Introducción
ESPAÑOL |
Configuración de Funciones
Idioma
Configuración de Funciones
Video
Conexiones
Idioma |
|
|
| Video |
|
|
| Video |
|
Diálogos | Original |
|
| Aspecto de TV | 16:9 Wide |
|
| Modo Progresivo | Auto |
|
|
|
| ||||||
|
| HDMI Select | YCbCr |
|
| Sinc. Audio/Video | HDMI | ||
Subtítulo | Apdo. |
|
|
|
| ||||
|
| Ajuste RGB de HDMI | Normal |
|
| Modo Vista fija | Auto | ||
Menú de Disco | Inglés |
|
|
|
| ||||
|
| Auto formato HDMI | Máx. |
|
| Área activa del TV | Completa | ||
|
|
|
| ||||||
Lenguaje OSD | Español |
|
| Resolución de video HDMI | Auto |
|
| Fondo de pantalla | Imagen |
|
|
|
| ||||||
DivX Subtítulo | Inglés |
|
| HDMI Deep Color | Auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Salida de componentes | 480i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reproducción Configuración Otros de Funciones
• Para ver cómo seleccionar los elementos y opciones, consulte “Personalizado” en la página 30.
Opciones de configuración | Opciones |
Diálogos | Original*/Inglés/Francés/Español/Alemán/Italiano/ |
Configura el idioma de sonido. | Sueco/Holandés/Ruso/Chino/Japonés/Coreano/Danés/ |
| Finlandés/Noruego/Islandés/Húngaro/Rumano/Turco/ |
| Griego/Irlandés/Portugués/Polaco/Checo/Eslovaco/ |
| Búllgaro/Otro |
|
|
Subtítulo | Apdo.*/Inglés/Francés/Español/Alemán/Italiano/Sueco/ |
Configura el idioma de subtítulo. | Holandés/Ruso/Chino/Japonés/Coreano/Danés/ |
| Finlandés/Noruego/Islandés/Húngaro/Rumano/Turco/ |
| Griego/Irlandés/Portugués/Polaco/Checo/Eslovaco/ |
| Búllgaro/Otro |
Menú de Disco | Inglés*/Francés/Español/Alemán/Italiano/Sueco/ |
Configura el idioma del menú del | Holandés/Ruso/Chino/Japonés/Coreano/Danés/Finlandés/ |
disco. | Noruego/Islandés/Húngaro/Rumano/Turco/Griego/ |
| Irlandés/Portugués/Polaco/Checo/Eslovaco/Búllgaro/Otro |
Lenguaje OSD | Auto/English*/Français/Español |
| |
Configurar idioma para la |
|
visualización en pantalla. |
|
|
|
DivX Subtítulo | Inglés*/Francés/Español |
Configura el idioma de DivX® |
|
Subtítulo. |
|
|
|
•Las configuraciones con (*) son los predeterminados.
•El menú Rápido consta de menús de configuración que se utilizan con frecuencia y se acompañan de la marca 
.
•Si selecciona “Otro”, introduzca el código de número de 4 dígitos del idioma deseado (consulte la lista de “Código de Idioma” de la página 48). Solamente se pueden seleccionar los idiomas soportados por los discos.
• Para ver cómo seleccionar los elementos y opciones, consulte “Personalizado” en la página 30.
Opciones de configuración | Opciones | |
Aspecto de TV | 16:9 Wide*: | |
Configura el tamaño de imagen | Seleccione esto cuando esté conectado a una televisión | |
según la proporción de aspecto del | de pantalla ancha. Los discos grabados en formato de | |
dispositivo de visualización | pantalla ancha se reproducen en toda la pantalla. | |
conectado. |
| |
4:3 Pan & Scan: | ||
| Seleccione esto para reproducir discos grabados en formato 4:3 | |
| pantalla ancha en el modo panorámica y barrido (con los lados | |
| de la imagen cortados). Los discos cuyas panorámica y barrido | |
| no están especificadas se muestran en el modo letter box. | |
|
| |
| 4:3 Letter Box: | |
| Seleccione esto para reproducir el disco grabado en formato | |
| 4:3 en el modo letter box. (con tiras negras arriba y abajo). | |
|
| |
| 4:3 Img. Compr. Auto: | |
| Al reproducir imágenes 4:3, la imagen se muestra en el | |
| centro de la pantalla de un televisor 16:9 con proporción | |
| de aspecto 4:3. | |
|
| |
| 4:3 Img. Compr. Enc.: | |
| La imagen se muestra en el centro de la pantalla del | |
| televisor 16:9 con proporción de aspecto 4:3, | |
| independientemente de tamaño original de la imagen. | |
HDMI Select | YCbCr*: | |
Seleccione un modo de salida HDMI | ||
Las señales de vídeo de formato de componente y | ||
entre “YCbCr” y “RGB”. | ||
señales de salida se dan como salida desde HDMI OUT. | ||
| ||
|
| |
| RGB: | |
| Las señales de vídeo de formato de RGB y señales de | |
| salida se dan como salida desde HDMI OUT. |
Botones de control del mando | : Mostrar el menú | : Deslizar el cursor | : Confirmar la configuración | : Volver al menú anterior | |
a distancia | Cancelar el menú | (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) | |||
|
|
31
ESPAÑOL