Marantz 541110333221M Importante, Fuente de Alimentación, Advertencia, Avisos sobre el Manejo

Page 3

ESPAÑOL

Introducción

Importante

Utilice solamente discos marcados con los logotipos enumerados en la página 4.

Fuente de Alimentación

La fuente de alimentación principal está ocupada cuando la clavija principal está enchufada en un enchufe de CA 120 V a 60 Hz. Para

utilizar la unidad, pulse [POWER ON] o <POWER ON/STANDBY>

para encenderla.

Advertencia

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga está unida a la lluvia ni a la humedad.

ADVERTENCIA:

PIEZAS CON TENSIÓN ELÉCTRICA DENTRO.

NO QUITE NINGÚN TORNILLO.

Precauciones Sobre la Instalación

Se puede generar ruido o perturbación de la imagen si esta unidad o cualquier otro equipo electrónico que utilice microprocesadores se utiliza cerca de un sintonizador o televisor. Si ocurre esto, dé los siguientes pasos:

Instale está unidad lo más lejos que sea posible del sintonizador o del televisor.

Coloque los cables de la antena del sintonizador o del televisor lejos del cable de CA de la unidad y de los cables de conexión de entrada/salida.

Los ruidos o perturbaciones tienden a ocurrir especialmente

cuando se utilizan antenas interiores o cables conductores de 300 /ohmios. Recomendamos el uso de antenas exteriores y cables coaxiales de 75 /ohmios.

Nota

Para dispersar el calor, no instale este equipo en un espacio cerrado, librería o unidad similar.

Ponga siempre el botón de funcionamiento de la alimentación en la posición espera antes de conectar y desconectar los cables de conexión.

Ventile suficientemente el lugar de instalación.

Si se deja la unidad en una habitación llena de humo de cigarrillos, etcétera, durante largos periodos de tiempo, la superficie de lectura óptica se puede ensuciar, en cuyo caso no podrá leer las señales correctamente.

Advertencia Contra el Rocío

La condensación del rocío puede ocurrir dentro de la unidad cuando se cambie de un sitio frío a uno caliente o después de calentar una habitación fría o en condiciones de mucha humedad. No utilice la unidad al menos durante 2 horas hasta que su interior esté seco.

Evitar los Peligros de Descargas Eléctricas e Incendios

• No manipule el cable de alimentación CA con las manos

húmedas.

• No tire del cable de alimentación CA cuando lo desconecte del

Introducción Conexiones Reproducción

Emplazamiento de la Instalación

Para la seguridad y el desempeño óptimo de este aparato:

No ponga esta unidad verticalmente. Instale el equipo en una posición horizontal y estable. No coloque nada directamente encima del equipo. No coloque el aparato directamente encima del televisor.

Aíslela de la luz directa del sol y manténgala lejos de fuentes de calor intenso. Evite los lugares polvorientos o húmedos. Para lograr una disipación correcta del calor, evite los lugares sin suficiente ventilación. No bloquee los agujeros de ventilación en los costados del aparato. Evite las ubicaciones sujetas a fuertes vibraciones o campos magnéticos intensos.

Asegúrese de sacar el disco y desenchufar el cable de alimentación antes de transportar la unidad.

Periodos sin uso - Apague la unidad cuando no esté en uso. Desenchufe el enchufe de corriente alterna doméstica si no se va a utilizar durante un largo tiempo. Desenchufe la unidad durante condiciones de tormentas con aparato eléctrico.

Por favor, lea este manual del usuario con detenimiento antes de utilizar la unidad y consérvelas para futuras consultas.

10 centímetros o más

Pared

Avisos sobre el Manejo

Precauciones con el uso de los teléfonos móviles. Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede tener como resultado la generación de ruidos. En ese caso, mueva el teléfono móvil lejos de esta unidad cuando lo esté utilizando.

Antes de encender el botón de funcinamiento de la alimentación.

Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y que no hay ningún problema con los cables de conexión.

enchufe de la pared de CA. Sujete la clavija y tire de ella.

• Sí, por accidente, se vierte agua sobre esta unidad, desenchufe el

cable de alimentación de CA inmediatamente y lleve la unidad a

nuestro centro de reparaciones autorizado para que la reparen.

Antes del Uso

Preste atención a lo siguiente antes de utilizar esta unidad:

Mover la unidad.

Para evitar cortocircuitos o cables dañados en los cables de conexión, desenchufe siempre el cable de la fuente de alimentación y desconecte los cables de conexión entre todos los otros componentes de sonido al mover la unidad.

Guarde el manual del usuario en un lugar seguro.

