítulo o el estilo de subtítulo, se mostrará “No Disponible”.

•Para DivX®, la pantalla solamente muestra el número de idiomas de subtítulo.

BD-V DVD-VDVD-VR CD AVCHD DivX®

MP3 WMA

Usted puede disfrutar de un espacio virtual estereofónico a través de su sistema actual en estéreo de dos canales.

1)Durante la reproducción, pulse [MODE] repetidamente hasta que aparezca la configuración de envolvente virtual.

Apdo.

2)Utilice [U / V] para seleccionar “1” (Efecto natural), “2” (Efecto remarcado) o “Apdo.”.

3)Pulse [RETURN] para salir.

Nota

•Seleccione “Apdo.” en el envolvente virtual o baje el volumen si se distorsiona el sonido.

•Esta función no se puede utilizar durante velocidad de diálogo (consulte la página 19).

•Para el envolvente virtual, la señal de sonido siempre será PCM de 2 canales.

Modo Directo Puro

BD-V DVD-VDVD-VR CD AVCHD DivX®

MP3 WMA

Utilice esta función para apagar circuitería no utilizada para lograr un sonido analógico de alta calidad.

1)Pulse [PURE DIRECT] repetidamente para seleccionar el modo directo puro que desea.

•Cada vez que pulse [PURE DIRECT], cambia el modo directo puro según “Normal” A “VideoOff” A “Disp.Off” A “All Off” A “Normal”. Los modos se mostrarán en la pantalla del panel delantero.

25

ESPAÑOL

Nota

•Si apaga la unidad o pone esta unidad en modo espera, el modo directo puro volverá a “Normal”.

•[PURE DIRECT] no está disponible cuando se muestra el menú de configuración.

Configurar el Modo de BD de Sonido

BD-V

El modo de sonido BD sirve para elegir entre dos opciones de salida. Puede dar como salida el sonido secundario e interactivo acompañado del sonido primario o podría dar como salida sólo el sonido primario. Dependiendo de la configuración del modo, la salida de Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, or DTS-HD cambia entre Multi PCM y corriente de bits.

1)En modo parado con un BD introducido, pulse [MODE].

2)Utilice [U / V] para seleccionar la configuración deseada.

“Salida audio comb.”

Si está disponible, el sonido secundario e interactivo del BD-Vídeo se dará igual con el sonido principal.

•El sonido secundario es el sonido de la imagen secundaria (comentarios del director, etc.) y el sonido interactivo es el sonido de la aplicación interactiva (sonidos de clic de los botones, etc.).

“Salida de audio HD”

Se dará como salida el sonido principal. Configure este modo para dar como salida sonido Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS o DTS-HD de BD a través de la conexión HDMI.

3)Pulse [RETURN] para salir.

•También puede establecer “Modo de audio BD” desde el menú de configuración. Consulte la página 33.

Nota

•Consulte las páginas 13 - 14 para mayor información sobre la configuración de sonido.