Philips SBC RP 420 Français, Télétexte/Pip, 8FONCTIONS PIP Picture, Picture = Image Dans L’IMAGE

Page 7

 

Français

 

 

 

TÉLÉTEXTE/PIP

 

Touche de côté 1 enfoncée:

8FONCTIONS TÉLÉTEXTE

8FONCTIONS PIP (PICTURE IN

 

PICTURE = IMAGE DANS L’IMAGE)

b- Txt marche/arrêt.

n- PIP marche/arrêt.

f- Arrêt de page

o- Déplacement écran pip

e- Montrer/cacher

r- Arrêt sur image

c- Mixage image TV-txt

p- Inversion des écrans

z- Affichage de l’heure

q- Sélection branchements pip

a- Arrêt momentané de txt

t- Mosaïque pip

 

8 FONCTIONS du SON

h- Agrandissement

4- Premier/deuxième langage

õ- Appeler de la mémoire

>- Son spatial

ö- Stocker dans la mémoire

I- Parole/Musique

`- Mode TV

- Netteté

AUTRES FONCTIONS

Touche de côté 1 enfoncée:

8- NQ - Installation

9

- - Entrée/sortie Vidéo

9

- 2 - Entrée/sortie Vidéo 2

0

- û - Réglages préférentiels

0

- · - Recherche automatique des

 

 

 

chaînes

 

 

 

 

! - divers

! - divers

- Programmable:

 

Z - Arrêt programmé

 

A - Pip suivant

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

J - Info à l’écran/ 1-12

 

B - Pip précédent

 

 

B

 

 

÷ - Programme Précédent

 

C - Dimension écran

 

 

C

 

 

13/24 - 13-24

 

D - Réduction du bruit

 

D

DÉTECTION DE PANNES

Dans le cas d’une défaillance de l’appareil, vérifiez les points suivants avant de le renvoyer pour réparations.

La télécommande ne fonctionne pas :

Vérifiez si le téléviseur est sous tension.

Les piles sont peut-être usagées ou non installées.

Le téléviseur date d’avant 1980 (RC-4).

Pour contrôler le système TXT Matchline sur des téléviseurs plus anciens :

Appuyez simultanément sur les touches ‘Menu’ et ‘3’ pendant 6 secondes. Vous pouvez maintenant contrôler le télétexte.

Pour remplacer les touches couleur sur des téléviseurs plus anciens :

Appuyez simultanément sur les touches ‘Menu’ et ‘1’ pendant 6 secondes. Les touches couleur fonctionnent maintenant comme celles de la télécommande d’origine.

Pour remplacer les fonctions menu (curseur) de la RC 7535 :

Appuyez simultanément sur les touches ‘Menu’ et ‘4’ pendant 6 secondes. Vous avez maintenant le contrôle des touches auquel vous étiez habitué.

Pour remplacer toutes les fonctions PIP des RC 5992, 5390, 5391, 5392 ou 5393 :

– Appuyez simultanément sur les touches ‘Menu’ et ‘6’ pendant 6 secondes.

Pour accéder directement aux programmes 11 et 12 sur des téléviseurs plus anciens:

– Appuyez simultanément sur les touches ‘Menu’ et ‘5’ pendant 6 secondes.

Pour restaurer tous les réglages d’origine:

– Appuyez simultanément sur les touches ‘Menu’ et ‘0’ pendant 6 secondes.

Toutes les fonctions de ma RC d’origine ne sont pas reproduites sur la RP 420. Essayez d’abord les fonctions secondaires: voir COMMANDES. Si certaines de ces fonctions ne sont toujours pas disponibles, vous pouvez programmer jusqu’à quatre fonctions TV sur les boutons A, B, C et D. Pour programmer la fonction TV désirée, appuyez sur le bouton A, B, C ou D et entrez un code à trois chiffres sur le pavé numérique. Activez la fonction program- mée en appuyant simultanément sur la touche A, B, C ou D et la touche de côté.

Remarque : les codes peuvent aller de 000 à 127. Le code 199 permet de restaurer le code d’origine. La liste des codes est donnée en page 22.

7

Image 7
Contents SBC RP 420 Remote Control Nederlands 13/24 With side button 1 pressed Instruction for UseFunction Secondary function With or + pressedEnglish 7TOUCHES Vidéo Mode d’emploiFonction Fonction secondaire Touche de côté 1 enfoncée Ou + 2 enfoncéePicture = Image Dans L’IMAGE FrançaisTÉLÉTEXTE/PIP 8FONCTIONS PIP PictureFunción Funciones secundarias Instrucciones de usoCon el botón lateral 1 pulsado EspañolOder + BedienungsanleitungFunktion Sekundärfunktion Mit gedrückter SeitentasteTonfunktionen DeutschVIDEOTEXT/PIP Videotextfunktionen 8PIP-FUNKTIONEN BILD-IM-BILDFunctie Nevenfunctie GebruiksaanwijzingMet de zijtoets 1 ingedrukt Overige Functies NederlandsTELETEKST/PIP GeluidsfunctiesCon il tasto 1 in alto a sinistra premuto Istruzioni per l’usoFunzioni secondarie MENU/VCR Controlli DI MenuCon il tasto 1 in alto a sinistra ItalianoPremuto Instruções de Utilização Dentro do Ecrã PortuguêsTELETEXTO/PIP Funções PIP Pequeno EcrãMed sidotangenten 1 intryckt BruksanvisningFunktion Sekundär funktion med Programval VideoprogramvalLjudfunktioner SvenskaTELETEXT/BIB Teletextfunktioner BIB Bild I Bild FunktionerToiminnot KäyttöohjeetSivunäppäintä 1 painettaessa Äänitoiminnot SuomiTEKSTI-TV/PIP 8TEKSTI-TV Toiminnot 8PIP-TOIMINNOT Kuva KuvassaTCT/40/95