Marantz 541110333221M manual Conexión al TV

Page 13

Conexiones

Conexión al TV

Haga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su dispositivo existente.

 

 

 

 

Método 1

Método 2

 

 

 

sonido analógico

imagen estándar

imagen mejor

dispositivo de visualización

 

 

 

 

 

 

AUDIO IN

VIDEO

COMPONENT

 

 

 

R

L

VIDEO IN

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

(Verde)

 

 

 

 

 

 

PB/CB

 

 

 

 

 

 

(Azul)

 

 

 

Cable

 

 

PR/CR

 

 

 

 

Cable RCA

(Rojo)

 

 

 

 

 

 

 

 

RCA de

 

Cable de vídeo de

 

 

 

 

de vídeo

 

 

 

sonido

 

 

 

 

 

y

o componente

 

 

 

 

 

 

esta unidad

 

 

 

 

 

 

 

2ch AUDIO OUT

 

(Rojo) (Azul)

(Verde)

N OUT

 

 

 

 

FLASHER

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

VIDEO OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

FL C SL

SBL

 

 

 

 

GHT

2ch AUDIO OUT

 

 

 

COMPONENT VIDEO OUT

 

BLE

R L

 

 

 

 

RS-232C

 

 

 

 

 

 

FR SW SR

SBR

 

 

 

 

 

7.1ch AUDIO OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR/CR PB/CB

Y

 

2ch AUDIO OUT

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

Los cables suministrados utilizados en esta conexión son como sigue:

Cable RCA de sonido (I/D) x 1

Cable RCA de vídeo x 1

Por favor, compre el resto de los cables necesarios en su tienda local.

ESPAÑOL

Conexiones

Conectar a un Dispositivo de Visualización con el Cable HDMI

Conectar esta unidad a un dispositivo con un toma HDMI que utilice un cable HDMI hace posible la transferencia digital tanto de señales de imagen digital como de señales de sonido con múltiples canales. Después de hacer la conexión, por favor haga la configuración de HDMI en el menú de configuración según su dispositivo de visualización. Consulte las páginas 31-33.

esta unidad

Método 3

AC IN

DIGITAL OUT COMPONENT VID

mejor sonido e imagen

COAXIAL

dispositivo de

NETWORK

HDMI OUT

visualización

 

 

Un dispositivo de

 

 

visualización con

 

 

un puerto

 

 

compatible con

Al conector de entrada HDMI

 

HDMI

 

 

Cable HDMI

Los cables no están incluidos.

Por favor, compre los cables necesarios en su tienda local.

Utilice sólo cables indicados con el logotipo HDMI (producto HDMI certificado) para realizar la conexión al conector HDMI.

Es posible que no pueda reproducir con normalidad si utiliza un cable que no contiene el logotipo HDMI (un producto HDMI no certificado).

Conectar a un Dispositivo de Visualización y a un Amplificador/Receptor con el Cable HDMI

Conectar esta unidad a un dispositivo de visualización y a un amplificador/receptor con una toma HDMI que utilicen cables HDMI hace posible el sonido digital envolvente con vídeo de alta calidad.

Altavoz delantero (izquierdo)

Altavoz

Altavoz delantero (derecho)

 

central

 

Configuración Introducción Conexiones Reproducción de Funciones

Nota

• Conecte esta unidad directamente al televisor. Si los cables RCA de sonido/vídeo se conectan a

un grabador de vídeo, puede que las imágenes se distorsionen debido al sistema de protección

contra copias.

• Si el dispositivo de visualización al cual se va a conectar el reproductor es compatible con vídeo

de barrido progresivo, conéctelo a la entrada de vídeo de componente.

• Las tomas de esta unidad COMPONENT VIDEO OUT son compatibles con resolución de video

480i/480p/720p/1080i. Si el dispositivo de visualización conectado no es compatible con

resolución de vídeo 480p/720p/1080i, ponga “Salida de componentes” a “480i”.

• Si la imagen no se da como salida correctamente al dispositivo de visualización debido a la

configuración de “Resolución de video HDMI” o “Salida de componentes”, presione y mantenga

B en el panel delantero durante más de 5 segundos. La configuración “Resolución de video

HDMI” se cambia automáticamente a su predeterminado.

