Philips RU620/00 manual Notieren SIE Ihren Code, Fortgeschrittene Tips UND Tricks

Page 7

Deutsch

TV VCR

1 3

PROG

Bedienungsanleitung

H I N W E I S

Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig, bevor Sie beginnen!

Sie kennen die Marke Ihrer Anlage nicht/Sie können nicht den richtigen Code in der Code- Liste finden » automatische Suche:

1 Drücken Sie die Betriebsartenwahltaste zur Anwahl des Gerätes (TV oder VCR), das Sie bedienen wollen.

2 Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist (wenn das Gerät ein VCR ist, legen Sie bitte eine Cassette ein und starten Sie die Wiedergabe).

3 Drücken und halten Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig - ca. drei Sekunden lang -, bis die grüne LED aufleuchtet. (Lassen Sie die Tasten los: die grüne LED sollte weiterleuchten.)

4 Drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste, um die Suche zu starten. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung auf Ihre Anlage richten.

Jedesmal, wenn die grüne LED blinkt, wird ein anderer Code gesendet. Wenn der richtige Code gefunden wurde, schaltet die Anlage ab. Drücken Sie sofort die Ein-/ Aus-Taste, um die Suche zu beenden. Sollte nach dem Ausschalten des Gerätes die grüne Anzeige wieder blinken, so heisst dies, dass Sie sich bei der Eingabe des Codes geirrt haben. Ist dies der Fall, gehen Sie zu Punkt 5 des nächsten Schritts über. Blinkt die Anzeige nach dem Ausschalten des Geräts nicht, gehen Sie zu Punkt 7 über.

5 Schalten Sie die Anlage von Hand wieder ein.

6 Drücken Sie wiederholt 'PROG-' (nur nach unten!), um vorhergegangene Codes zu senden, bis die Anlage wieder abschaltet.

7 Drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste, um den derzeitigen Code im Speicher der SBC RU 620 zu speichern.

– Die grüne LED blinkt zweimal.

ÜB E R P R Ü F U N G

Schalten Sie die Anlage von Hand ein. Drücken Sie einige Tasten zur überprüfung der korrekten Reaktion. Wiederholen Sie den Vorgang wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, dann und beginnen Sie mit Punkt 1.

B E M E R K U N G

-Die Suchzeit beträgt durchschnittlich ca. 90 Sekunden. (Die maximale Suchzeit beträgt 5 Minuten für TV und 2 Minuten für VRC).

-Die automatische Suche stoppt automatisch, nachdem alle Codes überprüft worden sind.

TV VCR

1 6

1

2

3

Bedienungsanleitung

NOTIEREN SIE IHREN CODE!

H I N W E I S

Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig, bevor Sie beginnen!

Tragen Sie den Code in das Batteriefach sowie in die Codeliste,

 

 

welche sich auf den mittleren Seiten dieses Benutzerhandbuchs

 

 

befindet, ein. Dies kann nützlich sein, wenn Sie die SBC RU620

 

 

erneut einstellen müssen. Haben Sie die automatische

 

Deutsch

Einstellen zu notieren? Kein Problem! Sie können den Code

 

Suchfunktion benutzt oder vergessen, den Code nach dem

 

 

immer noch von der Fernbedienung 'ablesen':

 

 

1 Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Betriebsart mit der

 

 

 

 

Betriebsartenwahltaste gewählt haben.

 

 

2 Dann drücken Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig.

 

 

Wichtig: nachdem Sie die Tasten gedrückt haben, müssen Sie

 

 

sie sofort wieder loslassen!

 

 

– Die grüne LED leuchtet auf.

 

 

3 Drücken Sie die ein- und zweistelliger Kanalanwahl und

 

 

Kanalanzeige Taste.

 

 

– Die grüne LED erlischt.

 

 

4 Drücken Sie die 1-Taste und zählen Sie, wie oft die grüne

 

 

LED blinkt. Dies ist die erste Ziffer des 3-stelligen Codes.

 

 

(Kein Blinken bedeutet, dass die Ziffer Null ist.)

