Marantz 541110333221M manual Acerca de los Derechos de Autor, Funciones, Accesorios Provistos

Page 4

Introducción Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones

ESPAÑOL

Introducción

Acerca de los Derechos de Autor

La copia, la emisión, la ejecución pública y el préstamo de discos no autorizados están prohibidos.

Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por patentes de los EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor tiene que ser autorizado por Macrovision y está diseñada para su uso doméstico y otros usos limitados de visualización salvo que de cualquier otro modo sea autorizado por Macrovision.

La ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos.

Patentes de los EE.UU. números 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 y 5,583,936.

Funciones

Configuración PIP (Imagen en Imagen) (BONUSVIEW) Algunos BD-Vídeos tienen la función PIP que permite mostrar la imagen secundaria en la imagen primaria. Puede llamar a la imagen secundaria pulsando [MODE] siempre que la escena contenga la imagen secundaria.

Directo Puro

La calidad del sonido de la salida de sonido analógico se mejora por la detención de salida de señales de vídeo, etc.

Visualización en Pantalla

Se puede mostrar información acerca del funcionamiento actual en la pantalla televisión, permitiéndole confirmar las funciones activas actualmente (como la reproducción de programa) utilizando el mando a distancia.

Control de Imagen

El control de imagen ajusta la calidad de la imagen de la pantalla específica.

DRC (Control de Rango Dinámico)

Utilice este procedimiento para configurar el rango dinámico de las señales de salida al reproducir BD/DVD/AVCHD grabados en Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.

Reproducir el Contenido de la Tarjeta de Memoria SD

Puede reproducir los archivos AVCHD, MP3, Windows Media™ Audio o JPEG guardados en tarjetas de memorias SD.

Puede almacenar comentarios en imágenes dentro de imágenes, subtítulos y otros elementos para archivos BD-ROM ver. 2 (Perfil 2.0/ Perfil 1.1) de una tarjeta de memoria y reproducción con el BD-ROM.

Reproducción de archivos AVCHD

Este dispositivo admite la reproducción de archivos con formato AVCHD (éste es un nuevo formato diseñado para cámaras de vídeo de alta definición) grabados en una tarjeta de disco o SD. Podrá reproducir su archivo personal de alta definición con calidad HD.

Reproducción de Archivo DivX®

Puede disfrutar de archivos DivX® que están grabados en BD-RE/-R, DVD-RW/-R o CD-RW/-R.

Producto con certificación DivX® Certified - Información oficia

Reproduce todas las versiones de vídeos DivX® (incluida la versión DivX® 6/DivX® HD) y ofrece reproducción estándar de archivos multimedia de DivX®.

Reproducir un Archivo MP3

Puede disfrutar de archivos MP3 que están grabados en BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R o tarjeta de memoria SD.

Reproducción de Archivo Windows Media™ Audio

Puede disfrutar de archivos Windows Media™ Audio que están grabados en BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R o tarjeta de memoria SD.

Mostrar Una Imagen JPEG

Las Kodak Picture CD se pueden reproducir. Las imágenes fijas almacenadas en el formato JPEG del BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD- RW/-R o tarjeta de memoria SD también se pueden reproducir.

Aplicación BD-J

Con algunas BD que admiten aplicaciones Java (BD-J), puede disfrutar de una función interactiva, como por ejemplo para juegos.

BD-Live

BD-Live (BD-ROM versión 2, perfil 2.0) que permite el uso de funciones interactivas cuando esta unidad está conectada a Internet, además de la función BONUSVIEW. Las diversas funciones varían según el disco.

Salida de sonido envolvente analógico de 7.1canales

Este reproductor está equipado con tomas de salida de sonido envolvente analógico de 7.1 canales para reproducción.

x.v.Color

Este dispositivo admite la reproducción de contenidos de vídeo en discos grabados con tecnología “x.v.Color”. Para poder visualizar el contenido de vídeo creado con el espacio “x.v.Color”, se necesita un TV u otro dispositivo que permita reproducir imágenes de vídeo utilizando el estándar “x.v.Color” y modificar de manera manual la configuración del espacio de color. Consulte el manual del usuario del dispositivo si desea obtener mayor información.

Introducción

Accesorios Provistos

Por favor compruebe que los siguientes elementos están incluidos con la unidad principal en el cartón.

mando a distancia (RC004BD)

dos pilas de tipo “AA” (R6)

Cable de alimentación

manual del usuario

(5,2 ft/ 1,6 m)

 

tarjeta de garantía

Cable RCA de sonido

 

(3,2 ft/ 1,0 m)

Cable RCA de vídeo

(3,2 ft/ 1,0 m)

Acerca de los Discos

Manipulación de los Discos

Manipule los discos de tal manera que no se adhieran a las superficies de los mismos huellas digitales y polvo.

