Marantz 541110333221M manual Información de marca registrada Explicación de los términos

Page 44

ESPAÑOL

Otros

Introducción

Información de marca registrada

Explicación de los términos

Numéricos

4:3 letter box

Cuando un disco grande (16 : 9) se reproduce al conectar un

Conexiones Reproducción Configuración Otros de Funciones

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Fabricado bajo licencia según patente de USA N.º: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes pendientes y emitidas del resto del mundo y de los Estados Unidos de América. DTS es una marca registrada y los DTS logotipos, el Símbolo, DTS- HD y DTS-HD Master Audio Essential son marcas registradas de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interface de Multimedios de Alta Definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.

“x.v.Color” y el logotipo “x.v.Color” son marcas registradas de Sony Corporation.

Java y todas las marcas se logotipos basados en Java son marcas o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

“AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas registradas de Panasonic Corporation y Sony Corporation.

DivX®, DivX Certified® y los logotipos correspondientes son marcas comerciales de DivX, Inc. usados bajo licencia.

Windows Media y el logotipo de Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

“BONUSVIEW” es una marca registrada de Blu-ray Disc Association.

El logotipo “BD-LIVE” es marca registrada de la Blu-ray Disc Association.

“Blu-ray Disc” y son marcas registradas.

es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

es una marca registrada de Eastman Kodak Company.

televisor 4 : 3 y el BD7004, esta función reproduce la imagen con una tira de color negro en la parte superior e inferior.

4:3 panorámica-y-barrido

Cuando un disco grande (16 : 9) se reproduce al conectar un

televisor 4 : 3 el BD7004, esta función reduce la parte izquierda y

derecha de la imagen reproducida al tamaño 4 : 3 según la información de control del disco.

A

Almacenamiento local

Área de almacenamiento de subcontenidos capaz de reproducir paquetes virtuales en BD-Vídeo.

Audio analógico

Una señal eléctrica que representa directamente al sonido. Compare esto con el audio digital que puede ser también una señal eléctrica, pero es una representación indirecta del sonido. Consulte también “Audio digital”.

Audio digital

Una representación indirecta del sonido mediante números. Durante la grabación, el sonido es medido a intervalos discretos (44.100 veces por segundo para un CD de sonido) por un convertidor de analógico a digital, el cual genera un flujo de números. Durante la reproducción, un convertidor de digital a analógico genera una señal analógica en base a dichos números. Consulte también “Frecuencia de muestreo” y “Audio analógico”.

AVCHD

AVCHD es un nuevo formato para videocámaras de alta definición con capacidad para almacenar y reproducir imágenes de alta resolución HD.

B

BD-J (Java)

Con BD-Vídeos, existen software divertidos con más funciones interactivas (juegos) que utilizan aplicaciones Java.

BD-Live

BD-Live es un BD-Vídeo (BD-ROM versión 2 Perfil 2.0) con nuevas funciones (por ejemplo, conexión a Internet), además de la función BONUSVIEW.

43

ESPAÑOL

Image 44
Contents BD7004 Contenido Importante Fuente de AlimentaciónAdvertencia Precauciones Sobre la InstalaciónAcerca de los Derechos de Autor FuncionesAccesorios Provistos Acerca de los DiscosLimpiar los Discos Discos y Archivos ReproduciblesWMA JpegAcerca del Mando a Distancia  Cambiar el código de señal del mando a Distancia Cambiar el código de señal en la unidad Introducción Conexiones Reproducción Nombres y Funciones de las PiezasPanel Delantero Panel TraseroMando a Distancia Pantalla del Panel Delantero Ajustar el Brillo de PantallaEjemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento Pantalla DescripciónSonido multicanal + Vídeo Conexión Hdmi Reproduccion con conexión directa al televisorAudio + Vídeo Conectar a un Dispositivo de Vídeo Conexión al TVConexión al TV  Las señales de sonido se dan como salida desde Hdmi OUT BD-VídeoDivX CD de sonido/ MP3Configuración de Salida digital Sistema de protección de derechos de autorSonido Tipo de discosConexión de Red con LAN Cable LAN InternetTelecomunicaciones Esta unidadConectar el Cable de Alimentación Enchufe de corriente alternaIntroducción Cable de alimentación x Establecer la unidad en modo de espera BD-V DVD-V DVD-VR AvchdEncendido de la Alimentación Reproducción DirectaBD-V DVD-V Avchd DVD-VRPausar Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VRBD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX MP3 WMA BD-V DVD-V DVD-VR Avchd DivXReproducción Paso a Paso Velocidad de DiálogoCD MP3 WMA Jpeg MP3 WMABD-V Zoom DVD-V DVD-VR DivX JpegReproducción Aleatoria  Utilizar Search Mode BD-V DVD-V Utilizar H / G AvchdMP3 BD-V AvchdDVD-V DVD-VR  Información del disco  Información de nombre de archivo Información sobre Hdmi BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivXBD-V DVD-V Αvchd DivX  DVD-V Avchd DivX Salida audio comb  Salida de audio HDElemento Descripción Configuración CD DivX MP3 WMA JpegAjustar la Imagen Elemento Descripción Rango de ajusteMP3 / Windows Media Audio Avchd MP3 WMA Jpeg ReprodúzcalaKodak Picture CD Leer la Tarjeta de Memoria SD Configuración de soporte Esto configura la unidad a modo Disco Extraer la tarjeta de memoria SD Cómo Disfrutar de los Discos BD-Live con InternetPersonalizado Utilizar el Menú ConfiguraciónRápido Opciones de configuración  Idioma Video ConexionesAjuste RGB de Hdmi Auto formato HdmiResolución de video Hdmi Hdmi Deep ColorOpciones  AudioIntroducción Configuración de salida digital Configuración de AltavocesSalida audio 7.1ch Sub MuestreoNivel Canales Menú Opciones de Descripciones ConfiguraciónConfig. del altavoz Tiempo de Retardo  ClasificaciónPase a a C  Otros Opciones de Descripción ConfiguraciónExplicación DE LAS Calificaciones Config. ctrl. remoto DivXR VODSubtitulado Ahorro de energía Config. de Dirección IP Conexión de la RedPrueba de Conexión HabilitarFácil Configuración DNS  Configuración del ProxyDirección Proxy Los botones numéricos Ingrese el número Configuración BD-Live Puerto Proxy Velocidad de Conexión DeshabilitarInicializar Opciones de DescripciónInformación de marca registrada Explicación de los términos Dhcp Protocolo de Configuración Dinámica de Servidores ClasificaciónCódigo de región Color profundoPaquete virtual PCM Pulse Code ModulationPCM Lineal Progresivo escaneo secuencialÍndice PáginaResolución de Problemas Problemas Solución PáginaCódigo de Idioma Idioma CódigoEspecificaciones E5KB0UD / 1VMN27573A 07/2009 541110333221M mzh-d