Best IS23 manual LEA Y Conserve Estas Instrucciones

Page 24

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

! INDICADA SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA ! ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:

1.Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante en la dirección o el número telefónico que se incluye en la garantía.

2.Antes de dar servicio o limpiar la unidad, interrumpa el suministro eléctrico en el panel de servicio y bloquee el panel de servicio para evitar que la electricidad se active accidentalmente. Cuando no sea posible bloquear los medios de desconexión del servicio, fije firmemente en un lugar prominente del panel de servicio un dispositivo de advertencia, como por ejemplo una etiqueta.

3.Una o más personas calificadas deben realizar el trabajo de instalación y el cableado eléctrico, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, incluidos los códigos y normas de construcción específicos de protección contra incendios.

4.Se necesita suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión y descarga adecuadas de los gases a través del tubo de humos (chimenea) del equipo quemador de combustible, a fin de evitar los contratiros. Siga las directrices y las normas de seguridad del fabricante del equipo de calentamiento, como aquellas publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Associa- tion, NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engi- neers, ASHRAE), y las autoridades de los códigos locales.

5.Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

6.Los ventiladores con conductos siempre se deben conectar hacia el exterior.

7.No use esta unidad junto con ningún dispositivo de estado sólido para el control de la velocidad.

8.Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos de acero.

9.Esta unidad se debe conectar a tierra.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO PROVOCADO POR GRASA PRESENTE EN LA ESTUFA:

A.Nunca deje las unidades de la superficie desatendidas en ajustes altos de calor. Los alimentos en ebullición provocan derrames grasosos y con humo que se pueden inflamar. Caliente el aceite lentamente en ajustes de calor bajo o medio.

B.Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine a calor alto o cuando cocine alimentos inflamables.

C.Limpie frecuentemente los ventiladores. No se debe permitir la acumulación de grasa en el ventilador ni en el filtro.

D.Use una cacerola del tamaño adecuado. Siempre use utensilios de cocina que sean apropiados para el tamaño del elemento de la superficie.

- 24 -

Image 24
Contents Model IS23 Read and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only ! WarningPage Operation Light BulbsControls Maintenance Hood CleaningGrease Filters Ductfree FiltersPrepare the Hood 9x9.5mm Pan HeadInstall the Ductwork Install Support SystemDucted configuration only Install Ductfree Plenum Adjust Support Frame HeightDuctfree configuration only Ducted and Ductfree configurationsInstall Decorative Flues Install Duct ConnectorDuctfree configurations only Ducted configurations onlyInstall Range Hood Install Electrical WiringDuctfree Filter Installation Warranty Broan ONE Year Limited WarrantyVeuillez Lire CES Directives ET LES Conserver Pour Usage Domestique Seulement ! AvertissementAvertissement Commandes UtilisationAmpoules Entretien Filtres à graisseFiltres non canalisés Nettoyage de la hottePréparation DE LA Hotte X 9,5 mm à tête cylindriqueInstallation DU Système DE Suspension Installation avec conduit seulementPose DU Conduit Installation DE LA Dérivation NON Canalisée Installation sans conduit seulementInstallation avec ou sans conduit Réglage DE LA Hauteur DU Châssis DE SuspensionInstallation DE LA Cheminée Décorative Insertion DU Châssis DE Suspension Installation DU Raccord DE Conduit Installation DE LA Hotte Câblage Installation DU Filtre NON Canalisé Garantie Garantie Limitée DUN AN BroanLEA Y Conserve Estas Instrucciones Indicada Solamente Para Cocinar EN Casa ! AdvertenciaAdvertencia PrecauciónOperación BombillasControles Mantenimiento Filtros de grasaFiltros Ductfree Limpieza de la campanaPreparación DE LA Campana X 9.5 mm cabeza troncocónicaSólo configuraciones con conducto Instalación DEL Sistema DE ConductosInstalación DEL Sistema DE Soporte Sólo configuraciones sin conducto Para configuraciones con y sin conductoInstalación DEL Pleno SIN Conducto Ajuste DE LA Altura DE LA Estructura DE SoporteInserción DE LA Estructura DE Soporte Instalación DE LOS Tubos DE Humos DecorativosInstalación DE LA Campana DE LA Estufa Instale EL Cableado EléctricoInstalación DEL Filtro Ductfree Garantía Garantía Limitada DE UN AÑO DE BroanService Parts DescriptionListe Pieces DE Rechange Part N DescriptionLista DE Piezas DE Recambio CÓD. N Pieza N DescripciónModel IS23 Page 99043245C 04306979/6S