Siempre almacene el disco en su estuche protector cuando no lo utilice.

Tenga en cuenta que los discos con formas especiales no pueden ser reproducidos en este reproductor. No intente reproducir dichos discos ya que pueden dañar a la unidad.

3

ESPAÑOL

Image 4
Contents BD7004 Contenido Importante Fuente de AlimentaciónAdvertencia Precauciones Sobre la InstalaciónAcerca de los Derechos de Autor FuncionesAccesorios Provistos Acerca de los DiscosLimpiar los Discos Discos y Archivos ReproduciblesWMA Jpeg Cambiar el código de señal en la unidad  Cambiar el código de señal del mando a DistanciaAcerca del Mando a Distancia Introducción Conexiones Reproducción Nombres y Funciones de las PiezasPanel Delantero Panel TraseroMando a Distancia Pantalla del Panel Delantero Ajustar el Brillo de PantallaEjemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento Pantalla DescripciónSonido multicanal + Vídeo Conexión Hdmi Reproduccion con conexión directa al televisorAudio + Vídeo Conectar a un Dispositivo de Vídeo Conexión al TVConexión al TV  Las señales de sonido se dan como salida desde Hdmi OUT BD-VídeoDivX CD de sonido/ MP3Configuración de Salida digital Sistema de protección de derechos de autorSonido Tipo de discosConexión de Red con LAN Cable LAN InternetTelecomunicaciones Esta unidadConectar el Cable de Alimentación Enchufe de corriente alternaIntroducción Cable de alimentación x Establecer la unidad en modo de espera BD-V DVD-V DVD-VR AvchdEncendido de la Alimentación Reproducción DirectaBD-V DVD-V Avchd DVD-VRPausar Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VRBD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX MP3 WMA BD-V DVD-V DVD-VR Avchd DivXReproducción Paso a Paso Velocidad de DiálogoBD-V MP3 WMACD MP3 WMA Jpeg Reproducción Aleatoria DVD-V DVD-VR DivX JpegZoom  Utilizar Search Mode BD-V DVD-V Utilizar H / G AvchdDVD-V DVD-VR BD-V AvchdMP3  Información del disco  Información de nombre de archivo Información sobre Hdmi BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivXBD-V DVD-V Αvchd DivX  DVD-V Avchd DivX Salida audio comb  Salida de audio HDElemento Descripción Configuración CD DivX MP3 WMA JpegAjustar la Imagen Elemento Descripción Rango de ajusteMP3 / Windows Media Audio Avchd MP3 WMA Jpeg ReprodúzcalaKodak Picture CD Leer la Tarjeta de Memoria SD Configuración de soporte Esto configura la unidad a modo Disco Extraer la tarjeta de memoria SD Cómo Disfrutar de los Discos BD-Live con InternetRápido Utilizar el Menú ConfiguraciónPersonalizado Opciones de configuración  Idioma Video ConexionesAjuste RGB de Hdmi Auto formato HdmiResolución de video Hdmi Hdmi Deep ColorIntroducción  AudioOpciones Configuración de salida digital Configuración de AltavocesSalida audio 7.1ch Sub MuestreoConfig. del altavoz Menú Opciones de Descripciones ConfiguraciónNivel Canales Pase a a C  ClasificaciónTiempo de Retardo Explicación DE LAS Calificaciones Opciones de Descripción Configuración Otros Config. ctrl. remoto DivXR VODSubtitulado Ahorro de energía Config. de Dirección IP Conexión de la RedPrueba de Conexión HabilitarFácil Configuración DNS  Configuración del ProxyDirección Proxy Los botones numéricos Ingrese el número Configuración BD-Live Puerto Proxy Velocidad de Conexión DeshabilitarInicializar Opciones de DescripciónInformación de marca registrada Explicación de los términos Dhcp Protocolo de Configuración Dinámica de Servidores ClasificaciónCódigo de región Color profundoPaquete virtual PCM Pulse Code ModulationPCM Lineal Progresivo escaneo secuencialÍndice PáginaResolución de Problemas Problemas Solución PáginaCódigo de Idioma Idioma CódigoEspecificaciones E5KB0UD / 1VMN27573A 07/2009 541110333221M mzh-d