Philips SBC RP 420 manual Nederlands

Page 2

English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Svenska Suomi

Image 2

Contents SBC RP 420 Remote Control Nederlands 13/24 With or + pressed Instruction for UseFunction Secondary function With side button 1 pressedEnglish Ou + 2 enfoncée Mode d’emploiFonction Fonction secondaire Touche de côté 1 enfoncée 7TOUCHES Vidéo8FONCTIONS PIP Picture FrançaisTÉLÉTEXTE/PIP Picture = Image Dans L’IMAGEInstrucciones de uso Función Funciones secundariasEspañol Con el botón lateral 1 pulsadoMit gedrückter Seitentaste BedienungsanleitungFunktion Sekundärfunktion Oder +Videotextfunktionen 8PIP-FUNKTIONEN BILD-IM-BILD DeutschVIDEOTEXT/PIP TonfunktionenMet de zijtoets 1 ingedrukt GebruiksaanwijzingFunctie Nevenfunctie Geluidsfuncties NederlandsTELETEKST/PIP Overige FunctiesMENU/VCR Controlli DI Menu Istruzioni per l’usoFunzioni secondarie Con il tasto 1 in alto a sinistra premutoPremuto ItalianoCon il tasto 1 in alto a sinistra Instruções de Utilização Funções PIP Pequeno Ecrã PortuguêsTELETEXTO/PIP Dentro do EcrãProgramval Videoprogramval BruksanvisningFunktion Sekundär funktion med Med sidotangenten 1 intrycktTeletextfunktioner BIB Bild I Bild Funktioner SvenskaTELETEXT/BIB LjudfunktionerSivunäppäintä 1 painettaessa KäyttöohjeetToiminnot 8TEKSTI-TV Toiminnot 8PIP-TOIMINNOT Kuva Kuvassa SuomiTEKSTI-TV/PIP ÄänitoiminnotTCT/40/95