Philips SBC RU 865/00 manual Πρλειτ, Ρύθµιση

Page 119

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 111

ΈΛΛΗΝΙΚΑ 111

4.Πρλειτ

Ρύθµιση

1ΠατήστεκαικρατήστεπατηµέντπλήκτρSETUP, µέναεµ

ήένδειSETUP στην

➜DEV (πρώτη γραµµή)

➜ADD (δεύτερη γραµµή)

2τα πλήκτρα ΕπιλΣυσκευής για να επιλέLIGHT.

➜LIGHT (πρώτη γραµµή)

3Για να ρυθµίσετε τ τα SMART

CONTROLS για να επιλέOFF, 5 ή 15 δευτερ

➜OFF (για παράδειγµα - δεύτερη γραµµή) 4 Πατήστε τSEND για να επι

Παρατήρηση: Αν συνετ µπαταρίες θα αδειάγρηγ

Αν έαπσµε τSBCRU865, καλέστε για τη γραµµή υπή στείλτε ηλεκτρµήνυµα! Μπνα τ αριθµδιεύθυνση στην εντκαταλκωδικών τπαρ εγ

Πρτηλεή στείλετε ηλεκτρµήνυµα, διαπρ τεγαυτ Σε αυτθα τη λύση για τα περισσ πρπθα αντιµετωπίσετε.

Αν δεν απάντηση στα ερωτήµατά σας, σηµειώστε τα στ των συσκευών σας στπίσω µέρτης εντκαταλκωδικών τ παρεγ (Συµπεριλάτις πληραυτές στ ηλεκτρσας µήνυµα).

Έτσι διευκτις τηλεµας ώστε να σας ε τα Αναταριθµµστα εγτων συσκευών ή στπίσω µέρτων συσκευών. καλείτε τη γραµµή υπ να είστε κστις συσκευές σας, ώστε τηλεµας να µπνα σας να ττηλεσας λειτσωστά.

αριθµµττηλεγενικής Philips π διαθέτετε είναι:

Ηµεραγ ____/____/____

Ηµέρα/µήνας/έτ

Image 119

Contents Universal XP SBC RU 865.1 15-08-2002 102Send At glance IntroductionControls Dont forget the batteriesChange device code SetupAdd device Remove deviceRead device code AutosearchCopy key functions Learn codes from original remote controlAdd key Macro keysSmart controls Remove key Reset keysTo reset all keys of a device To reset all keys of all devicesDefine Home Cinema Keys Home Cinema modeNeed Help? Reset Home Cinema KeysExtra functions Set-up backlighting’oubliez pas les piles CommandesAjout d’un équipement Installation’un coup d’œil Recherche automatique Suppression d’un équipementChangement du code d’équipement Lecture du code d’équipement Copie des codes de la télécommande d’originePrenez note de ce code Touches Macro Copie des fonctions de touchesSuppression d’une touche Fonctions avancéesAjout d’une touche Pour réinitialiser toutes les touches de tous les appareils Mode Home CinémaRéinitialisation de touches Pour réinitialiser toutes les touches d’un appareilDéfinition des touches Home Cinéma Besoin d’aide ? Configuration de l’éclairage de fondRéinitialisation des touches Home Cinéma Fonctions supplémentaires¡No se olvide de las pilas Veamos IntroducciónMandos Eliminar dispositivo ConfiguraciónAñadir dispositivo Autobúsqueda Cambiar código de dispositivoCopiar códigos del mando a distancia original Anote el códigoLeer código de dispositivo Botones de macro Copiar funciones claveEliminar botón Controles inteligentesAñadir botón Para restablecer todos los botones de un dispositivo Restablecer botonesModo Home Cinema Restablecer los botones de Home Cinema Definir los botones de Home Cinema¿Necesita ayuda? Configurar contraluzFunciones adicionales Auf einen Blick EinführungBedienelemente Batterien nicht vergessenGerät entfernen EinrichtungGerät hinzufügen Gerätecode ändern Kopieren der Codes von der Originalfernbedienung Notieren Sie den CodeGerätecode lesen Makrotasten Tastenfunktionen kopierenFunktion entfernen Funktionen hinzufügenZurücksetzen aller Tasten aller Geräte Tasten zurücksetzenBetriebsart Heimkino Zurücksetzen aller Tasten eines GerätsHeimkino-Tasten zurücksetzen Heimkino-Tasten festlegenBrauchen Sie Hilfe? ZusatzfunktionenEinrichtung der Hintergrundbeleuchtung Het kort InleidingToetsen en display Vergeet de batterijen nietApparaat verwijderen InstellenApparaat toevoegen Schrijf de code op Apparaatcode wijzigenAutomatisch zoeken Codes van oude afstandsbediening kopiëren Apparaatcode opvragenMacrotoetsen Toetsfuncties kopiërenToetsfuncties herstellen Toetsfunctie toevoegenToetsfunctie verwijderen Alle toetsen van alle apparaten herstellen Home CinemaAlle toetsen van een apparaat herstellen Achtergrondverlichting instellen Home Cinema-toetsen programmerenFunctie van Home Cinema-toetsen herstellen Extra functiesHulp nodig? Panoramica IntroduzioneControlli Non scordate di inserire le batterieEliminazione di un dispositivo ConfigurazioneAggiunta ed impostazione di un dispositivo Ricerca automatica Modifica del codice di un dispositivoApprendimento dei codici dal telecomando originale Lettura del codice di un dispositivoCopia delle funzioni dei tasti Aggiunta di un tasto Tasti macroRipristino delle impostazioni predefinite dei tasti Eliminazione di un tastoImpostazione dei tasti Home Cinema Modalità Home CinemaImpostazione della retroilluminazione Problemi?Funzioni aggiuntive Code List for Philips SBC RU865 0336, 0394 1030 0233, 0264 0373, 0132 0322 0072 0638 Helpline Uma breve apresentação IntroduçãoComandos Não se esqueça das pilhasRemover o aparelho ConfiguraçãoAdicionar um aparelho Tome nota do código Alterar o código do aparelhoProcura automática Aprender códigos do telecomando original Ler o código de aparelhoTeclas macro Copiar funções de teclasRepor teclas Comandos inteligentesAdicionar uma tecla Remover uma teclaPara repor todas as teclas de todos os aparelhos Modo de cinema em casa Home CinemaRemover um aparelho Para repor todas as teclas de um aparelhoProgramar a retroiluminação Definir teclas de cinema em casaRepor teclas de cinema em casa Funções extraPrecisa de ajuda? Oversigt IndledningBetjeningselementer Glem ikke batterierneFjerne et apparat Tilføje et apparatSkriv koden ned Ændring af apparatkodeAutosøgning Kopiering indlæring af koder fra den gamle fjernbetjening Aflæsning af apparatkodeMakrotaster Kopier tast-funktionerTilbagestille taster Smart-tasterTilføje en tast Fjerne en tastGør sådan for at tilbagestille alle tasterne for et apparat Home Cinema-modusIndstilling af baggrundsbelysning Definere Home Cinema-tasterTilbagestille Home Cinema-taster Ekstra funktionerHar du brug for hjælp? Korthet InledningKontroller Glöm inte batteriernaTa bort enhet InställningLägga till enhet Anteckna koden Byta enhetskodAutomatisk sökning Läsa in koder från originalfjärrkontrollen Läsa enhetskodMakroknappar Kopiera knappfunktionerÅterställa knappar Lägg till knappTa bort knapp Återställa alla knappar för alla enheter HemmabiolägeÅterställa alla knappar för en enhet Ställa in bakgrundsbelysning Definiera hemmabioknapparÅterställa hemmabioknappar Extra funktionerBehöver du hjälp? Oversikt InnledningIkke glem batteriene Fjerne apparat InnstillingLegge til apparat Autosøking Endre apparatkodeLære koder fra opprinnelig fjernkontroll Lese apparatkodeMakroknapper Kopiere knappefunksjonerTilbakestille knapper Smart CONTROLS-knapperLegge til knapp Fjerne en knappSlik tilbakestiller du alle knappene for alle apparater Slik tilbakestiller du alle knappene for et apparatStille inn bakgrunnsbelysning Definere hjemmekinoknapperTilbakestille hjemmekinoknapper EktrafunksjonerTrenger du hjelp? Perustoiminnot JohdantoToiminnot Muista paristotLaitteen poistaminen Asetusten määrittäminenLaitteen lisääminen Merkitse koodi muistiin Laitekoodin muuttaminenAutomaattinen haku Alkuperäisen kauko-ohjaimen koodien opettaminen Laitekoodin lukeminenMakropainikkeet Painiketoimintojen kopioiminenPainikkeiden nollaaminen Smart Controls -painikkeetPainiketoiminnon lisääminen Painikkeen poistaminenKaikkien laitteiden kaikkien painikkeiden nollaaminen KotiteatteritilaKotiteatteripainikkeiden määrittäminen Laitteen kaikkien painikkeiden nollaaminenTarvitsetko apua? Kotiteatteripainikkeiden nollaaminenLisätoiminnot Taustavalaistuksen määrittäminenΜην τις µπαταρίες ΕισαγωγήΠλήκτρα Πρσυσκευής Με µια µατιάΡύθµιση Αυτανα ΑσυσκευήςΑλλαγή κωδικσυσκευής Εκµάθηση κωδικών απταρτηλε Σηµειώστε αυττκωδικΑνάγνωση κωδικσυσκευής Αντιγραλειτπλήκτρων 106 ΈλληνικαΠλήκτρα Smart controls Πλήκτρα µακρΕπαναπλήκτρ ΠρπλήκτρΑπλήκτρ Για να εκτελεστεί επανατων πλήκτρων µιας συσκευής ΤρλειτHome CinemaΕπαναπλήκτρων Home Cinema Καθπλήκτρων Home CinemaΡύθµιση ΠρλειτType SBC RU865