Philips RU620/00 manual Leitfaden ZUR Problemlösung, Zur Beleuchtung aller Tasten, Lösung

Page 8

Deutsch

1 9

7 9

Bedienungsanleitung

Zur Beleuchtung aller Tasten:

Drücken Sie die Tasten 1 und 9 gleichzeitig - ca. 3 Sekunden lang -, bis die grüne LED zweimal blinkt.

Die funktionelle Beleuchtung ist ausgeschaltet und alle Tasten leuchten, wenn Sie die Fernbedienung in die Hand nehmen.

Durch erneutes gleichzeitiges Drücken der Tasten 1 und 9 - ca. 3 Sekunden lang - wird die vorgegebene funktionelle Einstellung der Beleuchtung wieder eingestellt.

B E M E R R K U N G

Die Beleuchtung schaltet sich ab, wenn Sie die Fernbedienung nicht bewegen oder wenn Sie innerhalb von 4 Sekunden keine Taste drücken.

H I N W E I S

Die automatische Hinterleuchtung ermöglicht Ihnen selbst im Halbdunkel eine äußerst bedienerfreundliche Nutzung.

Bei Bewegung der Fernbedienung bleibt die Hinterleuchtung aktiviert. Dadurch wird mehr Energie als normal verbraucht, so dass sie Ihre Batterien mit hoher Wahrscheinlichkeit häufiger wechseln müssen. Wenn Sie die Hinterbeleuchtung lieber desaktivieren wollen, folgen Sie hierzu der Anleitung unten.

Zum vollständigen Abschalten der Beleuchtung:

Drücken Sie die Tasten 7 und 9 gleichzeitig, - ca. 3 Sekunden lang - bis die grüne LED zweimal blinkt.

– Die Beleuchtung ist jetzt ausgeschaltet.

Durch erneutes Drücken der Tasten 7 und 9 - ca. 3 Sekunden lang - wird die vorgegebene funktionelle Einstellung der Beleuchtung wieder aktiviert.

0 6 4

￿

Bedienungsanleitung

LEITFADEN ZUR PROBLEMLÖSUNG

Problem:

– Lösung:

Das Gerät reagiert nicht und das grüne Licht blinkt nicht, wenn Sie einen Knopf drücken.

Ersetzen Sie die Batterien gegen zwei neue 1,5 V-Batterien, Typ R03, UM4 oder AAA.

Das Gerät reagiert nicht, jedoch das grüne Licht blinkt, wenn Sie einen Knopf drücken.

Richten Sie die SBC RU620 auf das Gerät aus und vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen dem SBC RU620 und dem Gerät befinden.

Die SBC RU620 führt die Bedienbefehle nicht ordnungsgemäß aus.

Sie verwenden möglicherweise den falschen Code. Versuchen Sie, die Einstellung zu wiederholen unter Verwendung eines anderen Codes, der unter Ihrer Marke aufgelistet ist, oder starten Sie die Einstellung der automatischen Suche nochmals, um den korrekten Code herauszufinden.

Wenn das Gerät immer noch nicht reagiert, rufen Sie den Hilfsdienst an, und wir helfen Ihnen weiter.

•Der SBC RU 620 erschöpft häufig die Batterien.

Bei Bewegung der Fernbedienung bleibt die Hinterleuchtung aktiviert. Dadurch wird mehr Energie als normal verbraucht, so dass sie Ihre Batterien mit hoher Wahrscheinlichkeit häufiger wechseln müssen. Wenn Sie die Hinterbeleuchtung lieber deaktivieren wollen, folgen Sie der entsprechenden Anleitung im Abschnitt ‘Hinterleuchtung’.

Sie haben keinen Zugriff auf Teletextseiten und haben gewöhnlich diesen (Þ) Knopf für den Zugriff auf Teletext

benutzt.

Folgen Sie der Einstellungsanleitung und drücken Sie bei Schritt 5 des Abschnitts "Ihre Anlage ist von einer anderen Marke, bzw Ihre Anlage ist von der Marke Philips, aber nicht alle Tasten reagieren korrekt" die Tasten 0,6 und 4. Zur Eingabe der Teletextseiten drücken Sie den Untertitelknopf.

• Die Teletext-Knöpfe funktionieren nicht.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV für Teletext geeignet ist. Die SBC RU620 erweitet nicht die Möglichkeiten Ihres TV!

• Die Teletext-Funktion kann nicht desaktiviert werden.

Zur Desaktivierung der Teletext-Funktion drücken Sie bitte die Untertitel-Taste.

Es gibt Probleme beim Betrieb aller Funktionen Ihres Gerätes.

– Die SBC RU620 benötigt eventuell nur eine Einstellung auf Ihren Modelltyp. Rufen Sie einfach unseren Hilfsdienst an, und wir helfen Ihnen weiter.

Ihre Marke ist nicht in der Codeliste aufgelistet.

Versuchen Sie es mit der Freihand-Methode für die automatische Suche.

Deutsch

14

15

Image 8
Contents SBC RU620/00 Keys & Functions Installing the batteriesInstructions for use Make a Note of Your Code SET-UP for USEYour equipment is a Philips brand Troubleshooting Guide Advanced Tips and TricksPunch-Through Sound Functional back-lightingNeed HELP? BedienungsanleitungEinlegen der Batterien Tasten & FunktionenEinstellung FÜR DEN Gebrauch Ihre Anlage ist von der Marke PhilipsWeitere Einzelheiten siehe Sich befinden aufNotieren SIE Ihren Code Fortgeschrittene Tips UND TricksVorrangige Lautstärkeregelung Funktionelle BeleuchtungLeitfaden ZUR Problemlösung Zur Beleuchtung aller TastenZum vollständigen Abschalten der Beleuchtung LösungBedienungsanleitung Mode d’emploi Installation des pilesBrauchen SIE HILFE? Touches & FonctionsAppuyez sur la touche de sélection du mode pour Réglages À Effectuer Avant L’EMPLOIOu VCR -magnétoscope Procédure en commençant à létapeTrucs ET Astuces Avancés Son Ultra RéelLes relâcher immédiatement CommencerPour désactiver complètement le mode éclairage Eclairage des fonctionsGuide DE Dépannage Pour éclairer toutes les touchesVous Avez Besoin D’AIDE? Instrucciones de manejoInstalación de las pilas Teclas & FuncionesPulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Configuración Para EL USOSu equipo es marca Philips ¡ANOTE SU Código Métodos Y Trucos AvanzadosPunzado a través del sonido Del modo en el que esté su control remotoGuía DE Resolución DE Problemas Iluminación posterior funcionalInstallazione batterie ¿NECESITA AYUDA?Istruzioni per l’uso Tasti & FunzioniImpostazioni PER L’USO La vostra apparecchiatura porta il marchio PhilipsCorretta. Se la risposta non risulta corretta, ripetere la Nell’elencoSuono attivo Annotate IL Vostro CodiceSuggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato Funzione Retroilluminazione Avete Bisogno DI AIUTO? GebruiksaanwijzingInzetten van de batterijen Toetsen & FunctiesLees voordat u begint de complete procedure Instelling Voor GebruikUw apparatuur is van het merk Philips Druk enkele toetsen in om na te gaan of alles goed werktDE Fijne Kneepjes Oplichten van bepaalde toetsenAlle toetsen laten oplichten Uitgeschakeld, en alle toetsen lichten op als u deStoringsgids Hulp NODIG?¶ççàèóè