• Si está utilizando una conexión HDMI y pone “Resolución de video HDMI” a “Fuente Directa”,

“1080p” o “1080p24”, la imagen puede que no se dé como salida correctamente al dispositivo de

dispositivo de visualización

HDMI IN

HDMI OUT

 

 

 

 

 

 

Cable HDMI

Altavoz envolvente (izquierdo)

amplificador

Envolvente Envolvente

trasero trasero

(para 7.1 c) (para 7.1 c)

(izquierdo) (derecho)

esta unidad

HDMI IN

Cable HDMI

Realzador de graves

Altavoz envolvente (derecho)

Otros

visualización. En ese caso, ponga “Resolución de video HDMI” a “480i”, “480p”, “720p” o “1080i”.

Los cables no están incluidos.

Por favor, compre los cables necesarios en su tienda local.

12

ESPAÑOL

Image 13
Contents BD7004 Contenido Fuente de Alimentación ImportanteAdvertencia Precauciones Sobre la InstalaciónFunciones Acerca de los Derechos de AutorAccesorios Provistos Acerca de los DiscosDiscos y Archivos Reproducibles Limpiar los DiscosJpeg WMA Cambiar el código de señal en la unidad  Cambiar el código de señal del mando a DistanciaAcerca del Mando a Distancia Nombres y Funciones de las Piezas Introducción Conexiones ReproducciónPanel Delantero Panel TraseroMando a Distancia Ajustar el Brillo de Pantalla Pantalla del Panel DelanteroPantalla Descripción Ejemplos de Visualizaciones Durante el FuncionamientoReproduccion con conexión directa al televisor Sonido multicanal + Vídeo Conexión HdmiAudio + Vídeo Conectar a un Dispositivo de Vídeo Conexión al TVConexión al TV BD-Vídeo  Las señales de sonido se dan como salida desde Hdmi OUTDivX CD de sonido/ MP3Sistema de protección de derechos de autor Configuración de Salida digitalSonido Tipo de discosCable LAN Internet Conexión de Red con LANTelecomunicaciones Esta unidadEnchufe de corriente alterna Conectar el Cable de AlimentaciónIntroducción Cable de alimentación xBD-V DVD-V DVD-VR Avchd  Establecer la unidad en modo de esperaEncendido de la Alimentación Reproducción DirectaDVD-VR BD-V DVD-V AvchdPausar Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VRBD-V DVD-V DVD-VR Avchd DivX BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX MP3 WMAReproducción Paso a Paso Velocidad de DiálogoBD-V MP3 WMACD MP3 WMA Jpeg Reproducción Aleatoria DVD-V DVD-VR DivX JpegZoom BD-V DVD-V  Utilizar Search Mode Utilizar H / G AvchdDVD-V DVD-VR BD-V AvchdMP3  Información de nombre de archivo  Información del disco Información sobre Hdmi BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX DVD-V Avchd DivX BD-V DVD-V Αvchd DivX Salida audio comb  Salida de audio HDCD DivX MP3 WMA Jpeg Elemento Descripción ConfiguraciónAjustar la Imagen Elemento Descripción Rango de ajusteMP3 / Windows Media Audio Reprodúzcala Avchd MP3 WMA JpegKodak Picture CD Leer la Tarjeta de Memoria SDEsto configura la unidad a modo Disco  Configuración de soporte Extraer la tarjeta de memoria SD Cómo Disfrutar de los Discos BD-Live con InternetRápido Utilizar el Menú ConfiguraciónPersonalizado  Idioma Opciones de configuración Video ConexionesAuto formato Hdmi Ajuste RGB de HdmiResolución de video Hdmi Hdmi Deep ColorIntroducción  AudioOpciones Configuración de Altavoces Configuración de salida digitalSalida audio 7.1ch Sub MuestreoConfig. del altavoz Menú Opciones de Descripciones ConfiguraciónNivel Canales Pase a a C  ClasificaciónTiempo de Retardo Explicación DE LAS Calificaciones Opciones de Descripción Configuración Otros DivXR VOD Config. ctrl. remotoSubtitulado Ahorro de energíaConexión de la Red  Config. de Dirección IPPrueba de Conexión HabilitarFácil Configuración del Proxy  Configuración DNSDirección Proxy Los botones numéricos Ingrese el númeroPuerto Proxy  Configuración BD-Live Velocidad de Conexión DeshabilitarOpciones de Descripción InicializarInformación de marca registrada Explicación de los términos Clasificación Dhcp Protocolo de Configuración Dinámica de ServidoresCódigo de región Color profundoPCM Pulse Code Modulation Paquete virtualPCM Lineal Progresivo escaneo secuencialPágina ÍndiceProblemas Solución Página Resolución de ProblemasIdioma Código Código de IdiomaEspecificaciones E5KB0UD / 1VMN27573A 07/2009 541110333221M mzh-d