One for All 705016 instruction manual Ïëóè, URC-3415

	glish	Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
En
	sk	Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 10
Dan
	k	Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 17
Nors
Svensk		Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 24
	omi	Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 31
Su
	ο	√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38
ÏËÓÈ
EÏ
	кий	Инструкция пользователя . . . . . . . . . . . . .. 45
Русс
	rkçe	Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52
Tü
	utsch	Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 59
De
	añol	Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 66
Esp
		URC-3415
		Universal remote
		Universal fjernbetjening
		Universal fjernkontroll
		Universal fjärrkontroll
		Yleiskaukosäädin
		∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
		Универсальный пульт
		дистанционного управления
		Evrensel uzaktan kumanda
		Universal Fernbedienung
		Mando a Distancia Universal