 

 

5 Drücken Sie die 2-Taste und zählen Sie, wie oft die LED

 

 

blinkt, um die zweite Ziffer zu ermitteln.

 

 

6 Drücken Sie die 3-Taste und zählen Sie, wie oft die LED

 

 

blinkt, um die dritte Ziffer zu ermitteln.

 

 

7 Notieren Sie den Code.

 

 

 

 

 

FORTGESCHRITTENE TIPS UND TRICKS

 

 

H I N W E I S

 

 

Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig,

 

 

bevor Sie beginnen!

 

 

Vorrangige Lautstärkeregelung

 

 

Die vorrangige Lautstärkeregelung ermöglicht es Ihnen, den

 

 

Lautstärkepegel Ihres ersten oder zweiten TV-Gerätes zu

 

 

kontrollieren, unabhängig davon, in welcher Gerätebetriebsart

 

 

sich die Fernbedienung befindet.

 

 

Funktionelle Beleuchtung

 

 

Wenn Sie die SBC RU620 in die Hand nehmen und ungefähr um

 

 

60 Grad herumkippen, werden automatisch die wichtigsten

 

 

Tasten des Gerätes, welches Sie bedienen wollen,

 

 

hinterleuchtet. In der Betriebsart VCR zum Beispiel sind nur die

 

 

Haupttasten, die zur Bedienung des VCR benötigt werden,

 

 

beleuchtet.

 

 

Sie können wahlweise alle Tasten beleuchten oder die

 

 

funktionelle Beleuchtung ganz abschalten.

 

 

12

13

Image 7
Contents SBC RU620/00 Instructions for use Installing the batteriesKeys & Functions Your equipment is a Philips brand SET-UP for USEMake a Note of Your Code Functional back-lighting Troubleshooting GuideAdvanced Tips and Tricks Punch-Through SoundTasten & Funktionen Need HELP?Bedienungsanleitung Einlegen der BatterienSich befinden auf Einstellung FÜR DEN GebrauchIhre Anlage ist von der Marke Philips Weitere Einzelheiten sieheFunktionelle Beleuchtung Notieren SIE Ihren CodeFortgeschrittene Tips UND Tricks Vorrangige LautstärkeregelungLösung Leitfaden ZUR ProblemlösungZur Beleuchtung aller Tasten Zum vollständigen Abschalten der BeleuchtungTouches & Fonctions Bedienungsanleitung Mode d’emploiInstallation des piles Brauchen SIE HILFE?Procédure en commençant à létape Appuyez sur la touche de sélection du mode pourRéglages À Effectuer Avant L’EMPLOI Ou VCR -magnétoscopeCommencer Trucs ET Astuces AvancésSon Ultra Réel Les relâcher immédiatementPour éclairer toutes les touches Pour désactiver complètement le mode éclairageEclairage des fonctions Guide DE DépannageTeclas & Funciones Vous Avez Besoin D’AIDE?Instrucciones de manejo Instalación de las pilasSu equipo es marca Philips Configuración Para EL USOPulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Del modo en el que esté su control remoto ¡ANOTE SU CódigoMétodos Y Trucos Avanzados Punzado a través del sonidoIluminación posterior funcional Guía DE Resolución DE ProblemasTasti & Funzioni Installazione batterie¿NECESITA AYUDA? Istruzioni per l’usoNell’elenco Impostazioni PER L’USOLa vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Corretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere laSuggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato Annotate IL Vostro CodiceSuono attivo Funzione Retroilluminazione Toetsen & Functies Avete Bisogno DI AIUTO?Gebruiksaanwijzing Inzetten van de batterijenDruk enkele toetsen in om na te gaan of alles goed werkt Lees voordat u begint de complete procedureInstelling Voor Gebruik Uw apparatuur is van het merk PhilipsUitgeschakeld, en alle toetsen lichten op als u de DE Fijne KneepjesOplichten van bepaalde toetsen Alle toetsen laten oplichtenHulp NODIG? Storingsgids¶ççàèóè