Best IS23 manual Veuillez Lire CES Directives ET LES Conserver

Page 13

VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

! POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT ! AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :

1.N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de procéder à la réparation ou à l'entretien de l'appareil, coupez l'alimentation du panneau d'entrée d'électricité et verrouillez l'interrupteur principal afin d'empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. S'il est impossible de verrouiller l'interrupteur principal, fixez solidement un message d'avertissement, par exemple une étiquette, au panneau d'entrée d'électricité.

3.La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à la réglementation en vigueur, notamment les normes de la construction ayant trait à la protection contre les incendies.

4.Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffisant pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales.

5.Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

6.Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés à l'air libre.

7.N'utilisez pas de commande de régime à semi-conducteurs conjointement avec cet appareil.

8.Pour réduire les risques d'incendie, utilisez seulement des conduits en acier.

9.Cet appareil doit être mis à la terre.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE CAUSÉS PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :

A.Ne laissez jamais les éléments de surface allumés à haute température. Les débordements peuvent causer de la fumée et occasionner des écoulements de graisse inflammables. L'huile doit être chauffée graduellement à basse ou à moyenne température.

B.Mettez toujours la hotte EN FONCTION (ON) lors de la cuisson à haute température ou lors de la cuisson d'aliments à flamber.

C.Nettoyez souvent la hotte. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.

D.Utilisez des casseroles de dimension appropriée. Utilisez toujours une batterie de cuisine adaptée à la dimension des éléments de surface.

- 13 -

Image 13
Contents Model IS23 Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Light Bulbs OperationControls Hood Cleaning MaintenanceGrease Filters Ductfree Filters9x9.5mm Pan Head Prepare the HoodInstall Support System Install the DuctworkDucted configuration only Adjust Support Frame Height Install Ductfree PlenumDuctfree configuration only Ducted and Ductfree configurationsInstall Duct Connector Install Decorative FluesDuctfree configurations only Ducted configurations onlyInstall Electrical Wiring Install Range HoodDuctfree Filter Installation Broan ONE Year Limited Warranty WarrantyPour Usage Domestique Seulement ! Avertissement Veuillez Lire CES Directives ET LES ConserverAvertissement Utilisation CommandesAmpoules Filtres à graisse EntretienFiltres non canalisés Nettoyage de la hotteX 9,5 mm à tête cylindrique Préparation DE LA HotteInstallation avec conduit seulement Installation DU Système DE SuspensionPose DU Conduit Installation sans conduit seulement Installation DE LA Dérivation NON CanaliséeInstallation avec ou sans conduit Réglage DE LA Hauteur DU Châssis DE SuspensionInsertion DU Châssis DE Suspension Installation DE LA Cheminée DécorativeInstallation DE LA Hotte Installation DU Raccord DE ConduitCâblage Installation DU Filtre NON Canalisé Garantie Limitée DUN AN Broan GarantieIndicada Solamente Para Cocinar EN Casa ! Advertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesPrecaución AdvertenciaBombillas OperaciónControles Filtros de grasa MantenimientoFiltros Ductfree Limpieza de la campanaX 9.5 mm cabeza troncocónica Preparación DE LA CampanaInstalación DEL Sistema DE Conductos Sólo configuraciones con conductoInstalación DEL Sistema DE Soporte Para configuraciones con y sin conducto Sólo configuraciones sin conductoInstalación DEL Pleno SIN Conducto Ajuste DE LA Altura DE LA Estructura DE SoporteInstalación DE LOS Tubos DE Humos Decorativos Inserción DE LA Estructura DE SoporteInstale EL Cableado Eléctrico Instalación DE LA Campana DE LA EstufaInstalación DEL Filtro Ductfree Garantía Limitada DE UN AÑO DE Broan GarantíaDescription Service PartsPart N Description Liste Pieces DE RechangeCÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE RecambioModel IS23 Page 99043245C 04306979/6S