Después de leer el manual del usuario, almacénelo en un lugar seguro ya que podría resultarle útil en el futuro.

Siempre que el botón <POWER ON/STANDBY> esté en estado ESPERA, la unidad sigue estando conectada a la tensión de la línea de CA.

No olvide desenchufar el cable cuando se vaya de su casa, como por ejemplo de vacaciones.

Tenga en cuenta que las ilustraciones de estas instrucciones pueden variar de la unidad real con propósitos de explicación.

Configuración de Funciones Otros

2

ESPAÑOL

Image 3 Contents
BD7004 Contenido Precauciones Sobre la Instalación ImportanteFuente de Alimentación AdvertenciaAcerca de los Discos Acerca de los Derechos de AutorFunciones Accesorios ProvistosDiscos y Archivos Reproducibles Limpiar los DiscosJpeg WMA Cambiar el código de señal del mando a Distancia  Cambiar el código de señal en la unidadAcerca del Mando a Distancia Panel Trasero Introducción Conexiones ReproducciónNombres y Funciones de las Piezas Panel DelanteroMando a Distancia Ajustar el Brillo de Pantalla Pantalla del Panel DelanteroPantalla Descripción Ejemplos de Visualizaciones Durante el FuncionamientoVídeo Conexión al TV Sonido multicanal + Vídeo Conexión HdmiReproduccion con conexión directa al televisor Audio + Vídeo Conectar a un Dispositivo deConexión al TV CD de sonido/ MP3  Las señales de sonido se dan como salida desde Hdmi OUTBD-Vídeo DivXTipo de discos Configuración de Salida digitalSistema de protección de derechos de autor SonidoEsta unidad Conexión de Red con LANCable LAN Internet TelecomunicacionesCable de alimentación x Conectar el Cable de AlimentaciónEnchufe de corriente alterna IntroducciónReproducción Directa  Establecer la unidad en modo de esperaBD-V DVD-V DVD-VR Avchd Encendido de la AlimentaciónReproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VR BD-V DVD-V AvchdDVD-VR PausarVelocidad de Diálogo BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX MP3 WMABD-V DVD-V DVD-VR Avchd DivX Reproducción Paso a PasoMP3 WMA BD-VCD MP3 WMA Jpeg DVD-V DVD-VR DivX Jpeg Reproducción AleatoriaZoom Avchd  Utilizar Search ModeBD-V DVD-V  Utilizar H / GBD-V Avchd DVD-V DVD-VRMP3 BD-V DVD-V DVD-VR CD Avchd DivX  Información del disco Información de nombre de archivo  Información sobre Hdmi Salida de audio HD BD-V DVD-V Αvchd DivX DVD-V Avchd DivX  Salida audio combElemento Descripción Rango de ajuste Elemento Descripción ConfiguraciónCD DivX MP3 WMA Jpeg Ajustar la ImagenMP3 / Windows Media Audio Leer la Tarjeta de Memoria SD Avchd MP3 WMA JpegReprodúzcala Kodak Picture CDCómo Disfrutar de los Discos BD-Live con Internet  Configuración de soporteEsto configura la unidad a modo Disco  Extraer la tarjeta de memoria SDUtilizar el Menú Configuración RápidoPersonalizado Conexiones Opciones de configuración Idioma  VideoHdmi Deep Color Ajuste RGB de HdmiAuto formato Hdmi Resolución de video Hdmi Audio IntroducciónOpciones Sub Muestreo Configuración de salida digitalConfiguración de Altavoces Salida audio 7.1chMenú Opciones de Descripciones Configuración Config. del altavozNivel Canales  Clasificación Pase a a CTiempo de Retardo Opciones de Descripción Configuración Explicación DE LAS Calificaciones Otros Ahorro de energía Config. ctrl. remotoDivXR VOD SubtituladoHabilitarFácil  Config. de Dirección IPConexión de la Red Prueba de ConexiónLos botones numéricos Ingrese el número  Configuración DNS Configuración del Proxy Dirección ProxyDeshabilitar  Configuración BD-LivePuerto Proxy  Velocidad de ConexiónOpciones de Descripción InicializarInformación de marca registrada Explicación de los términos Color profundo Dhcp Protocolo de Configuración Dinámica de ServidoresClasificación Código de regiónProgresivo escaneo secuencial Paquete virtualPCM Pulse Code Modulation PCM LinealPágina ÍndiceProblemas Solución Página Resolución de ProblemasIdioma Código Código de IdiomaEspecificaciones E5KB0UD / 1VMN27573A 07/2009 541110333221M mzh-d