Philips RU620/00 manual Einstellung FÜR DEN Gebrauch, Ihre Anlage ist von der Marke Philips

Page 6

Deutsch

Bedienungsanleitung

SHIFTSHIFT: für den Zugriff auf zusätzliche Funktionen (zusammen mit anderen Funktionstasten drücken). Abhängig vom Alter Ihrer Anlage kann das Ergebnis zum Beispiel sein:

SHIFT + PROG+: erhöht die Helligkeit bzw. Menü auf - Funktion

SHIFT + PROG -: vermindert die Helligkeit bzw. Menü ab - Funktion

SHIFT + VOL+: erhöht die Farbe bzw. Menü rechts - Funktion

SHIFT + VOL-: vermindert die Farbe bzw. Menü links - Funktion

Probieren Sie andere Shift-Tasten-Kombinationen auf Ihrer Anlage, um herauszufinden, welche Funktionen zur Verfügung stehen.

Bedenken Sie, dass Sie keinen Zugriff auf Zusatzfunktionen haben, wenn diese Funktionen auf der originalen Fernbedienung Ihrer Anlage nicht vorhanden waren!

ME

 

U

zur Bedienung der Menüsteuerung.

N

 

 

 

K

zur Bestätigung Ihrer Wahl.

O

 

SLEEP: zur Aktivierung und Einstellung der Schlaf-Zeituhr (wenn das mit Ihrem Gerät möglich war).

￿zum Einschalten von Teletext.

￿zum Anhalten des Teletext-Seitendurchlaufs.

￿zur Vergrößerung der Teletext-Anzeige auf dem Bildschirm.

￿zur Anzeige von Untertiteln auf Ihrem Bildschirm (wenn in Ihrer Anlage verfügbar), oder Teletext-Funktion desaktivieren.

Wenn Sie die Speicher-Aus-Taste (Þ) für den Zugriff auf die nächste Teletext-Seite auf Ihrem Philips TV verwenden, dann können sie für den Zugriff die Untertitel-Taste benutzen.

Weitere Einzelheiten siehe:

Abschnitt Speicher Aus unter Problemlösung.

Schnelltext VCR

rotZurückspulen

Aufnahme

grünStop

Wiedergabe

blauVorspulen

gelbPause

AVzum Umschalten zwischen externen Eingängen auf Ihrer Anlage

10

TV VCR

TV VCR

13

1 - 9

Bedienungsanleitung

EINSTELLUNG FÜR DEN GEBRAUCH

H I N W E I S

Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig, bevor Sie beginnen!

Ihre Anlage ist von der Marke Philips:

1 Drücken Sie die Betriebsartenwahltaste für das Gerät, das

 

Sie bedienen möchten.

 

2 Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste zur Überprüfung.

Deutsch

SAT) leuchtet zur Bestätigung der Betriebsart, in der Sie

– Die grüne LED-Anzeige unter jedem Gerät (TV, VCR oder

 

sich befinden auf.

ÜB E R P R Ü F U N G

Drücken Sie einige Tasten, um die korrekte Reaktion zu überprüfen.

Ihre Anlage ist von einer anderen Marke, bzw Ihre Anlage ist von der Marke Philips, aber nicht alle Tasten reagieren korrekt:

1 Drücken Sie die Betriebsartenwahltaste zur Anwahl des Gerätes (TV oder VCR), das Sie bedienen wollen.

2 Suchen Sie den Markennamen des Gerätes, das Sie bedienen möchten, in der Code-Liste (siehe mittlere Seiten dieses Benutzerhandbuchs).

Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Code-Liste für Ihr Gerät gewählt haben.

3 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist.

4 Drücken und halten Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig - ca. drei Sekunden lang -, bis die grüne LED aufleuchtet. (Lassen Sie die Tasten los: die grüne LED sollte weiterleuchten.)

5 Geben Sie Ihren 3-stelligen Code mit Hilfe der Zifferntasten innerhalb von 30 Sekunden ein.

– Die grüne LED blinkt zweimal.

ÜB E R P R Ü F U N G

Der Vorgang ist nun abgeschlossen. Drücken Sie einige Tasten, um die korrekte Reaktion zu überprüfen. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, dann wiederholen Sie die Schritte von Punkt 1 an.

A N M E R K U N G

-Wenn die LED ein langes Blinken anzeigt, war der Code unbekannt. Bitte gehen Sie zurück zu Schritt 1 und wiederholen Sie die Vorgehensweise unter Verwendung des nächsten 3-stelligen Codes in der Liste.

-Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, müssen Sie noch einmal bei Schritt 1 beginnen.

11

Image 6
Contents SBC RU620/00 Installing the batteries Instructions for useKeys & Functions SET-UP for USE Your equipment is a Philips brand Make a Note of Your Code Punch-Through Sound Troubleshooting GuideAdvanced Tips and Tricks Functional back-lightingEinlegen der Batterien Need HELP?Bedienungsanleitung Tasten & FunktionenWeitere Einzelheiten siehe Einstellung FÜR DEN GebrauchIhre Anlage ist von der Marke Philips Sich befinden aufVorrangige Lautstärkeregelung Notieren SIE Ihren CodeFortgeschrittene Tips UND Tricks Funktionelle BeleuchtungZum vollständigen Abschalten der Beleuchtung Leitfaden ZUR ProblemlösungZur Beleuchtung aller Tasten LösungBrauchen SIE HILFE? Bedienungsanleitung Mode d’emploiInstallation des piles Touches & FonctionsOu VCR -magnétoscope Appuyez sur la touche de sélection du mode pourRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Procédure en commençant à létapeLes relâcher immédiatement Trucs ET Astuces AvancésSon Ultra Réel CommencerGuide DE Dépannage Pour désactiver complètement le mode éclairageEclairage des fonctions Pour éclairer toutes les touchesInstalación de las pilas Vous Avez Besoin D’AIDE?Instrucciones de manejo Teclas & FuncionesConfiguración Para EL USO Su equipo es marca PhilipsPulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Punzado a través del sonido ¡ANOTE SU CódigoMétodos Y Trucos Avanzados Del modo en el que esté su control remotoGuía DE Resolución DE Problemas Iluminación posterior funcionalIstruzioni per l’uso Installazione batterie¿NECESITA AYUDA? Tasti & FunzioniCorretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere la Impostazioni PER L’USOLa vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Nell’elencoAnnotate IL Vostro Codice Suggerimenti E Trucchi DI Tipo AvanzatoSuono attivo Funzione Retroilluminazione Inzetten van de batterijen Avete Bisogno DI AIUTO?Gebruiksaanwijzing Toetsen & FunctiesUw apparatuur is van het merk Philips Lees voordat u begint de complete procedureInstelling Voor Gebruik Druk enkele toetsen in om na te gaan of alles goed werktAlle toetsen laten oplichten DE Fijne KneepjesOplichten van bepaalde toetsen Uitgeschakeld, en alle toetsen lichten op als u deStoringsgids Hulp NODIG?¶ççàèóè