Philips SBC RP 420 Bruksanvisning, Funktion Sekundär funktion med, Programval Videoprogramval

Page 18

Bruksanvisning

Viktigt: Din utrustning kan inte skadas även om du trycker in fel tangenter på fjärrkontrollen.

INTRODUKTION

Fjärrkontrollen RP 420 är designad för att ersätta alla Philips fjärrkontroller för TV gjor- da 1980 och därefter. Den kan också användas för att kontrollera basala videofunktio- ner på Philips videobandspelare. Spar denna bruksanvisning för framtida behov.

INSÄTTNING AV BATTERIER

Ç ¥ 7 8

É B H 0

_ A

m B

2 X 1.5 V

R03 / UM4 /AAA

KONTROLLER

•Sätt in batterierna enligt indikeringen i batterilådan (på baksidan av fjärrkontrollen).

•Byt ut batterierna när fjärrkontrollens räckvidd ej längre är tillräcklig.

Notera: Efter batteribyte kan det vara nödvändigt att åter programmera tangenterna. Du kan undvika detta genom att ej vidröra tangenterna under batteribyte.

Användning: rikta den mot TV:en och tryck in tangenten med rätt symbol. För att aktivera en av de sekundära funktionerna, håll sidotangenten 1 intryckt och nedtryck tangenten med rätt symbol ovanför tangenten. Dessa sekundära funk- tioner inkluderar videofunktioner och speciella TV funktioner.

Observera: Alla TV-apparater har inte alla de funktioner som beskrivits här efter. Var vänlig kontrollera bruksanvisning för din TV för att etablera vilka funktioner som är tillgängliga för den.

Tangenterna på RP 420 fungerar på samma sätt som för din ordinarie fjärrkont- roll även om symbolerna kan vara något olika.

 

PROGRAM OCH VOLYMKONTROLL

Funktion

Sekundär funktion med

 

 

sidotangenten 1 intryckt:

2

- y - TV beredskapsläge

2 - y - Video beredskapsläge

3

- – P + - Program nästa/föregående

3- – P + - Videoprogram

 

 

nästa/föregående

4 Programval

4 Videoprogramval

 

- 0-9 - Numeriska valtangenter

- 0-9 - Numeriska valtangenter

 

- /- 1 siffra/2 siffror

- /- 1 siffra/2 siffror

5

- E + - Volym öka/minska

 

6

- s - Tyst

6 - C/P - Kanal/Program (TV)

MENY/VIDEO

Med sidotangenten 1 intryckt:

7MENYKONTROLLER

MENU - Meny på/av

MENU - Meny av

#- Markör upp/Meny + ) - Markör höger/Meny +

( - Markör vänster/Meny - $ - Markör ner/Meny -

Med (1 - eller + 2) intryckt:

7 VIDEOKONTROLLER

 

 

Med sidotangenten 1 intryckt:

R - Röd

R - Ljusstyrka öka/minska

0

 

- Video inspelning

U - Grön

U - Färg öka/minska

5

- Video återspolning

- Gul

- Diskant öka/minska

6

- Video framspelning

¥ - Blå

¥ - Bas öka/minska

9

- Video stopp

B - Vit

B - Balans höger/vänster

2

- Video spela

18

Image 18
Contents SBC RP 420 Remote Control Nederlands 13/24 With or + pressed Instruction for UseFunction Secondary function With side button 1 pressedEnglish Ou + 2 enfoncée Mode d’emploiFonction Fonction secondaire Touche de côté 1 enfoncée 7TOUCHES Vidéo8FONCTIONS PIP Picture FrançaisTÉLÉTEXTE/PIP Picture = Image Dans L’IMAGEInstrucciones de uso Función Funciones secundariasEspañol Con el botón lateral 1 pulsadoMit gedrückter Seitentaste BedienungsanleitungFunktion Sekundärfunktion Oder +Videotextfunktionen 8PIP-FUNKTIONEN BILD-IM-BILD DeutschVIDEOTEXT/PIP TonfunktionenGebruiksaanwijzing Functie NevenfunctieMet de zijtoets 1 ingedrukt Geluidsfuncties NederlandsTELETEKST/PIP Overige FunctiesMENU/VCR Controlli DI Menu Istruzioni per l’usoFunzioni secondarie Con il tasto 1 in alto a sinistra premutoItaliano Con il tasto 1 in alto a sinistraPremuto Instruções de Utilização Funções PIP Pequeno Ecrã PortuguêsTELETEXTO/PIP Dentro do EcrãProgramval Videoprogramval BruksanvisningFunktion Sekundär funktion med Med sidotangenten 1 intrycktTeletextfunktioner BIB Bild I Bild Funktioner SvenskaTELETEXT/BIB LjudfunktionerKäyttöohjeet ToiminnotSivunäppäintä 1 painettaessa 8TEKSTI-TV Toiminnot 8PIP-TOIMINNOT Kuva Kuvassa SuomiTEKSTI-TV/PIP ÄänitoiminnotTCT/40/95