Philips SBC RP 420 manual Instruções de Utilização

Page 16

Instruções de Utilização

Importante: Não pode danificar o seu equipamento ao premir um botão errado no controlo remoto.

INTRODUÇÃO

O RP 420 é um controlo remoto concebido para substituir todos os controlos remotos dos Televisores Philips de 1980 e seguintes. Também controla as funções básicas de VCR para os VCR Philips. Conserve este manual para referência futura.

INSTALAÇÃO DAS PILHAS

 

 

 

 

Ç ¥

7

8

•Insira as pilhas de acordo com as indicações do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

compartimento das pilhas (na traseira do controlo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

É B

H

remoto).

 

 

 

 

_ A

 

 

•Substitua as pilhas quando a distância de

 

 

 

 

m B

 

 

transmissão se tornar demasiado curta.

 

 

 

 

 

 

2 X 1.5 V

 

 

Nota: Depois de mudar as pilhas, pode ser que deva

 

 

voltar a configurar as teclas. Para evitar isso, não

R03 / UM4 /AAA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

toque nas teclas enquanto estiver a mudar as pilhas.

 

 

 

 

 

 

 

CONTROLOS

Para funcionar: aponte para a sua TV e prima o botão com o símbolo correcto. Para activar uma das funções secundárias, mantenha o botão lateral 1 premido e prima o botão com o símbolo correcto. Estas funções secundárias incluem as funções de VCR e as funções especiais de TV como.

Notas importantes:

Nem todas as TVs possuem as funcionalidades abaixo listadas. Verifique as inst- ruções de utilização da sua TV para determinar quais as funções que possui.

As teclas do RP 420 funcionam como as teclas do seu controlo remoto original, se bem que os símbolos que apresentam possam ser um pouco diferentes.

CONTROLOS de PROGRAMA e de VOLUME DE SOM.

Função

Função secundária com o botão

 

lateral 1 premido:

2 - y - TV Stand-by (em espera)

2 - y - VCR Stand-by (em espera)

3- – P + - Programa seguinte/anterior 3 - – P + - Ajustamento do Programa VCR

4 Selecção de programas

4 Selecção do Programa VCR

 

- 0-9 - Teclas de selecção numéricas.

- 0-9 - Teclas de selecção numéricas

 

- /- 1 dígito/2 dígitos

- /- 1 dígito/2 dígitos

5

- E + - Som mais/menos

 

6

- s - Silencioso

6 - C/P - Canal/Programa (TV)

MENU/VCR

Com o botão lateral 1 premido:

7CONTROLOS DO MENU

MENU - Menu ligado/Menu desligado

#- Cursor para cima/Menu +

)- Cursor para a direita/Menu + ( - Cursor para a esquerda/Menu - $ - Cursor para baixo/Menu -

Com (1 - ou + 2) premido:

R- Vermelho R - +/- Brilho

U -Verde U - +/- Cor

- Amarelo - +/- Agudos

¥ - Azul ¥ - +/- Baixos

B- Branco B - Balanço direita/esquerda

MENU - Menu desligado

7CONTROLOS DE VCR

Com o botão lateral 1 premido:

0- Gravação VCR

5 - Rebobinar VCR

6 - Bobinar VCR

9 - Parar VCR

2 - Funcionamento VCR

16

Image 16
Contents SBC RP 420 Remote Control Nederlands 13/24 Instruction for Use Function Secondary functionWith or + pressed With side button 1 pressedEnglish Mode d’emploi Fonction Fonction secondaire Touche de côté 1 enfoncéeOu + 2 enfoncée 7TOUCHES VidéoFrançais TÉLÉTEXTE/PIP8FONCTIONS PIP Picture Picture = Image Dans L’IMAGEInstrucciones de uso Función Funciones secundariasEspañol Con el botón lateral 1 pulsadoBedienungsanleitung Funktion SekundärfunktionMit gedrückter Seitentaste Oder +Deutsch VIDEOTEXT/PIPVideotextfunktionen 8PIP-FUNKTIONEN BILD-IM-BILD TonfunktionenFunctie Nevenfunctie GebruiksaanwijzingMet de zijtoets 1 ingedrukt Nederlands TELETEKST/PIPGeluidsfuncties Overige FunctiesIstruzioni per l’uso Funzioni secondarieMENU/VCR Controlli DI Menu Con il tasto 1 in alto a sinistra premutoCon il tasto 1 in alto a sinistra ItalianoPremuto Instruções de Utilização Português TELETEXTO/PIPFunções PIP Pequeno Ecrã Dentro do EcrãBruksanvisning Funktion Sekundär funktion medProgramval Videoprogramval Med sidotangenten 1 intrycktSvenska TELETEXT/BIBTeletextfunktioner BIB Bild I Bild Funktioner LjudfunktionerToiminnot KäyttöohjeetSivunäppäintä 1 painettaessa Suomi TEKSTI-TV/PIP8TEKSTI-TV Toiminnot 8PIP-TOIMINNOT Kuva Kuvassa ÄänitoiminnotTCT/40/95